Es/Nav Mesh: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Es
Jump to navigation Jump to search
m (→‎top: clean up, replaced: {{Language subpage → {{langsp)
No edit summary
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{langsp|[[Category:Level Design:es]]|title=Mallas de navegación}}
{{LanguageBar|title=Mallas de navegación}}
Una '''malla de navegación''' representa un espacio por donde se puede caminar, correr, saltar o nadar. Esta información es '''necesaria''' por los [[bot|bots]] y rehenes en {{Game link|Counter-Strike: Source}}, {{Game link|Counter-Strike: Global Offensive}}, y todas las entidades [[NextBot]] en {{Game link|Left 4 Dead}}, {{Game link|Left 4 Dead 2}} y {{Game link|Team Fortress 2}}, permitiéndoles conocer cómo desplazarse en el entorno.
Una '''malla de navegación''' representa un espacio por donde se puede caminar, correr, saltar o nadar. Esta información es '''necesaria''' por los {{L|bot|bots}} y rehenes en {{css|2}}, {{csgo|2}}, y todas las entidades {{L|NextBot}} en {{l4d|2}}, {{l4d2|2}} y {{tf2|2}}, permitiéndoles conocer cómo desplazarse en el entorno.


== NAV archivos ==
== NAV archivos ==
{{main|NAV}}
{{main|NAV}}
La malla de navegación se almacena en un fichero [[NAV]] que corresponde a un archivo de mapa (.bsp) para el cual será utilizado. Por ejemplo, la malla de navegación para <code>cstrike\maps\de_dust.bsp</code> se almacena como <code>cstrike\maps\de_dust.nav</code>.
La malla de navegación se almacena en un fichero {{L|NAV}} que corresponde a un archivo de mapa (.bsp) para el cual será utilizado. Por ejemplo, la malla de navegación para <code>cstrike\maps\de_dust.bsp</code> se almacena como <code>cstrike\maps\de_dust.nav</code>.


== Navigation Mesh Editing ==
== Navigation Mesh Editing ==
{{main|Nav Mesh Editing:es}}
{{main|Es/Nav Mesh Editing}}
{{main|Navigation Mesh Commands}}
{{main|Navigation Mesh Commands}}


Line 14: Line 14:
! Juego !! Conocido como !! Subversion !! Observaciones
! Juego !! Conocido como !! Subversion !! Observaciones
|-
|-
| {{game link|Garry's Mod}}
| {{gmod|2}}
| TheNavMesh
| TheNavMesh
| 0
| 0
| Garry's Mod utiliza la malla de navegación normal. (No tiene la suya propia como L4D o Counter-Strike)
| Garry's Mod utiliza la malla de navegación normal. (No tiene la suya propia como L4D o Counter-Strike)
|-
|-
| {{game link|Counter-Strike: Source}}
| {{css|2}}
| CSNavMesh
| CSNavMesh
| 1
| 1
|
|
|-
|-
| {{game link|Team Fortress 2}}
| {{tf2|2}}
| CTFNavMesh
| CTFNavMesh
| 2
| 2
|
|
|-
|-
| {{game link|Left 4 Dead}}
| {{l4d|2}}
| TerrorNavMesh
| TerrorNavMesh
| 13
| 13
|
|
|-
|-
| {{game link|Left 4 Dead 2}}
| {{l4d2|2}}
| TerrorNavMesh
| TerrorNavMesh
| 14
| 14
|
|
|-
|-
| {{game link|Counter-Strike: Global Offensive}}
| {{csgo|2}}
| CSNavMesh
| CSNavMesh
| 1
| 1
Line 46: Line 46:


== Échale un vistazo ==
== Échale un vistazo ==
* [[Navigation Mesh Commands|Navigation Mesh Console Command Reference]]
* {{L|Navigation Mesh Commands|Navigation Mesh Console Command Reference}}
* [[Navigation_Meshes_(L4D):es|Mallas de navegación (L4D y L4D2)]]
* {{L|Navigation_Meshes_(L4D)|Mallas de navegación (L4D y L4D2)}}
* [[L4D Level Design/Nav Meshes]]
* {{L|L4D Level Design/Nav Meshes}}
* [[L4D Level Design/Nav Flow]]
* {{L|L4D Level Design/Nav Flow}}
* [[L4D Level Design/Advanced Nav Editing]]
* {{L|L4D Level Design/Advanced Nav Editing}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
* Foros oficiales para el sistema de bots (ya no existe el enlace) - [http://web.archive.org/web/*/http://www.turtlerockstudios.com/forums/csbot/ Versión archivada].
* Foros oficiales para el sistema de bots (ya no existe el enlace) - [http://web.archive.org/web/*/http://www.turtlerockstudios.com/forums/csbot/ Versión archivada].
* [https://www.editlife.net/tutorial.php?tutid=60 Waypointing para los bots y rehenes de CS:S (Edit Life)]
* [https://www.editlife.net/tutorial.php?tutid=60 Waypointing para los bots y rehenes de CS:S (Edit Life)]

Latest revision as of 22:46, 24 September 2025

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)日本語 (ja)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Una malla de navegación representa un espacio por donde se puede caminar, correr, saltar o nadar. Esta información es necesaria por los bots(en) y rehenes en Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source, Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive, y todas las entidades NextBot(en) en Left 4 Dead Left 4 Dead, Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 y Team Fortress 2 Team Fortress 2, permitiéndoles conocer cómo desplazarse en el entorno.

NAV archivos

Artículo principa: NAV

La malla de navegación se almacena en un fichero NAV(en) que corresponde a un archivo de mapa (.bsp) para el cual será utilizado. Por ejemplo, la malla de navegación para cstrike\maps\de_dust.bsp se almacena como cstrike\maps\de_dust.nav.

Navigation Mesh Editing

Artículo principa: Es/Nav Mesh Editing
Artículo principa: Navigation Mesh Commands

Subversiones específicas de juegos

Juego Conocido como Subversion Observaciones
Garry's Mod Garry's Mod TheNavMesh 0 Garry's Mod utiliza la malla de navegación normal. (No tiene la suya propia como L4D o Counter-Strike)
Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source CSNavMesh 1
Team Fortress 2 Team Fortress 2 CTFNavMesh 2
Left 4 Dead Left 4 Dead TerrorNavMesh 13
Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 TerrorNavMesh 14
Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive CSNavMesh 1 (Derivada de Counter Strike: Source?)

Échale un vistazo

Enlaces externos