Hr/List of L4D2 Soundscapes: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Hr
Jump to navigation Jump to search
(Translated the page to croatian (not yet completed))
 
m (Multipage removal)
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{language subpage|title=Popis zvučnih kulisa u L4D2}}
{{LanguageBar|title = Popis zvučnih kulisa u L4D2}}
 
{{back | Left 4 Dead 2 Level Creation}}
{{back | Left 4 Dead 2 Level Creation}}
Ovo je popis od 352 [[Soundscapes|zvučnih kulisa]], dostupni u {{l4d2|4}}. Jednostavan način testiranja je korištenje ''playsoundscape'' konzolne naredbe, što uključuje ograničeno pretraživanje naziva zvučne kulise tako da ne biste trebali ispisivati ​​kopiju ovog popisa za usporedbu.
{{toc-right}}
Ovo je popis od 352 {{L|Soundscapes|zvučnih kulisa}}, dostupni u {{l4d2|4}}. Jednostavan način testiranja je korištenje ''playsoundscape'' konzolne naredbe, što uključuje ograničeno pretraživanje naziva zvučne kulise tako da ne biste trebali ispisivati ​​kopiju ovog popisa za usporedbu.


Zvučna kulisa s 'util' u nazivu namijenjene su za uključivanje u druge, potpune zvučne kulise. Iako bi trebali raditi bez problema u igri, općenito nisu ni približno toliko raznoliki niti duboki kao dobiveni kompoziti. Drugi imaju pozicionirane zvukove koji će se reproducirati na određenim lokacijama navedenim u svojstvima entiteta [[env_soundscape]]. Ako te lokacije nisu navedene, zvukovi se neće čuti.
Zvučna kulisa s 'util' u nazivu namijenjene su za uključivanje u druge, potpune zvučne kulise. Iako bi trebali raditi bez problema u igri, općenito nisu ni približno toliko raznoliki niti duboki kao dobiveni kompoziti. Drugi imaju pozicionirane zvukove koji će se reproducirati na određenim lokacijama navedenim u svojstvima entiteta {{L|env_soundscape}}. Ako te lokacije nisu navedene, zvukovi se neće čuti.


{{todo | Dodati opis za rural2.boatexterior i urban2.tankroom}}
{{clr}}
{{clr}}


== campaign1 (Mrtva Sredina) ==
== campaign1 (Mrtva Sredina) ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|fire.debris.metal
|height="40px"|fire.debris.metal
|Donekle daleki udari metala i naprezanje, uz povremeni zvuk gorenja. Ovu zvučnu kulisu treba koristiti s drugima, jer zvuk ulazi i izlazi.  
|Donekle daleki udari metala i naprezanje, uz povremeni zvuk gorenja. Ovu zvučnu kulisu treba koristiti s drugima, jer zvuk ulazi i izlazi.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 24: Line 25:
|height="40px"|fire.debris.wood
|height="40px"|fire.debris.wood
|Slično gore navedenom, osim sa zvukovima drva koje se ruši i lomi umjesto metala.
|Slično gore navedenom, osim sa zvukovima drva koje se ruši i lomi umjesto metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 30: Line 31:
|height="40px"|fire.debris.junk
|height="40px"|fire.debris.junk
|Slično gore navedenom, osim uz zvukove opće ruševine, stakla i kamenja(?) koji se pomiču i padaju okolo.
|Slično gore navedenom, osim uz zvukove opće ruševine, stakla i kamenja(?) koji se pomiču i padaju okolo.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 36: Line 37:
|height="40px"|structure.groans
|height="40px"|structure.groans
|Prilično razumljivo, povremeni zvukovi metala koji se jezivo stenju i naprežu. Ovu zvučnu kulisu treba koristiti s drugima, jer zvuk ulazi i izlazi.
|Prilično razumljivo, povremeni zvukovi metala koji se jezivo stenju i naprežu. Ovu zvučnu kulisu treba koristiti s drugima, jer zvuk ulazi i izlazi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 42: Line 43:
|height="40px"|mall.randomverbs
|height="40px"|mall.randomverbs
|Vrlo daleki, odjekujući zvuk nečeg malog što pada.
|Vrlo daleki, odjekujući zvuk nečeg malog što pada.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 48: Line 49:
|height="40px"|c1m1.spawn
|height="40px"|c1m1.spawn
|Stalna zvučna kulisa krovnih vjetrova, dalekih ptica, cvrčci i bijesne vatre nedaleko.  
|Stalna zvučna kulisa krovnih vjetrova, dalekih ptica, cvrčci i bijesne vatre nedaleko.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 54: Line 55:
|height="40px"|c1m1.stairwell
|height="40px"|c1m1.stairwell
|Općenito zujanje vjetra, možda iz klime ili ventilacije.
|Općenito zujanje vjetra, možda iz klime ili ventilacije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 60: Line 61:
|height="40px"|c1m1.hotel.int.3rdfloorhall
|height="40px"|c1m1.hotel.int.3rdfloorhall
|Slično gore navedenom, osim što je zujanje tiše i vrlo je čest zvuk lomljenja i pada drva/smeća.
|Slično gore navedenom, osim što je zujanje tiše i vrlo je čest zvuk lomljenja i pada drva/smeća.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 66: Line 67:
|height="40px"|c1m1.hotel.int.3rdfloor
|height="40px"|c1m1.hotel.int.3rdfloor
|Glasna, bijesna vatra sa stenjanjem i lomljenjem metala.
|Glasna, bijesna vatra sa stenjanjem i lomljenjem metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 72: Line 73:
|height="40px"|c1m1.hotelroom.exterior.fire
|height="40px"|c1m1.hotelroom.exterior.fire
|Jaki vjetrovi, ptice, cvrčka i vatra koja bjesni vrlo blizu.
|Jaki vjetrovi, ptice, cvrčka i vatra koja bjesni vrlo blizu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|19
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 78: Line 79:
|height="40px"|c1m1.hotelroom.2ndfloor
|height="40px"|c1m1.hotelroom.2ndfloor
|Vrlo glasan plamteći pakao s lomljenjem drva i rušenjem ruševina.
|Vrlo glasan plamteći pakao s lomljenjem drva i rušenjem ruševina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 84: Line 85:
|height="40px"|c1m1.storeroom.2ndfloor
|height="40px"|c1m1.storeroom.2ndfloor
|Slično gore navedenom, osim što je vatra malo tiša, a metalno stenjanje glasnije.
|Slično gore navedenom, osim što je vatra malo tiša, a metalno stenjanje glasnije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 90: Line 91:
|height="40px"|c1m1.elevator.2ndfloor
|height="40px"|c1m1.elevator.2ndfloor
|Slično gore navedenom, osim što je vatra još tiša, a metalno naprezanje bliže.
|Slično gore navedenom, osim što je vatra još tiša, a metalno naprezanje bliže.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 96: Line 97:
|height="40px"|c1m1.stairwell.fire
|height="40px"|c1m1.stairwell.fire
|Tiha i daleka bijesna vatra.
|Tiha i daleka bijesna vatra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 102: Line 103:
|height="40px"|c1m1.hotelexterior.2ndfloor
|height="40px"|c1m1.hotelexterior.2ndfloor
|Vrlo bliski i česti glasovi ptica i cvrčaka, s istim jakim vjetrovima kao i prije - vjerojatno u vjetrovitom, šumovitom području.
|Vrlo bliski i česti glasovi ptica i cvrčaka, s istim jakim vjetrovima kao i prije - vjerojatno u vjetrovitom, šumovitom području.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 108: Line 109:
|height="40px"|c1m1.hotel.int.1stfloor
|height="40px"|c1m1.hotel.int.1stfloor
|Ništa osim vrlo glasne vatre i rušenje metala.
|Ništa osim vrlo glasne vatre i rušenje metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 114: Line 115:
|height="40px"|c1m1.hotel.int.1stfloor.lobby
|height="40px"|c1m1.hotel.int.1stfloor.lobby
|Relativno tiša vatra, ali zvukovi krhotina su češći, raznolikiji i glasniji (ali ne jako glasni) - sve između stakla, krhotina i metala. Vjerojatno samo nekoliko soba dalje od vatre.
|Relativno tiša vatra, ali zvukovi krhotina su češći, raznolikiji i glasniji (ali ne jako glasni) - sve između stakla, krhotina i metala. Vjerojatno samo nekoliko soba dalje od vatre.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 120: Line 121:
|height="40px"|c1m1.saferoom
|height="40px"|c1m1.saferoom
|Udaljena vatra s fluorescentnim/generatorskim zujanjem u blizini i metalnim stenjanjem/lomovima krhotina negdje blizu.
|Udaljena vatra s fluorescentnim/generatorskim zujanjem u blizini i metalnim stenjanjem/lomovima krhotina negdje blizu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 126: Line 127:
|height="40px"|c1m2.spawn
|height="40px"|c1m2.spawn
|Donekle tiho zujanje fluorescentnih/generatorskih lampi sa slabim vjetrom ispred vrata. Nema vatre ili krhotina, nekako.
|Donekle tiho zujanje fluorescentnih/generatorskih lampi sa slabim vjetrom ispred vrata. Nema vatre ili krhotina, nekako.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 132: Line 133:
|height="40px"|c1m2.exterior.01
|height="40px"|c1m2.exterior.01
|Bučne ptice i cvrčci točno iznad playera, uz slabašne nalete vjetra. Vrlo umirujuće. Može se koristiti za sve između malog šumovitog područja ili živahne suptropske šume.
|Bučne ptice i cvrčci točno iznad playera, uz slabašne nalete vjetra. Vrlo umirujuće. Može se koristiti za sve između malog šumovitog područja ili živahne suptropske šume.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 138: Line 139:
|height="40px"|c1m2.stairwell
|height="40px"|c1m2.stairwell
|Identičan c1m1.stairwell-u.
|Identičan c1m1.stairwell-u.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 144: Line 145:
|height="40px"|c1m2.streetalley
|height="40px"|c1m2.streetalley
|Sličan c1m2.exterior.01-u, osim što su ptice i cvrčci prigušeni, tihi i odjekuju, a slabi vjetar je glasniji.
|Sličan c1m2.exterior.01-u, osim što su ptice i cvrčci prigušeni, tihi i odjekuju, a slabi vjetar je glasniji.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 150: Line 151:
|height="40px"|c1m2.exterior.02
|height="40px"|c1m2.exterior.02
|Sličan c1m2.exterior.01-u, ali slabi vjetar je tiši – gotovo da ga ni nema. Samo ptice i cvrčci.
|Sličan c1m2.exterior.01-u, ali slabi vjetar je tiši – gotovo da ga ni nema. Samo ptice i cvrčci.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 156: Line 157:
|height="40px"|c1m2.exterior.03
|height="40px"|c1m2.exterior.03
|Slično gore navedenom, osim što je divljina tiha i udaljenija.
|Slično gore navedenom, osim što je divljina tiha i udaljenija.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 162: Line 163:
|height="40px"|c1m2.interior.01
|height="40px"|c1m2.interior.01
|Opći zvuk zraka koji se kreće kroz prostoriju, možda iz klima jedinice ili otvorenih vrata. Vrlo (gotovo apsurdno) dosadno, više nego što bi trebao biti zvuk kretanja zraka.
|Opći zvuk zraka koji se kreće kroz prostoriju, možda iz klima jedinice ili otvorenih vrata. Vrlo (gotovo apsurdno) dosadno, više nego što bi trebao biti zvuk kretanja zraka.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 168: Line 169:
|height="40px"|c1m2.store.interior
|height="40px"|c1m2.store.interior
|Zujanje hladnjaka ili fluorescentnog svjetla i dosadna muha na poziciji 1.
|Zujanje hladnjaka ili fluorescentnog svjetla i dosadna muha na poziciji 1.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 174: Line 175:
|height="40px"|c1m2.safehouse
|height="40px"|c1m2.safehouse
|Više zraka prolazi prostorijom, možda neka tiha mašina poput automata u blizini.
|Više zraka prolazi prostorijom, možda neka tiha mašina poput automata u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 180: Line 181:
|height="40px"|c1m3.spawn
|height="40px"|c1m3.spawn
|Još više zraka koji se kreće kroz prostoriju, osim s letvom na poziciji 1.
|Još više zraka koji se kreće kroz prostoriju, osim s letvom na poziciji 1.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 186: Line 187:
|height="40px"|c1m3.mall.interior1
|height="40px"|c1m3.mall.interior1
|Više kretajučeg zraka, ali glasnije i uz zujanje, kao iz klima ventila. Također neki povremeni, udaljeni zvukovi poput zatvaranja vrata, padanja malih stvari itd.
|Više kretajučeg zraka, ali glasnije i uz zujanje, kao iz klima ventila. Također neki povremeni, udaljeni zvukovi poput zatvaranja vrata, padanja malih stvari itd.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 192: Line 193:
|height="40px"|c1m3.mall.interior2
|height="40px"|c1m3.mall.interior2
|Slično gore navedenom, ali zujanje je potpuno nestalo, a zrak je niži i dublji.
|Slično gore navedenom, ali zujanje je potpuno nestalo, a zrak je niži i dublji.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 198: Line 199:
|height="40px"|c1m3.mall.hallway
|height="40px"|c1m3.mall.hallway
|Još više kretajučeg zraka. Identično kao "c1m1.stairwell", samo što je više "otvoreno", kao u većoj sobi.
|Još više kretajučeg zraka. Identično kao "c1m1.stairwell", samo što je više "otvoreno", kao u većoj sobi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 204: Line 205:
|height="40px"|c1m3.security
|height="40px"|c1m3.security
|Zvuk fluorescentnog zujanja u trajanju od 2 sekunde ili možda zujanje starog monitora.  
|Zvuk fluorescentnog zujanja u trajanju od 2 sekunde ili možda zujanje starog monitora.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 210: Line 211:
|height="40px"|c1m3.safehouse
|height="40px"|c1m3.safehouse
|Identičan c1m2.safehouse-u.
|Identičan c1m2.safehouse-u.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 216: Line 217:
|height="40px"|c1m4.spawn
|height="40px"|c1m4.spawn
|Identičan gore navedenom, osim što je malo tiši.
|Identičan gore navedenom, osim što je malo tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 222: Line 223:
|height="40px"|c1m4.atrium.hallway
|height="40px"|c1m4.atrium.hallway
|Zrak koji se tiše kreće iz ventilacijskog otvora.
|Zrak koji se tiše kreće iz ventilacijskog otvora.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 228: Line 229:
|height="40px"|c1m4.atrium.interior
|height="40px"|c1m4.atrium.interior
|Identičan c1m3.mall.interior2-u.  
|Identičan c1m3.mall.interior2-u.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 234: Line 235:
|height="40px"|c1m4.elevator.int
|height="40px"|c1m4.elevator.int
|Slično gore navedenom, uz stalno brujanje strojeva poput motora dizala.
|Slično gore navedenom, uz stalno brujanje strojeva poput motora dizala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 242: Line 243:
== campaign2 (Tamni Karnival) ==
== campaign2 (Tamni Karnival) ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|c2m1.hiway.spawn
|height="40px"|c2m1.hiway.spawn
|Cvrčci u neposrednoj blizini.
|Cvrčci u neposrednoj blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 256: Line 257:
|height="40px"|c2m1.hotel.outdoors
|height="40px"|c2m1.hotel.outdoors
|Još više zvukova cvrčka, daleki vjetar.
|Još više zvukova cvrčka, daleki vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 262: Line 263:
|height="40px"|c2m1.hotel.indoors
|height="40px"|c2m1.hotel.indoors
|Daleki cvrčci, soba s odjekujućim zvukovima.
|Daleki cvrčci, soba s odjekujućim zvukovima.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 268: Line 269:
|height="40px"|c2m1.parkinglot
|height="40px"|c2m1.parkinglot
|Bliski cvrčci, bliski vjetar.
|Bliski cvrčci, bliski vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 274: Line 275:
|height="40px"|c2m1.ravine
|height="40px"|c2m1.ravine
|Cvrčci, žabe, muhe, daleke ptice(?), identičan swamps.swamp_01-u.
|Cvrčci, žabe, muhe, daleke ptice(?), identičan swamps.swamp_01-u.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 280: Line 281:
|height="40px"|c2m1.saferoom
|height="40px"|c2m1.saferoom
|Daleki cvrčci i odjekujući zvukovi.
|Daleki cvrčci i odjekujući zvukovi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 286: Line 287:
|height="40px"|c2m2.spawn
|height="40px"|c2m2.spawn
|Bliski cvrčci s odjekujućim zvukovima.
|Bliski cvrčci s odjekujućim zvukovima.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 292: Line 293:
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.ext1
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.ext1
|Zvukovi bliskih cvrčaka, daleki vjetar udarajuči jarbol za zastavu.
|Zvukovi bliskih cvrčaka, daleki vjetar udarajuči jarbol za zastavu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 298: Line 299:
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.ext2
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.ext2
|Identičan c2m2.fairgrounds.ext1-u but, ali s manje vjetra.
|Identičan c2m2.fairgrounds.ext1-u but, ali s manje vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 304: Line 305:
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.small
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.small
|Very quiet buzzing sound, perhaps a light in an office or a bathroom.
|Very quiet buzzing sound, perhaps a light in an office or a bathroom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 310: Line 311:
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.med
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.med
|Jako tiho zujanje, daleko odjekivanje, metal koji udara nešto.
|Jako tiho zujanje, daleko odjekivanje, metal koji udara nešto.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 316: Line 317:
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.large
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.large
|Tiho zujanje, zrak struji kroz sobu.
|Tiho zujanje, zrak struji kroz sobu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.open
|height="40px"|c2m2.fairgrounds.interior.open
|Jako daleki cvrčci, frogs, and flies, identical to <code>swamps.swamp_03<code>.
|Jako daleki cvrčci, frogs, and flies, identical to <code>swamps.swamp_03</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 328: Line 329:
|height="40px"|c2m2.safehouse
|height="40px"|c2m2.safehouse
|Škripanje drva.
|Škripanje drva.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 334: Line 335:
|height="40px"|c2m3.spawn
|height="40px"|c2m3.spawn
|Identičan c2m2.safehouse-u, ali s jako dalekom eksplozijom
|Identičan c2m2.safehouse-u, ali s jako dalekom eksplozijom
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 340: Line 341:
|height="40px"|c2m3.tunneloflove
|height="40px"|c2m3.tunneloflove
|Voda, daleka klima, škripanje metala, vjetar kretajuči se kroz sobu ili hodnik.
|Voda, daleka klima, škripanje metala, vjetar kretajuči se kroz sobu ili hodnik.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 346: Line 347:
|height="40px"|c2m3.duct
|height="40px"|c2m3.duct
|Prolazeči zrak, osječaj nelagode.
|Prolazeči zrak, osječaj nelagode.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 352: Line 353:
|height="40px"|c2m3.tunnel.store.room
|height="40px"|c2m3.tunnel.store.room
|Prolazeči zrak, škripuči metal.
|Prolazeči zrak, škripuči metal.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 358: Line 359:
|height="40px"|c2m3.medium.room
|height="40px"|c2m3.medium.room
|Tišina.
|Tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 364: Line 365:
|height="40px"|c2m3.pumproom
|height="40px"|c2m3.pumproom
|Donekle tihi fluorescentni/generatorski zuj s tihom vodom.
|Donekle tihi fluorescentni/generatorski zuj s tihom vodom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 370: Line 371:
|height="40px"|c2m3.coaster.ext1
|height="40px"|c2m3.coaster.ext1
|Bliski cvrčci s vjetrom.
|Bliski cvrčci s vjetrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 376: Line 377:
|height="40px"|c2m3.coaster
|height="40px"|c2m3.coaster
|Bliski cvrčci, vjetar i skripuće drvo i metal.
|Bliski cvrčci, vjetar i skripuće drvo i metal.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 382: Line 383:
|height="40px"|c2m3.coaster.tunnel
|height="40px"|c2m3.coaster.tunnel
|Bliski cvrčci, skripajuće drvo i mogući prolazeći vjetar.
|Bliski cvrčci, skripajuće drvo i mogući prolazeći vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 388: Line 389:
|height="40px"|c2m3.saferoom
|height="40px"|c2m3.saferoom
|Bliski cvrčci s malenim naletom vjetra.
|Bliski cvrčci s malenim naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 394: Line 395:
|height="40px"|c2m4.spawn
|height="40px"|c2m4.spawn
|Identičan c2m3.saferoom-u.
|Identičan c2m3.saferoom-u.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 400: Line 401:
|height="40px"|c2m4.exterior01
|height="40px"|c2m4.exterior01
|Bliski cvrčci s naletom vjetra.
|Bliski cvrčci s naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 406: Line 407:
|height="40px"|c2m4.bumpercars
|height="40px"|c2m4.bumpercars
|Bliski cvrčci s škripajućem metalom.
|Bliski cvrčci s škripajućem metalom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 412: Line 413:
|height="40px"|c2m4.interior01
|height="40px"|c2m4.interior01
|Identičan c2m3.medium.room-u.
|Identičan c2m3.medium.room-u.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 418: Line 419:
|height="40px"|c2m4.barn.int
|height="40px"|c2m4.barn.int
|Škripajuće drvo s kreštavim štakorima, moguće bliske muhe.
|Škripajuće drvo s kreštavim štakorima, moguće bliske muhe.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 424: Line 425:
|height="40px"|c2m4.tunnel.ent
|height="40px"|c2m4.tunnel.ent
|Mogući vjetar koji prolazi kroz sobu s tihim zujanjem stroja.
|Mogući vjetar koji prolazi kroz sobu s tihim zujanjem stroja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 430: Line 431:
|height="40px"|c2m4.saferoom
|height="40px"|c2m4.saferoom
|Bliski cvrčci s tihim naletom vjetra.
|Bliski cvrčci s tihim naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 436: Line 437:
|height="40px"|c2m5.spawn
|height="40px"|c2m5.spawn
|Odzvanjajuća soba s fluorescentnim svjetlom.
|Odzvanjajuća soba s fluorescentnim svjetlom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c2m5.arena.underground
|height="40px"|c2m5.arena.underground
|Sound of echo with quiet machine hum, maybe a vending machine.
|Zvuk jeke s tihim zujanjem stroja, možda automata za prodaju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c2m5.arena
|height="40px"|c2m5.arena
|Distant metal hitting something, gust of wind, and crickets nearby.
|Udaljeni metal koji udara u nešto, nalet vjetra i cvrčci u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c2m5.arena.bathroom
|height="40px"|c2m5.arena.bathroom
|Silence.
|Tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 460: Line 461:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign2.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign2.txt</span>


== campaign3 (Swamp Fever) ==
== campaign3 (Močvarna Groznica) ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|c3m1.gasstationspawn
|height="40px"|c3m1.gasstationspawn
|Cicadas and other critters. Probably night. Very calm.
|Cikade i druga stvorenja. Vjerojatno noć. Vrlo mirno.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m1.gasstaionspawn
|height="40px"|c3m1.gasstaionspawn
|Bugged version of <code>c3m1.gasstationspawn</code>. The looping cicada sounds fade out after one second, but other critters sounds still play sometimes.  
|Verzija <code>c3m1.gasstationspawn</code> s greškama. Zvukovi cikade u petlji nestaju nakon jedne sekunde, ali zvukovi drugih stvorenja i dalje se ponekad reproduciraju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m1.houseinteriors
|height="40px"|c3m1.houseinteriors
|Identical to <code>c3m1.gasstationspawn</code>, but a little quieter.  
|Identično <code>c3m1.gasstationspawn</code>, ali malo tiše.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m1.dock
|height="40px"|c3m1.dock
|Flies buzzing around very close, frogs in the distance, calm sill water, a few birds. Like a swamp.
|Muhe zuje u blizini, žabe u daljini, mirna voda, nekoliko ptica. Kao močvara.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m1.openinterior
|height="40px"|c3m1.openinterior
|Cicadas, seagulls in the distance, distant gunfire and explosions.  
|Cikade, galebovi u daljini, daleka pucnjava i eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m1.plankswamp
|height="40px"|c3m1.plankswamp
|Flies buzing around very close, a lot of frogs in near distance, steady stream of water, birds that make a odd noise.
|Muhe zuje vrlo blizu, puno žaba u blizini, stabilan tok vode, ptice koje ispuštaju čudnu buku.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m1.saferoom
|height="40px"|c3m1.saferoom
|Medium big room or corridor, wind flowing calmly, water dripping in the far distance.
|Srednje velika soba ili hodnik, vjetar tiho struji, voda kaplje u daljini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.tunnelspawn
|height="40px"|c3m2.tunnelspawn
|Identical to <code>c3m1.saferoom<code>, but quieter.  
|Identičan <code>c3m1.saferoom</code>, ali tiši.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.swamp
|height="40px"|c3m2.swamp
| A lot of frogs, a lot of flies, several cicadas, resting water, birds can be heard as well.
|Puno žaba, puno muha, nekoliko cikada, voda se odmara, čuju se i ptice.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.swamp02
|height="40px"|c3m2.swamp02
|similar to <code>c3m2.swamp<code> bit with a very repetitive sound that i can only describe as loud creaking wood.
|Sličan <code>c3m2.swamp</code> pomalo s vrlo ponavljajućim zvukom koji mogu opisati samo kao glasno škripanje drveta.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.swamp03
|height="40px"|c3m2.swamp03
|Several flies, many more cicadas in the distance, loud frogs, barely audible calm water.
|Nekoliko muha, mnogo više cikada u daljini, glasne žabe, jedva čujna mirna voda.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.houseinterior
|height="40px"|c3m2.houseinterior
|Cicadas, flies, distant frogs, creaking wood, very distant and dull explosion sound.
|Cikade, muhe, daleke žabe, škripa drva, vrlo dalek i tup zvuk eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.elevatedground
|height="40px"|c3m2.elevatedground
|Very close low pitched humming noise, like a vending machine. Wood creaking loudly and often.
|Vrlo blisko tiho zujanje, poput automata za prodaju. Drvo škripi glasno i često.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m2.safehouse
|height="40px"|c3m2.safehouse
|Wood creaking, frogs and cicadas in the distance. also has low pitched humming noise.
|Škripa drva, žabe i cikade u daljini. također ima niski šum.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.housespawn
|height="40px"|c3m3.housespawn
|An awful lot of lies buzzing around very close and loudly, has creaking wood.
|Strašno puno laži zuje okolo vrlo blizu i glasno, ima škripuće drvo.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.townoutside_01
|height="40px"|c3m3.townoutside_01
|Loud cicadas and very close flies, occasional birds. Has sounds of metal banging.
|Glasne cikade i vrlo blizu muhe, povremene ptice. Ima zvukove udaranja metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.houseinterior
|height="40px"|c3m3.houseinterior
|Cicadas in the distance and creaking wood.
|Cikade u daljini i škripa drva.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.houseinterior_02
|height="40px"|c3m3.houseinterior_02
|Cicadas in the distance, loud flies, several frogs in the distance, very close wood creaking.  
|Cikade u daljini, glasne muhe, nekoliko žaba u daljini, vrlo blizu škripa drva.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.townoutside_02
|height="40px"|c3m3.townoutside_02
|A lot of nearby frogs and cicadas, a few buzzing flies. Has calm water and occasional bird noises.  
|Mnogo obližnjih žaba i cikada, nekoliko muha koje zuje. Ima mirnu vodu i povremene zvukove ptica.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.swamp
|height="40px"|c3m3.swamp
|Many distant and a few close cicadas, a couple of frogs in nearby distance.   
|Mnogo udaljenih i nekoliko bliskih cikada, nekoliko žaba u blizini.   
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.outside_dry
|height="40px"|c3m3.outside_dry
|Like <code>c3m1.gasstationspawn</code>. Cicadas and other critters. Probably night. Very calm.  
|Kao <code>c3m1.gasstationspawn</code>. Cikade i druga stvorenja. Vjerojatno noć. Vrlo mirno.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m3.safehouse
|height="40px"|c3m3.safehouse
|Starts with a few cicadas, after two seconds fades into indoor sound of low humming and wood creaking.
|Započinje s nekoliko cvrčaka, nakon dvije sekunde nestaje u unutarnji zvuk tihog zujanja i škripe drveta.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.housespawn
|height="40px"|c3m4.housespawn
|Distant cicadas and a low humming noise, probably a vending maching or other simmilar machinery.
|Udaljeni cvrčci i tiho zujanje, vjerojatno automat za prodaju ili neki drugi slični strojevi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.plantationoutside
|height="40px"|c3m4.plantationoutside
|Loud cicadas, standing waters, several woodland insects making noise.  
|Glasne cikade, stajaće vode, nekoliko šumskih kukaca stvara buku.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.houseinterior
|height="40px"|c3m4.houseinterior
|Similar to <code>c3m4.plantationoutside<code>, but quieter with wood creaking sounds in the foreground.  
|Slično <code>c3m4.plantationoutside</code>, ali tiše sa zvukovima škripanja drva u prvom planu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.orchard_entrance
|height="40px"|c3m4.orchard_entrance
|Distant cicadas, a lot of birds singing, maybe a rattlesnake rattling sometimes.
|Udaljeni cvrčci, puno ptica koje pjevaju, možda ponekad zaklepeće zmija čegrtuša.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.plantation.int
|height="40px"|c3m4.plantation.int
|Only indoor sounds of creaking wood with a low humming noise in the background.  
|Samo zvukovi škripe drva u zatvorenom prostoru s tihim zujanjem u pozadini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.plantation_backyard
|height="40px"|c3m4.plantation_backyard
|Cicadas and other insects, calm water, occasional singing birds.  
|Cvrčci i drugi kukci, mirna voda, povremeni pjev ptica.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c3m4.plantation_dock
|height="40px"|c3m4.plantation_dock
|A lot of frogs nearby, a few cicadas, singing birds and calm water.  
|Mnogo žaba u blizini, nekoliko cvrčaka, pjev ptica i mirna voda.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 644: Line 645:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign3.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign3.txt</span>


== campaign4 (Hard Rain) ==
== campaign4 (Jaka Kiša) ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|milltown.emptystub
|height="40px"|milltown.emptystub
|Silence/nothing.
|Tišina/ništa.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.hardsurface.soft.dynamic
|height="40px"|rain.hardsurface.soft.dynamic
|Light rain hitting hard surface.
|Lagana kiša koja udara tvrdu površinu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.hardsurface.soft
|height="40px"|rain.hardsurface.soft
|Identical to the above but hitting other things.
|Isto gore navedenom, ali udara druge stvari.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.hardsurface.med
|height="40px"|rain.hardsurface.med
|Raining, not to hard or soft.  
|Kiša, nije ni jaka ni slaba.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.hardsurface.med.dynamic
|height="40px"|rain.hardsurface.med.dynamic
|Rain hitting a hard surface from a gutter, quiet wind.
|Kiša udarajući tvrdu površinu sa žlijeba, tihi vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.hardsurface.hard
|height="40px"|rain.hardsurface.hard
|Rain pouring down, maybe a storm, with possible wind.
|Jaka kiša, moguče da je oluja s mogučim vjetrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.water.soft
|height="40px"|rain.water.soft
|Light rain hitting water or some kind of body of water.
|Lagana kiša koja udara tjelo vode od neke vrste.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.water.med
|height="40px"|rain.water.med
|Rain hitting a body of water, maybe be a river.
|kiša koja udara tjelo vod, moguče je da je rijeka.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.water.hard
|height="40px"|rain.water.hard
|Rain poring down with sounds of wind.
|Jaka kiša s zvukom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interior.soft.dynamic
|height="40px"|rain.interior.soft.dynamic
|Light rain hitting roof or other, but loud.
|Lagana glasna kiša koja udara krov ili nešto drugo.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interior.soft
|height="40px"|rain.interior.soft
|Identical to the above but quiet.
|Isto gore navedenom, ali tiše.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interior.med.dynamic
|height="40px"|rain.interior.med.dynamic
|Rain hitting roof or other, but loud.
|Glasna kiša koja udara krov ili nešto drugo.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interior.med
|height="40px"|rain.interior.med
|Identical to the above but quiet.
|Isto gore navedenom, ali tiše.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interiorverb.med.dynamic
|height="40px"|rain.interiorverb.med.dynamic
|Rain hitting the ground with an echo.
|Kiša koja udara tlo s odjekom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interiorverb.med
|height="40px"|rain.interiorverb.med
|Identical to the above but quiet.
|Isto gore navedenom, ali tiše.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interiorverb.hard.dynamic
|height="40px"|rain.interiorverb.hard.dynamic
|Rain (perhaps a storm) hitting the ground hard with echo.
|Kiša (moguče da je oluja) koja udara tlo s odjekom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rain.interiorverb.hard
|height="40px"|rain.interiorverb.hard
|Identical to the above.
|Isto gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|distant.thunder
|height="40px"|distant.thunder
|Distant thunder.
|Daleka grmljavina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|storm.dynamic
|height="40px"|storm.dynamic
|Storm with very loud wind and whipping through trees. Possible distant thunder.
|Oluja sa jako glasnim vjetrom koji probija kroz stabla. Moguča daleka grmljavina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|storm.dynamic.mill
|height="40px"|storm.dynamic.mill
|identical to above but less wind hitting trees.
|Isto gore navedenom, ali s manje vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|milltown.spawn
|height="40px"|milltown.spawn
|Cicadas nearby with water dripping and gust of wind.
|Bliski cvrčci s kapajučom vodom i naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|milltown.a.ext
|height="40px"|milltown.a.ext
|occasionally cicadas nearby, gust of wind, birds, and water dripping.
|Povremeno bliski cvrčci, nalet vjetra, ptice i kapajuča voda.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|burgertank.interior
|height="40px"|burgertank.interior
|Cicadas, wind passing through, water dripping echo.
|Cikade, vjetar prolazi, odjek kapanja vode.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c4.house.interior
|height="40px"|c4.house.interior
|Identical to <code>rain.interior.med<code> but rain hitting hard.
|Identično <code>rain.interior.med</code>, ali kiša jako udara.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|milltown.a.safehouse
|height="40px"|milltown.a.safehouse
|Identical to the above but a bit louder.
|Identično gore navedenom ali malo glasnije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.spawn
|height="40px"|sugarmill.a.spawn
|Different room sound but identical to the above.
|Drugačiji zvuk prostorije, ali identičan gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.exterior
|height="40px"|sugarmill.a.exterior
|Idenctial to <code>rain.hardsurface.med.dynamic<code> but a bit louder. Gust of wind and Cicadas.
|Identičan <code>rain.hardsurface.med.dynamic</code> ali malo glasniji. Naleti vjetra i cvrčci.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.office.int
|height="40px"|sugarmill.a.office.int
|Rain or water droplets echoing with gust of wind.
|Kiša ili kapljice vode odjekuju uz nalet vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.office.closed
|height="40px"|sugarmill.a.office.closed
|Identical to <code>rain.interior.med<code> but a bit louder, with a sound of machine hum or a an AC unit nearby.
|Identično <code>rain.interior.med</code> ali malo glasnije, sa zvukom brujanja stroja ili klima jedinice u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.pipeyard
|height="40px"|sugarmill.a.pipeyard
|Identical to <code>rain.hardsurface.med<code> with cicadas and wind.
|Identično <code>rain.hardsurface.med</code> sa cvrčcima i vjetrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.pipeyard.transition
|height="40px"|sugarmill.a.pipeyard.transition
|Identical to the above but quieter.
|Identičan gore navedenom ali tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.courtyard
|height="40px"|sugarmill.a.courtyard
|Identical to <code>sugarmill.a.pipeyard<code>.
|Identično <code>sugarmill.a.pipeyard</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.trailerinterior
|height="40px"|sugarmill.a.trailerinterior
|identical to <code>playsoundscape rain.interior.med<code> but with a wind/air sound.
|Identičan <code>rain.interior.med</code> ali sa zvukom vjetar/zrak.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.lockerroom.int
|height="40px"|sugarmill.a.lockerroom.int
|Identical to the above
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.mill
|height="40px"|sugarmill.a.mill
|Identical to <code>sugarmill.a.office.int<code> with cicadas.
|Identično kao <code>sugarmill.a.office.int</code> sa cikadama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.cornfield
|height="40px"|sugarmill.a.cornfield
|Identical to <code>rain.hardsurface.med.dynamic<code> but with wind.
|Identično <code>rain.hardsurface.med.dynamic</code> ali s vjetrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.a.gasstation.int
|height="40px"|sugarmill.a.gasstation.int
|Identical to <code>playsoundscape rain.interior.med.dynamic<code> with air/wind moving through.
|Identično <code>rain.interior.med.dynamic</code> kroz koji se kreće zrak/vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.spawn
|height="40px"|sugarmill.b.spawn
|Identical to the above but light rain.
|Identično kao gore, ali slaba kiša.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.gasstation.int
|height="40px"|sugarmill.b.gasstation.int
|Identical to the above but quieter.
|Identičan gore navedenom ali tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.cornfield
|height="40px"|sugarmill.b.cornfield
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.mill
|height="40px"|sugarmill.b.mill
|loud Wind and wind whipping through room(s) and trees, with distant thunder.
|Glasno vjetar i vjetar koji šiba kroz sobu/sobe i drveće, s udaljenom grmljavinom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.lockerroom.int
|height="40px"|sugarmill.b.lockerroom.int
|Identical to <code>sugarmill.a.lockerroom.int<code> but light rain.
|Identično <code>sugarmill.a.lockerroom.int</code> ali slaba kiša.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.trailerinterior
|height="40px"|sugarmill.b.trailerinterior
|Identical to <code>rain.water.hard<code>.
|Identično <code>rain.water.hard</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.courtyard
|height="40px"|sugarmill.b.courtyard
|Storm with very loud wind and whipping through trees. Near to proximity thunder.
|Oluja s vrlo jakim vjetrom i šibanjem kroz drveće. Blizu blizine grmljavine.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.pipeyard.transition
|height="40px"|sugarmill.b.pipeyard.transition
|Identical to <code>rain.water.med<code>.
|Identično <code>rain.water.med</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.pipeyard
|height="40px"|sugarmill.b.pipeyard
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.office.closed
|height="40px"|sugarmill.b.office.closed
|Identical to <coe>sugarmill.a.office.closed<code> but quieter.
|Identičan <code>sugarmill.a.office.closed</code> ali tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.office.int
|height="40px"|sugarmill.b.office.int
|Identical to <code>rain.interiorverb.hard.dynamic<code>.
|Identičan <code>rain.interiorverb.hard.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.exterior
|height="40px"|sugarmill.b.exterior
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.spawn
|height="40px"|sugarmill.b.spawn
|Rain hitting roof with air/wind going through the room.
|Kiša udara u krov, a zrak/vjetar prolazi kroz prostoriju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|milltown.b.safehouse
|height="40px"|milltown.b.safehouse
|Identical to the above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|milltown.b.ext
|height="40px"|milltown.b.ext
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c4.house.b.interior
|height="40px"|c4.house.b.interior
|Rain hitting roof, silence/quiet).
|Kiša udara u krov, tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|burgertank.b.interior
|height="40px"|burgertank.b.interior
|Identical to <code>burgertank.a.interior<code> but more open.
|Identičan <code>burgertank.a.interior</code>, ali otvoreniji.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|milltown.b.spawn
|height="40px"|milltown.b.spawn
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 984: Line 985:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign4.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign4.txt</span>


== campaign5 (The Parish) ==
== campaign5 (Župa) == <!-- verify -->
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|c5m1.waterfront
|height="40px"|c5m1.waterfront
|Very close waves, seagulls. Like a shoreline.  
|Vrlo blizu valovi, galebovi. Kao obala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.waterfrontspawn
|height="40px"|c5m1.waterfrontspawn
|Same as above, but the waves are a bit quieter
|Isto kao gore, ali su valovi nešto tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.restaurant
|height="40px"|c5m1.restaurant
|Single fly, distraught woman weeping, audible breathing, creaking wood, pebble-sized debris crumbling and falling, cicadas, distant explosions and gunshots.
|Jedna muha, izbezumljena žena koja plače, čujno disanje, škripa drva, krhotine veličine kamenčića koje se raspadaju i padaju, cvrčci, udaljene eksplozije i pucnjevi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.street
|height="40px"|c5m1.street
|Cicadas, very audible gunshots and explosion in close proximity, jet planes in close distance, wind and occasional seagulls.  
|Cikade, vrlo čujni pucnjevi i eksplozije u neposrednoj blizini, mlazni zrakoplovi u neposrednoj blizini, vjetar i povremeni galebovi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.smallstore
|height="40px"|c5m1.smallstore
|Freezer aisle or fridge humming.
|Prolaz u zamrzivaču ili hladnjak zuji.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.alley
|height="40px"|c5m1.alley
|Lots of cicadas and other such critters very close, wind howling through large areas, odd metal banging noise pretty close to player.  
|Mnoštvo cvrčaka i drugih sličnih stvorenja vrlo blizu, vjetar zavija kroz velika područja, neobičan zvuk udaranja metala prilično blizu igrača.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.park
|height="40px"|c5m1.park
|Wind rustling trees and bushes very close, very distant explosions and gunshots, occasional cicadas and one bird.  
|Vjetar šušti drveće i grmlje vrlo blizu, vrlo udaljene eksplozije i pucnjevi, povremeni cikade i jedna ptica.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.bathroom
|height="40px"|c5m1.bathroom
|Indoor area with wind flowing through, pretty obvious looping sound of what appears to be water gurgling through a pipe.  
|Unutarnje područje kroz koje struji vjetar, prilično očit zvuk petlje koji izgleda kao voda koja žubori kroz cijev.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.decon
|height="40px"|c5m1.decon
|Very close machine humming.  
|Vrlo blizu bruji stroj.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.terminal
|height="40px"|c5m1.terminal
|Large indoor area with wind flowing, occasional Loud metallic bangs and squeaking.  
|Veliki zatvoreni prostor s puhanjem vjetra, povremenim glasnim metalnim udarcima i škripanjem.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.depot
|height="40px"|c5m1.depot
|Cicadas in close proximity, loud wind, a groaning metal structure, occasional gunshots and explosion in the far distance, jet planes flying sometimes.
|Cvrčci u neposrednoj blizini, jak vjetar, stenje metalna konstrukcija, povremeni pucnjevi i eksplozije u daljini, povremeno lete mlazni zrakoplovi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m1.highwayspawn
|height="40px"|c5m1.highwayspawn
|White noise, perhaps flowing air, accompanied by a obviously looping sound that is hard to describe.  
|Bijeli šum, možda strujanje zraka, popraćen očito petljajućim zvukom koji je teško opisati.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.highwayspawn
|height="40px"|c5m2.highwayspawn
|Identical to above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.junkyard
|height="40px"|c5m2.junkyard
|Crackling fire at soundscape origin, cicadas, wind over large open area, rustling trees, occasional jet planes in far and closer distance, distant gunshots and explosions
|Pucketanje vatre na izvoru zvučnog pejzaža, cvrčci, vjetar iznad velikog otvorenog područja, šuštanje drveća, povremeni mlazni zrakoplovi u dalekoj i bližoj udaljenosti, udaljeni pucnjevi i eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.suburbanstreet
|height="40px"|c5m2.suburbanstreet
|Wind, cicadas, distant explosions, gunshots and jet planes.  
|Vjetar, cvrčci, eksplozije u daljini, pucnjevi i mlazni zrakoplovi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.houseinterior
|height="40px"|c5m2.houseinterior
|Machine humming, louder creaking wood, occasional banging noises that could be very distant explosions.  
|Brujanje stroja, glasnije škripanje drva, povremeni zvukovi lupanja koji bi mogli biti vrlo udaljene eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.cornerstore
|height="40px"|c5m2.cornerstore
|Identical to above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.burnedhouses
|height="40px"|c5m2.burnedhouses
|Wind over large area, occasional very close cicada, a few very distant explosions and gunshots.
|Vjetar na velikom području, povremeno cvrčak vrlo blizu, nekoliko vrlo udaljenih eksplozija i pucnjeva.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.tunnel
|height="40px"|c5m2.tunnel
|Burst pipe at soundscape origin (steam escaping), water flowing through pipes, wind going through corridors, occasional loud banging noises.
|Puknuta cijev na izvoru zvučnog pejzaža (para izlazi), voda teče kroz cijevi, vjetar prolazi kroz hodnike, povremeno glasno lupanje.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.underground
|height="40px"|c5m2.underground
|Odd creepy ambience sound that is not natural and hard to describe. Accompanied by closer water droplets and distant constant water drops.  
|Čudan jeziv ambijentalni zvuk koji nije prirodan i teško ga je opisati. U pratnji bližih kapljica vode i udaljenih stalnih kapljica vode.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.impoundlot
|height="40px"|c5m2.impoundlot
|Cicadas and other such critters, wind, occasional jet planes flying in the distance, few distant explosions and gunshots 
|Cikade i druga takva stvorenja, vjetar, povremeni mlazni avioni koji lete u daljini, nekoliko udaljenih eksplozija i pucnjeva.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.highway
|height="40px"|c5m2.highway
|Identical to above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.cemetery
|height="40px"|c5m2.cemetery
|Wind rustling through trees, occasional cicadas, crickets and birds. Accompanied by distant gunshots and explosions.
|Vjetar šušti kroz drveće, povremeni cvrčci, cvrčci i ptice. Popraćen udaljenim pucnjevima i eksplozijama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.urbanstreet
|height="40px"|c5m2.urbanstreet
|Wind, closer occasional gunshots, explosions and jet planes.  
|Vjetar, bliže povremeni pucnji, eksplozije i mlazni zrakoplovi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m2.storagespawn
|height="40px"|c5m2.storagespawn
|Machine white noise, perhaps a freezer or AC unit. Odd, slightly annoying, background noise that plays for about five seconds and loops, very hard to describe.  
|Bijeli šum stroja, možda zamrzivač ili klima uređaj. Čudna, pomalo iritantna, pozadinska buka koja svira oko pet sekundi i ponavlja se, vrlo je teško opisati.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.storagespawn
|height="40px"|c5m3.storagespawn
|Same as above but louder white noise.
|Isto kao gore, ali glasniji bijeli šum.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.courtyard
|height="40px"|c5m3.courtyard
|Wind, a lot of singing birds, occasional flies and metal banging noises. Scarce Distant gunshots and explosions.
|Vjetar, puno ptica koje pjevaju, povremene muhe i zvukovi lupanja metala. Oskudni udaljeni pucnjevi i eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.smallstore
|height="40px"|c5m3.smallstore
|Fly at soundscape origin, a machine humming, perhaps a freezer.  
|Letite na izvoru zvučne slike, stroj bruji, možda zamrzivač.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.office
|height="40px"|c5m3.office
|Machine humming, distant cicadas, occasional distant gunshots, explosions and jet planes.
|Brujanje strojeva, udaljeni cikade, povremeni udaljeni pucnjevi, eksplozije i mlazni zrakoplovi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.street
|height="40px"|c5m3.street
|Wind, a lot of birds singing, distant explosions, gunshots and jets, some metal creaking in various locations. Sounds more like a forest, rather than a street as the name implies.
|Vjetar, puno pjeva ptica, udaljene eksplozije, pucnjevi i mlazovi, škripa metala na raznim mjestima. Zvuči više kao šuma, a ne ulica kao što ime implicira.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.smallclub
|height="40px"|c5m3.smallclub
|Creepy background noise with pretty deep and audible bass in its background. Accompanied by wood creaking.  
|Jeziva pozadinska buka s prilično dubokim i čujnim basom u pozadini. Popraćeno škripanjem drva.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.largeclub
|height="40px"|c5m3.largeclub
|Identical to above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.alley
|height="40px"|c5m3.alley
|Wind, several birds singing, loud metal structures banging almost every ten seconds.  
|Vjetar, nekoliko ptica koje pjevaju, glasne metalne konstrukcije koje lupaju gotovo svakih deset sekundi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.hotelstairwell
|height="40px"|c5m3.hotelstairwell
|Fly, wind in corridors, machine humming, creaking wood, occasional rather creepy breathing or perhaps even whispering, explosions, groaning structures and woman sobbing loudly.  
|Muha, vjetar u hodnicima, brujanje strojeva, škripa drva, povremeno prilično jezivo disanje ili možda čak i šaputanje, eksplozije, stenjanje konstrukcija i žena koja glasno jeca.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.hotelinterior
|height="40px"|c5m3.hotelinterior
|Identical to above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.apartmentshell
|height="40px"|c5m3.apartmentshell
|Identical to <code>c5m3.hotelstairwell</code>.
|Identično <code>c5m3.hotelstairwell</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.apartment
|height="40px"|c5m3.apartment
|Identical to <code>c5m3.hotelstairwell</code>.
|Identično <code>c5m3.hotelstairwell</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.lot
|height="40px"|c5m3.lot
|Wind, several birds singing in close distance, occasional banging sounds of larger structures echoing of walls.
|Vjetar, nekoliko ptica koje pjevaju u neposrednoj blizini, povremeni zvukovi lupanja većih građevina koje odjekuju od zidova.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.waterfront
|height="40px"|c5m3.waterfront
|Close cicadas, wind, waves in close distance, seagulls, distant explosions, gunshots and jets.
|Cvrčci izbliza, vjetar, valovi u blizini, galebovi, eksplozije u daljini, pucnjevi i mlaznice.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m3.towerspawn
|height="40px"|c5m3.towerspawn
|Similar to <code>c5m2.storagespawn</code>, but with quieter machine humming
|Slično <code>c5m2.storagespawn</code>, ali s tišim brujanjem stroja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m4.towerspawn
|height="40px"|c5m4.towerspawn
|Close waves and seagulls, a large structure groaning.
|Bliski valovi i galebovi, velika struktura ječi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m4.bridgeoutside
|height="40px"|c5m4.bridgeoutside
|Very close waves, seagulls, a large groaning structure and occasional foghorn noises in the very far distance.
|Vrlo blizu valovi, galebovi, velika struktura koja stenje i povremeni zvukovi sirena u velikoj daljini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m4.dockfar
|height="40px"|c5m4.dockfar
|Very close waves with seagulls.  
|Vrlo blizu valovi s galebovima.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c5m4.dock
|height="40px"|c5m4.dock
|Similar to above but quieter waves  
|Slično gore, ali tiši valovi.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,258: Line 1,259:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign5.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign5.txt</span>


== campaign6 (The Passing) ==
== campaign6 (Prolazak) ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|util_debris
|height="40px"|util_debris
|Silence, Distant debris.
|Tišina, Daleki krhotine.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m1_spawn_river
|height="40px"|c6m1_spawn_river
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m1_building_interior
|height="40px"|c6m1_building_interior
|rain (bit quetly) hitting roof with air moving through the room.
|Kiša (malo tiho) udara o krov sa zrakom koji se kreće kroz prostoriju
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m1_outdoor_01
|height="40px"|c6m1_outdoor_01
|Identical to <code>storm.dynamic<code>.
|Identično <code>storm.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m1_tent_int
|height="40px"|c6m1_tent_int
|Rain hitting the tent.
|Kiša udara po šatoru.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6.house.interior
|height="40px"|c6.house.interior
|rain hitting roof with air moving through the room.
|Kiša koja udara o krov sa zrakom koji se kreće kroz prostoriju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m1.safehouse
|height="40px"|c6m1.safehouse
|Identical to the above.
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2.safehouse
|height="40px"|c6m2.safehouse
|Light rain hitting the roof with air moving through the room.
|Lagana kiša udara o krov dok se zrak kreće kroz prostoriju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_outdoor_01
|height="40px"|c6m2_outdoor_01
|Rain hitting the ground with quiet wind.
|Kiša udara o tlo s tihim vjetrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_outdoor_02
|height="40px"|c6m2_outdoor_02
|Light rain Rain hitting the ground with quiet wind.
|Slaba kiša Kiša koja udara o tlo uz tihi vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_outdoor_03
|height="40px"|c6m2_outdoor_03
|Identical to <code>c6m2_outdoor_01<code>.
|Identično <code>c6m2_outdoor_01</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6.truck.interior
|height="40px"|c6.truck.interior
|Light rain hitting the roof.
|Lagana kiša pada po krovu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6.conduit.int
|height="40px"|c6.conduit.int
|Echo-y rain.
|Jeka kiša.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_building_interior
|height="40px"|c6m2_building_interior
|Identical to <code>c6m1_building_interior<code>.
|Identično <code>c6m1_building_interior</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_building_interior_02
|height="40px"|c6m2_building_interior_02
|Rain hitting the roof, silence.
|Kiša udara o krov, tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_underground_interior_01
|height="40px"|c6m2_underground_interior_01
|Echo room with rocks/bricks falling.
|Eho soba s kamenjem/ciglama koje padaju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_int.stairwell
|height="40px"|c6m2_int.stairwell
|Echo, wind gusts, distant and nearby metal stress, and distant water dripping.
|Jeka, udari vjetra, udaljeni i bliski metalni stres i udaljeno kapanje vode.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_int.water
|height="40px"|c6m2_int.water
|Echo, wind gusts, occasionally nearby metal stress, and distant water dripping.
|Jeka, udari vjetra, povremeno naprezanje metala u blizini i kapanje udaljene vode.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_int.tunnel
|height="40px"|c6m2_int.tunnel
|Less echo, nearby metal stress, and very far water dripping.
|Manje jeke, naprezanje metala u blizini i kapljanje vode vrlo daleko.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m2_water.tunnel
|height="40px"|c6m2_water.tunnel
|Echo and water echoing, maybe water dripping, metal stress, and wing gust.
|Jeka i odjek vode, možda kapanje vode, stres metala i udar vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|c6m3.port.spawn
|height="40px"|c6m3.port.spawn
|Identical to <code>c6m2.safehouse<code>.
|Identično <code>c6m2.safehouse</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.spawn.ext
|height="40px"|port.spawn.ext
|Identical to <code>rain.interiorverb.med.dynamic<code>.
|Identično <code>rain.interiorverb.med.dynamic</code>.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.patio.ext
|height="40px"|port.patio.ext
|Identical to <code>rain.water.hard<code> but quieter.
|Identično <code>rain.water.hard</code> ali tiše.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.alcove
|height="40px"|port.alcove
|Identical to the above but quieter.
|Identičan gore navedenom ali tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.waterfront
|height="40px"|port.waterfront
|(Light) rain hitting the floor, possible river nearby, quiet wind.
|(Lagana) kiša pada po podu, moguća rijeka u blizini, tih vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.elevator.bottom
|height="40px"|port.elevator.bottom
|Rain hitting the roof, echo-y room/shaft.
|Kiša pada po krovu, prostorija/otvor odjekuje.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.outdoor.general
|height="40px"|port.outdoor.general
|Rain hitting the ground, possible gust of wind.
|Kiša koja pada uz tlo, mogući udari vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|port.building.interior
|height="40px"|port.building.interior
|Identical to <code>c6m1_building_interior<code> but silence.
|Identično <code>c6m1_building_interior</code> ali tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|brick.bldg.interior
|height="40px"|brick.bldg.interior
|Rain hitting the roof, some kind of distinct plastic roof
|Kiša udara po krovu, nekakav poseban plastični krov.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.office.int
|height="40px"|sugarmill.b.office.int
|Rain echoing.
|Kiša odjekuje.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|sugarmill.b.spawn
|height="40px"|sugarmill.b.spawn
|Identical to <code>sugarmill.a.spawn<code> but queter.
|Identičan <code>sugarmill.a.spawn</code> ali tiši.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,454: Line 1,455:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign6.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_campaign6.txt</span>


== Swamps ==
== Močvare ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|swamps.frogs_01
|height="40px"|swamps.frogs_01
|2 to 3 seconds of silence until frogs ribbit.
|2 do 3 sekunde tišine dok žabe ne zarežu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.frogs_02
|height="40px"|swamps.frogs_02
|Frogs ribbiting.
|Rebranje žaba.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.frogs_03
|height="40px"|swamps.frogs_03
|2 to 4 seconds of silence until a frog echoes a ribbit.
|2 do 4 sekunde tišine dok žaba ne odjekne rebrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.frogs_04
|height="40px"|swamps.frogs_04
|Frog ribbits.
|Žablja rebra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.frogs_05
|height="40px"|swamps.frogs_05
|Frog ribbits.
|Žablja rebra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.frogs_06
|height="40px"|swamps.frogs_06
|Frog ribbits.
|Žablja rebra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.bullfrogs_01
|height="40px"|swamps.bullfrogs_01
|Bull frog [https://www.youtube.com/watch?v=J2xKhDTr15o Ribbits].
|Žablja rebra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.flies
|height="40px"|swamps.flies
|Flies passing by or on a dead animal corpse.
|Muhe u prolazu pored ili na lešu mrtve životinje.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.gators
|height="40px"|swamps.gators
|silence.
|Tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.gasstation
|height="40px"|swamps.gasstation
|Nearby crickets, a calm night.
|Cvrčci u blizini, mirna noć.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.dock
|height="40px"|swamps.dock
|Crickets nearby, distant frogs, flies passing by, and water hitting the docks.
|Cvrčci u blizini, udaljene žabe, muhe u prolazu i voda koja udara u dokove.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.plankswamp_01
|height="40px"|swamps.plankswamp_01
|Flies very close by, quiet crickets, alligators nearby, distant frogs, and water.
|Muhe vrlo blizu, tihi cvrčci, aligatori u blizini, daleke žabe i voda.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.swamp_01
|height="40px"|swamps.swamp_01
|Mostly frog sounds, flies passing by, alligators nearby, quiet water and distant crickets.
|Uglavnom zvukovi žaba, muhe u prolazu, aligatori u blizini, tiha voda i udaljeni cvrčci.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.swamp_02
|height="40px"|swamps.swamp_02
|Identical to the above but with a bull frog sound.
|Identično gore navedenom, ali sa zvukom žabe bika.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.swamp_03
|height="40px"|swamps.swamp_03
|Distant crickets and frogs, flies passing by, a calm night.
|Daleki cvrčci i žabe, muhe u prolazu, mirna noć.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.shantyoutside
|height="40px"|swamps.shantyoutside
|Crickets nearby, frogs a bit near to proximity.
|Cvrčci u blizini, žabe malo u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.plantation_outside
|height="40px"|swamps.plantation_outside
|Crickets close to proximity, distant frogs, and maybe a gust of wind.
|Cvrčci u blizini, daleke žabe, a možda i nalet vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|swamps.orchard
|height="40px"|swamps.orchard
|Crickets, nearby birds, distant frogs.
|Cvrčci, obližnje ptice, daleke žabe.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.combat_far_heavy
|height="40px"|rural2.combat_far_heavy
|Distant gun shots.
|Daleki pucnjevi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,577: Line 1,578:
|-
|-
|height="40px"|rural2.combat_far_medium
|height="40px"|rural2.combat_far_medium
|A bit nearby gunshots (all around?).
|Malo pucnjevi u blizini (posvuda okolo?).
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,583: Line 1,584:
|-
|-
|height="40px"|rural2.combat_close_light
|height="40px"|rural2.combat_close_light
|Near to proximity gun shots.
|Pucnjevi iz neposredne blizine.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,590: Line 1,591:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_swamps.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_swamps.txt</span>


== Rural 2 ==
== Ruralno 2 ==
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|rural2.woods
|height="40px"|rural2.woods
|Wind hitting the trees, very distant Crickets.
|Vjetar udara u drveće, vrlo udaljeni cvrčci.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.woods3
|height="40px"|rural2.woods3
|Wind passing by, Distant crickets.
|Vjetar prolazi, Daleki cvrčci.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.morning
|height="40px"|rural2.morning
|Crickets nearby, possible animal sound, wind passing by.
|Cvrčci u blizini, mogući zvuk životinja, vjetar u prolazu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.bridge
|height="40px"|rural2.bridge
|Identical to the above with crows, maybe a suspended wooden bridge swinging.
|Identično gore navedenom s vranama, možda viseći drveni most koji se ljulja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.smallbuilding
|height="40px"|rural2.smallbuilding
|Nearby crickets, crows, and wind passing by outside, distant frogs. Air moving through the room.
|Obližnji cvrčci, vrane i vjetar koji prolazi vani, daleke žabe. Zrak se kreće kroz prostoriju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.smallbuilding2
|height="40px"|rural2.smallbuilding2
|Identical to the above but an echo-y room with floor squeaking.
|Identično gore navedenom, ali soba s odjekom i škripanjem poda.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.river
|height="40px"|rural2.river
|Wind and maybe a wave splashing by.  
|Vjetar i možda val koji zapljuskuje.  
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.caveclosed
|height="40px"|rural2.caveclosed
|Very echo-y cave with gust of wind, and (undefinable) very far metal hit or something rumbling(?).
|Vrlo odjekujuća špilja s naletom vjetra i (nedefinibilnim) vrlo dalekim udarcem metala ili nečim što tutnji (?).
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.caveopen
|height="40px"|rural2.caveopen
|distant frogs and gust of wind, rocks sliding.
|Daleke žabe i nalet vjetra, kamenje koje klizi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.traintunnel
|height="40px"|rural2.traintunnel
|Rocks or bricks sliding or falling, a cricket nearby, and an echo.
|Kamenje ili cigle klize ili padaju, cvrčak u blizini i jeka.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.pumproom
|height="40px"|rural2.pumproom
|Machine hum or a motor, and water hitting the pipes.
|Brujanje stroja ili motor i voda koja udara u cijevi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.bigroom
|height="40px"|rural2.bigroom
|Wind or air moving through with a machine hum or a motor, water hitting something, maybe in a pipe.
|Vjetar ili zrak koji se kreće uz zujanje stroja ili motora, voda koja udara u nešto, možda u cijevi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.drainagebig
|height="40px"|rural2.drainagebig
|Echo room with water, metal groaning and gust of wind.
|Soba s odjekom s vodom, stenjanjem metala i naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.drainagesmall
|height="40px"|rural2.drainagesmall
|Echo room with occasionally water dripping, and metal groans.
|Jeka soba iz koje povremeno kaplje voda i ječi metal.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.drainageopen
|height="40px"|rural2.drainageopen
|Identical to the above but less echo and distant crickets.
|Identično gore navedenom ali manje jeke i udaljenih cvrčaka.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyardentrance
|height="40px"|rural2.trainyardentrance
|Air moving through with metal creaking or groaning and something hitting.
|Zrak prolazi kroz škripu ili stenjanje metala i nešto udara.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyardrespawn
|height="40px"|rural2.trainyardrespawn
|Air moving through the room, and a quiet machine hum, maybe a vending machine.
|Zrak se kreće prostorijom i tiho zujanje stroja, možda automata za prodaju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyardbuilding
|height="40px"|rural2.trainyardbuilding
|Echo room with metal hitting something or creaking, rats squeaking.
|Jeka soba s metalom koji udara o nešto ili škripi, štakori cvileže.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyardbuilding2
|height="40px"|rural2.trainyardbuilding2
|Air moving through a room and metal hitting something.
|Zrak koji se kreće kroz prostoriju i metal koji udara o nešto
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyardbuilding2window
|height="40px"|rural2.trainyardbuilding2window
|Rats squeaking, air moving (loud) and maybe wind.
|Skvičanje štakora, kretanje zraka (glasno) i možda vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyard
|height="40px"|rural2.trainyard
|Distant crickets and wind.
|Daleki cvrčci i vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.trainyard2
|height="40px"|rural2.trainyard2
|Crickets nearby, crows, and (maybe gust) wind.
|Cvrčci u blizini, vrane i (možda nalet) vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.house
|height="40px"|rural2.house
|Crickets nearby with gust of wind, something swaying, maybe a sign and wood creaking.
|Cvrčci u blizini s naletom vjetra, nešto se njiše, možda znak i škripa drva.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.town
|height="40px"|rural2.town
|Wind moving through the streets, something swinging or scraping, maybe an echo in the town?
|Vjetar se kreće ulicama, nešto se njiše ili struže, možda jeka u gradu?
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.towninside
|height="40px"|rural2.towninside
|Air moving through a room, some kind of machine hum.
|Zrak se kreće prostorijom, nekakvo zujanje stroja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.townalley
|height="40px"|rural2.townalley
|Wind or gust of wind, Nearby explosion(s) and gun shots, rats squeaking.
|Vjetar ili nalet vjetra, eksplozije u blizini i pucnjevi, cviljenje štakora.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.boatinterior
|height="40px"|rural2.boatinterior
|Crickets nearby, air moving in the room and wood creaking.
|Cvrčci u blizini, zrak se kreće u sobi i škripa drva.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.boatexterior
|height="40px"|rural2.boatexterior
|Distant boat horn with seagulls, crickets nearby with water hitting the shore{{confirm}} <!-- ambient/Ambience/RUR5b_BoatExterior_Loop.wav is missing from the disk/repository -->
|Udaljena brodska truba s galebovima, cvrčci u blizini s vodom koja udara o obalu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.shoreline
|height="40px"|rural2.shoreline
|Crickets nearby and water hitting the shoreline (not splashing).
|Cvrčci u blizini i voda koja udara u obalu (ne prska).
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.town_02
|height="40px"|rural2.town_02
|Crickets nearby and gust of wind, dog(s) barking and howling.
|Cvrčci u blizini i naleti vjetra, lavež i zavijanje pasa.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.shack
|height="40px"|rural2.shack
|Distant crickets and animal sound, rats squeaking.
|Udaljeni cvrčci i zvuk životinja, cviljenje štakora.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|rural2.combat_far_heavy
|height="40px"|rural2.combat_far_heavy
|Distant gun shots and grenades or explosion.
|Udaljeni pucnji i granate ili eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,791: Line 1,792:
|-
|-
|height="40px"|rural2.combat_far_medium
|height="40px"|rural2.combat_far_medium
|Identical to the above but less combat.
|Identično gore navedenom, ali manje borbeno.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,797: Line 1,798:
|-
|-
|height="40px"|rural2.combat_close_light
|height="40px"|rural2.combat_close_light
|Identical to the above but nearby.
|Identično gore navedenom, ali u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
Line 1,804: Line 1,805:
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_rural2.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_rural2.txt</span>


== Urban 2 ==
== Gradski 2 ==  
{| class=standard-table | style="width:100%;"
{| class=standard-table | style="width:100%;"
!width="285px"|Name
!width="285px"|Ime
!Description
!Opis
!width="75px"|DSP
!width="75px"|DSP
!width="105px"|Position Number
!width="300px"|Broj  pozicije
!width="300px"|Position Description
!width="300px"|Opis pozicije
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_cicadas
|height="40px"|urban2.util_cicadas
|Silence approximately 3 to 5 seconds and a cicada sound.
|Tišina otprilike 3 do 5 sekundi i zvuk cvrčaka.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_grasshoppers
|height="40px"|urban2.util_grasshoppers
|Identical to the above but grasshopper sound.
|Identično gore navedenom ali zvuk skakavca.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.utilbirdsgroup1
|height="40px"|urban2.utilbirdsgroup1
|Nearby birds.
|Ptice u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_interiorslams
|height="40px"|urban2.util_interiorslams
|Distant slamming and a quick echoing through the room.
|Udaljeno lupanje i brza jeka prostorijom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_metalslams
|height="40px"|urban2.util_metalslams
|Nearby metal slamming and echoing through the room.
|Obližnji metal lupka i odjekuje prostorijom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_metalslams 2
|height="40px"|urban2.util_metalslams 2
|Identical to the above but near.
|Identičan gore, ali blizu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_woodfloorsqueaks
|height="40px"|urban2.util_woodfloorsqueaks
|Wooden floor squeaking.
|Drveni pod škripi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_woodqueaks_new
|height="40px"|urban2.util_woodqueaks_new
|Wood squeaking.
|Drvo škripi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_windgust
|height="40px"|urban2.util_windgust
|Gust of wind passing by.
|Nalet vjetra u prolazu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_distantcombat
|height="40px"|urban2.util_distantcombat
|Distant gun shots then silence for 3-5 seconds, repeats.
|Udaljeni pucnjevi, zatim tišina 3-5 sekundi, ponavljanje.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_distantexplosions
|height="40px"|urban2.util_distantexplosions
|Distant explosions.
|Daleke eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_rat_scratches
|height="40px"|urban2.util_rat_scratches
|Rat scratching something.
|Štakor nešto grebe.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_genericrooftop
|height="40px"|urban2.util_genericrooftop
|Windy and (light) rain.
|Vjetrovito i (slaba) kiša.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_genericexterior_from_interior_1
|height="40px"|urban2.util_genericexterior_from_interior_1
|Light rain and wind.
|Slaba kiša i vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_genericexterior_from_interior_2
|height="40px"|urban2.util_genericexterior_from_interior_2
|Identical to the above but without wind.
|Identično gore navedenom ali bez vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_flies
|height="40px"|urban2.util_flies
|Flies close by, perhaps on a dead body.
|Leti u blizini, možda na mrtvom tijelu.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_steam
|height="40px"|urban2.util_steam
|Steam, can be a broken pipe.
|Para, može biti puknuta cijev.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.util_pipes
|height="40px"|urban2.util_pipes
|Identical to the above but a bit quiet.
|Identično gore navedenom, ali pomalo tiho.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.rooftop_1b
|height="40px"|urban2.rooftop_1b
|Flies nearby, rain and distant gunshots and explosions and metal hitting something, and wind or a air moving through a room.
|Muhe u blizini, kiša i udaljeni pucnjevi i eksplozije i metal koji pogađa nešto, i vjetar ili zrak koji se kreće kroz prostoriju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.rooftop_1b_interior
|height="40px"|urban2.rooftop_1b_interior
|Echo room with light rain, wood creaking, in the distant metal hitting or creaking.
|Jeka sobe s laganom kišom, škripanjem drva, u daljini metal koji udara ili škripi.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.rooftop_1b_interior2
|height="40px"|urban2.rooftop_1b_interior2
|Identical to the above but maybe distant gunshots.
|Identično gore navedenom, ali možda udaljeni pucnji.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.underground_1
|height="40px"|urban2.underground_1
|Echo room with metal hitting something and fire nearby with flies.
|Jeka soba s metalom koji udara u nešto i vatrom u blizini s muhama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.underground_2
|height="40px"|urban2.underground_2
|Identical to the above but distant metal hitting.
|Identično gore navedenom, ali udaljeni metalni udarac.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.underground_3
|height="40px"|urban2.underground_3
|Air moving through the room, fluorescent flicker with steam nearby and distant metal groaning/hitting.
|Zrak se kreće kroz prostoriju, fluorescentno treperenje s parom u blizini i udaljenim metalnim stenjanjem/udaranjem.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.controlroom
|height="40px"|urban2.controlroom
|Air moving through a room with a machine hum.
|Zrak se kreće prostorijom uz zujanje stroja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.warehouse_1
|height="40px"|urban2.warehouse_1
|Quiet air moving through a room with distant metal hitting something and groaning.
|Tihi zrak koji se kreće prostorijom s udaljenim metalom koji udara o nešto i stenje.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.steamtunnel
|height="40px"|urban2.steamtunnel
|Echo room with metal groan and steam.
|Jeka soba s metalnim jecajem i parom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.boilerroom
|height="40px"|urban2.boilerroom
|Flies nearby with distant metal hit, and a boiler sound.
|Leti u blizini s udaljenim udarcem metala i zvukom kotla.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.hospital_interior
|height="40px"|urban2.hospital_interior
|Lots of flies nearby in an echo room and distant metal squeaking.
|Mnoštvo muha u blizini u sobi s odjekom i udaljeno škripanje metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.flies
|height="40px"|urban2.flies
|Flies nearby.
|Muhe u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.rooftop
|height="40px"|urban2.rooftop
|Light rain and quiet wind with distant gunshots and explosions.
|Lagana kiša i tih vjetar s udaljenim pucnjevima i eksplozijama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.junkyard
|height="40px"|urban2.junkyard
|Fire nearby with crickets and wind, distant gunshots and explosions.
|Vatra u blizini sa cvrčcima i vjetrom, udaljeni pucnjevi i eksplozije.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.street
|height="40px"|urban2.street
|Crickets nearby with guts of wind and distant gunshots and explosions.
|Cvrčci u blizini s naletima vjetra i udaljenim pucnjevima i eksplozijama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.courtyard
|height="40px"|urban2.courtyard
|Distant birds and metal groaning with wind.
|Daleke ptice i metal koji stenje s vjetrom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.alley
|height="40px"|urban2.alley
|Gust of wind with distant metal hitting, groaning, and squeaking with very distant cicadas, possible rope rattle.
|Nalet vjetra s udaljenim udarcima metala, stenjanjem i škripanjem s vrlo udaljenim cikadama, moguće zveckanje užeta.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.sewer
|height="40px"|urban2.sewer
|Echo room with occasional water dripping with gust of wind.
|Soba s odjekom iz koje povremeno kaplje voda uz nalet vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.pipetunnel
|height="40px"|urban2.pipetunnel
|Less echo but occasional water dripping with quiet gust of wind.
|Manje jeke, ali povremeno kaplje voda uz tihi nalet vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.apartment
|height="40px"|urban2.apartment
|Air moving through a room with wood creaking and a very quiet fluorescent flicker, distant explosions.
|Zrak koji se kreće kroz prostoriju sa škripanjem drveta i vrlo tihim fluorescentnim titranjem, udaljenim eksplozijama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.generatorroom_off
|height="40px"|urban2.generatorroom_off
|Air moving through a room with machine hum and distant metal squeaking.
|Zrak se kreće prostorijom uz zujanje stroja i udaljeno škripanje metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.generatorroom
|height="40px"|urban2.generatorroom
|Air moving through a room with a generator on.
|Zrak se kreće kroz prostoriju s uključenim generatorom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.respawn
|height="40px"|urban2.respawn
|Air moving through the room.
|Zrak se kreće kroz prostoriju.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.rooftopspawn
|height="40px"|urban2.rooftopspawn
|Very windy (possible a small echo).
|Vrlo vjetrovito (moguća mala jeka).
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.hospitalspawn
|height="40px"|urban2.hospitalspawn
|Identical to the above
|Identično gore navedenom.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.spawnrain
|height="40px"|urban2.spawnrain
|(Maybe light) rain hitting the ground with nearby crows.
|(Možda lagana) kiša koja udara o tlo s obližnjim vranama.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.hospital
|height="40px"|urban2.hospital
|Air moving through a room with distant metal squeaking and maybe a quiet machine hum.
|Zrak se kreće prostorijom s udaljenim škripanjem metala i možda tihim brujanjem stroja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.office
|height="40px"|urban2.office
|A little bit of an echo room with a machine hum.
|Malo eho sobe s brujanjem stroja.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.subway
|height="40px"|urban2.subway
|Quiet echo room with nearby flies and distant metal groaning or hitting.
|Tiha eho soba s obližnjim mušicama i udaljenim metalnim stenjanjem ili udaranjem.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.pillarsroom
|height="40px"|urban2.pillarsroom
|An echo room with a quiet gust of wind.
|Soba odjeka s tihim naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.conveniencestore
|height="40px"|urban2.conveniencestore
|Silence but with a machine hum, maybe a freezer.
|Tišina, ali uz zujanje stroja, možda zamrzivača.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.warehouseoutside
|height="40px"|urban2.warehouseoutside
|(Maybe light) rain hitting the ground with gust of air.
|(Možda lagana) kiša koja udara o tlo s naletom zraka.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.bathroom
|height="40px"|urban2.bathroom
|Silence.
|Tišina.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.club
|height="40px"|urban2.club
|Wooden floor and wood creaking, air moving through a room with a quiet gust of wind.
|Drveni pod i škripa drveta, zrak koji se kreće prostorijom uz tihi nalet vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.tankroom
|height="40px"|urban2.tankroom
|Distant water dripping, rats squeaking.{{confirm}} <!-- ambient\materials\rustypipes1.wav 2 and 3 missing with ambient/atmosphere/crucial_pipe1.wav -->
|Voda u daljini kaplje, štakori cviče.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.powerplant
|height="40px"|urban2.powerplant
|A machine hum and a quiet buzz sound, maybe wires.
|Zujanje stroja i tiho zujanje, možda žice.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.powerplantinside
|height="40px"|urban2.powerplantinside
|Possible echo, air moving through a room with a machine hum, distant metal groaning or squeaking.
|Moguća jeka, zrak koji se kreće prostorijom uz zujanje stroja, udaljeno stenjanje ili škripanje metala.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.parkinggarage
|height="40px"|urban2.parkinggarage
|Echo room with gust of wind.
|Jeka soba s naletom vjetra.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.elevator
|height="40px"|urban2.elevator
|Echo room with distant and maybe nearby metal groans and squeaking.
|Jeka sobe s udaljenim i možda obližnjim metalnim jecajima i škripanjem.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.construction
|height="40px"|urban2.construction
|Very windy with metal groaning or hitting something.
|Vrlo vjetrovito uz stenjanje metala ili udaranje u nešto
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.finaleinside
|height="40px"|urban2.finaleinside
|Air moving through a room or wind, distant metal groaning, squeaking, and possibly hitting something.
|Zrak koji se kreće kroz prostoriju ili vjetar, udaljeno stenjanje metala, škripanje i moguće udaranje u nešto.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.finaleoutside
|height="40px"|urban2.finaleoutside
|Rain hitting the ground with metal groaning, very windy.
|Kiša udara o tlo uz jecanje metala, jako vjetrovito.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.finaleroof
|height="40px"|urban2.finaleroof
|Rain hitting the ground with wind, distant metal hitting something.
|Kiša udara o tlo s vjetrom, udaljeni metal udara nešto.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.cemetery
|height="40px"|urban2.cemetery
|Distant crickets and wind.
|Daleki cvrčci i vjetar.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.burnedhouse
|height="40px"|urban2.burnedhouse
|Distant gunshots and explosion with a bit of wind and a cicada nearby.
|Udaljeni pucnjevi i eksplozije s malo vjetra i cikadom u blizini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.dock
|height="40px"|urban2.dock
|A bit of wind, water hitting the dock and a distant seagull.
|Malo vjetra, voda koja udara u dok i galeb u daljini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.dockfar
|height="40px"|urban2.dockfar
|Water hitting the shore and wind, with distant seagulls.
|Voda udara o obalu i vjetar, s galebovima u daljini.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|-
|-
|height="40px"|urban2.bridgeoutside
|height="40px"|urban2.bridgeoutside
|Identical to the above but with metal creaking and groaning.
|Identično gore navedenom, ali sa metalnom škripom i stenjanjem.
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|align="center"|1
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|style="background-color:rgb(50,50,50);"|
|}
|}
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_urban2.txt</span>
<span style="text-size:12px; color:grey; margin:2px;">soundscapes_urban2.txt</span>
{{Template:Envsound}}
{{Envsound}}{{toc-right}}
{{ACategory|Level Design}}{{ACategory|Sound System}}{{ACategory|Left 4 Dead 2}}
{{ACategory|Lists}}

Latest revision as of 17:29, 12 July 2024

English (en)Hrvatski (hr)中文 (zh)Translate (Translate)
← Left 4 Dead 2 Level Creation

Ovo je popis od 352 zvučnih kulisa(en), dostupni u Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2. Jednostavan način testiranja je korištenje playsoundscape konzolne naredbe, što uključuje ograničeno pretraživanje naziva zvučne kulise tako da ne biste trebali ispisivati ​​kopiju ovog popisa za usporedbu.

Zvučna kulisa s 'util' u nazivu namijenjene su za uključivanje u druge, potpune zvučne kulise. Iako bi trebali raditi bez problema u igri, općenito nisu ni približno toliko raznoliki niti duboki kao dobiveni kompoziti. Drugi imaju pozicionirane zvukove koji će se reproducirati na određenim lokacijama navedenim u svojstvima entiteta env_soundscape(en). Ako te lokacije nisu navedene, zvukovi se neće čuti.

campaign1 (Mrtva Sredina)

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
fire.debris.metal Donekle daleki udari metala i naprezanje, uz povremeni zvuk gorenja. Ovu zvučnu kulisu treba koristiti s drugima, jer zvuk ulazi i izlazi. 1
fire.debris.wood Slično gore navedenom, osim sa zvukovima drva koje se ruši i lomi umjesto metala. 1
fire.debris.junk Slično gore navedenom, osim uz zvukove opće ruševine, stakla i kamenja(?) koji se pomiču i padaju okolo. 1
structure.groans Prilično razumljivo, povremeni zvukovi metala koji se jezivo stenju i naprežu. Ovu zvučnu kulisu treba koristiti s drugima, jer zvuk ulazi i izlazi. 1
mall.randomverbs Vrlo daleki, odjekujući zvuk nečeg malog što pada. 1
c1m1.spawn Stalna zvučna kulisa krovnih vjetrova, dalekih ptica, cvrčci i bijesne vatre nedaleko. 1
c1m1.stairwell Općenito zujanje vjetra, možda iz klime ili ventilacije. 1
c1m1.hotel.int.3rdfloorhall Slično gore navedenom, osim što je zujanje tiše i vrlo je čest zvuk lomljenja i pada drva/smeća. 1
c1m1.hotel.int.3rdfloor Glasna, bijesna vatra sa stenjanjem i lomljenjem metala. 1
c1m1.hotelroom.exterior.fire Jaki vjetrovi, ptice, cvrčka i vatra koja bjesni vrlo blizu. 19
c1m1.hotelroom.2ndfloor Vrlo glasan plamteći pakao s lomljenjem drva i rušenjem ruševina. 1
c1m1.storeroom.2ndfloor Slično gore navedenom, osim što je vatra malo tiša, a metalno stenjanje glasnije. 1
c1m1.elevator.2ndfloor Slično gore navedenom, osim što je vatra još tiša, a metalno naprezanje bliže. 1
c1m1.stairwell.fire Tiha i daleka bijesna vatra. 1
c1m1.hotelexterior.2ndfloor Vrlo bliski i česti glasovi ptica i cvrčaka, s istim jakim vjetrovima kao i prije - vjerojatno u vjetrovitom, šumovitom području. 1
c1m1.hotel.int.1stfloor Ništa osim vrlo glasne vatre i rušenje metala. 1
c1m1.hotel.int.1stfloor.lobby Relativno tiša vatra, ali zvukovi krhotina su češći, raznolikiji i glasniji (ali ne jako glasni) - sve između stakla, krhotina i metala. Vjerojatno samo nekoliko soba dalje od vatre. 1
c1m1.saferoom Udaljena vatra s fluorescentnim/generatorskim zujanjem u blizini i metalnim stenjanjem/lomovima krhotina negdje blizu. 1
c1m2.spawn Donekle tiho zujanje fluorescentnih/generatorskih lampi sa slabim vjetrom ispred vrata. Nema vatre ili krhotina, nekako. 1
c1m2.exterior.01 Bučne ptice i cvrčci točno iznad playera, uz slabašne nalete vjetra. Vrlo umirujuće. Može se koristiti za sve između malog šumovitog područja ili živahne suptropske šume. 1
c1m2.stairwell Identičan c1m1.stairwell-u. 1
c1m2.streetalley Sličan c1m2.exterior.01-u, osim što su ptice i cvrčci prigušeni, tihi i odjekuju, a slabi vjetar je glasniji. 1
c1m2.exterior.02 Sličan c1m2.exterior.01-u, ali slabi vjetar je tiši – gotovo da ga ni nema. Samo ptice i cvrčci. 1
c1m2.exterior.03 Slično gore navedenom, osim što je divljina tiha i udaljenija. 1
c1m2.interior.01 Opći zvuk zraka koji se kreće kroz prostoriju, možda iz klima jedinice ili otvorenih vrata. Vrlo (gotovo apsurdno) dosadno, više nego što bi trebao biti zvuk kretanja zraka. 1
c1m2.store.interior Zujanje hladnjaka ili fluorescentnog svjetla i dosadna muha na poziciji 1. 1
c1m2.safehouse Više zraka prolazi prostorijom, možda neka tiha mašina poput automata u blizini. 1
c1m3.spawn Još više zraka koji se kreće kroz prostoriju, osim s letvom na poziciji 1. 1
c1m3.mall.interior1 Više kretajučeg zraka, ali glasnije i uz zujanje, kao iz klima ventila. Također neki povremeni, udaljeni zvukovi poput zatvaranja vrata, padanja malih stvari itd. 1
c1m3.mall.interior2 Slično gore navedenom, ali zujanje je potpuno nestalo, a zrak je niži i dublji. 1
c1m3.mall.hallway Još više kretajučeg zraka. Identično kao "c1m1.stairwell", samo što je više "otvoreno", kao u većoj sobi. 1
c1m3.security Zvuk fluorescentnog zujanja u trajanju od 2 sekunde ili možda zujanje starog monitora. 1
c1m3.safehouse Identičan c1m2.safehouse-u. 1
c1m4.spawn Identičan gore navedenom, osim što je malo tiši. 1
c1m4.atrium.hallway Zrak koji se tiše kreće iz ventilacijskog otvora. 1
c1m4.atrium.interior Identičan c1m3.mall.interior2-u. 1
c1m4.elevator.int Slično gore navedenom, uz stalno brujanje strojeva poput motora dizala. 1

soundscapes_campaign1.txt

campaign2 (Tamni Karnival)

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
c2m1.hiway.spawn Cvrčci u neposrednoj blizini. 1
c2m1.hotel.outdoors Još više zvukova cvrčka, daleki vjetar. 1
c2m1.hotel.indoors Daleki cvrčci, soba s odjekujućim zvukovima. 1
c2m1.parkinglot Bliski cvrčci, bliski vjetar. 1
c2m1.ravine Cvrčci, žabe, muhe, daleke ptice(?), identičan swamps.swamp_01-u. 1
c2m1.saferoom Daleki cvrčci i odjekujući zvukovi. 1
c2m2.spawn Bliski cvrčci s odjekujućim zvukovima. 1
c2m2.fairgrounds.ext1 Zvukovi bliskih cvrčaka, daleki vjetar udarajuči jarbol za zastavu. 1
c2m2.fairgrounds.ext2 Identičan c2m2.fairgrounds.ext1-u but, ali s manje vjetra. 1
c2m2.fairgrounds.interior.small Very quiet buzzing sound, perhaps a light in an office or a bathroom. 1
c2m2.fairgrounds.interior.med Jako tiho zujanje, daleko odjekivanje, metal koji udara nešto. 1
c2m2.fairgrounds.interior.large Tiho zujanje, zrak struji kroz sobu. 1
c2m2.fairgrounds.interior.open Jako daleki cvrčci, frogs, and flies, identical to swamps.swamp_03. 1
c2m2.safehouse Škripanje drva. 1
c2m3.spawn Identičan c2m2.safehouse-u, ali s jako dalekom eksplozijom 1
c2m3.tunneloflove Voda, daleka klima, škripanje metala, vjetar kretajuči se kroz sobu ili hodnik. 1
c2m3.duct Prolazeči zrak, osječaj nelagode. 1
c2m3.tunnel.store.room Prolazeči zrak, škripuči metal. 1
c2m3.medium.room Tišina. 1
c2m3.pumproom Donekle tihi fluorescentni/generatorski zuj s tihom vodom. 1
c2m3.coaster.ext1 Bliski cvrčci s vjetrom. 1
c2m3.coaster Bliski cvrčci, vjetar i skripuće drvo i metal. 1
c2m3.coaster.tunnel Bliski cvrčci, skripajuće drvo i mogući prolazeći vjetar. 1
c2m3.saferoom Bliski cvrčci s malenim naletom vjetra. 1
c2m4.spawn Identičan c2m3.saferoom-u. 1
c2m4.exterior01 Bliski cvrčci s naletom vjetra. 1
c2m4.bumpercars Bliski cvrčci s škripajućem metalom. 1
c2m4.interior01 Identičan c2m3.medium.room-u. 1
c2m4.barn.int Škripajuće drvo s kreštavim štakorima, moguće bliske muhe. 1
c2m4.tunnel.ent Mogući vjetar koji prolazi kroz sobu s tihim zujanjem stroja. 1
c2m4.saferoom Bliski cvrčci s tihim naletom vjetra. 1
c2m5.spawn Odzvanjajuća soba s fluorescentnim svjetlom. 1
c2m5.arena.underground Zvuk jeke s tihim zujanjem stroja, možda automata za prodaju. 1
c2m5.arena Udaljeni metal koji udara u nešto, nalet vjetra i cvrčci u blizini. 1
c2m5.arena.bathroom Tišina. 1

soundscapes_campaign2.txt

campaign3 (Močvarna Groznica)

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
c3m1.gasstationspawn Cikade i druga stvorenja. Vjerojatno noć. Vrlo mirno. 1
c3m1.gasstaionspawn Verzija c3m1.gasstationspawn s greškama. Zvukovi cikade u petlji nestaju nakon jedne sekunde, ali zvukovi drugih stvorenja i dalje se ponekad reproduciraju. 1
c3m1.houseinteriors Identično c3m1.gasstationspawn, ali malo tiše. 1
c3m1.dock Muhe zuje u blizini, žabe u daljini, mirna voda, nekoliko ptica. Kao močvara. 1
c3m1.openinterior Cikade, galebovi u daljini, daleka pucnjava i eksplozije. 1
c3m1.plankswamp Muhe zuje vrlo blizu, puno žaba u blizini, stabilan tok vode, ptice koje ispuštaju čudnu buku. 1
c3m1.saferoom Srednje velika soba ili hodnik, vjetar tiho struji, voda kaplje u daljini. 1
c3m2.tunnelspawn Identičan c3m1.saferoom, ali tiši. 1
c3m2.swamp Puno žaba, puno muha, nekoliko cikada, voda se odmara, čuju se i ptice. 1
c3m2.swamp02 Sličan c3m2.swamp pomalo s vrlo ponavljajućim zvukom koji mogu opisati samo kao glasno škripanje drveta. 1
c3m2.swamp03 Nekoliko muha, mnogo više cikada u daljini, glasne žabe, jedva čujna mirna voda. 1
c3m2.houseinterior Cikade, muhe, daleke žabe, škripa drva, vrlo dalek i tup zvuk eksplozije. 1
c3m2.elevatedground Vrlo blisko tiho zujanje, poput automata za prodaju. Drvo škripi glasno i često. 1
c3m2.safehouse Škripa drva, žabe i cikade u daljini. također ima niski šum. 1
c3m3.housespawn Strašno puno laži zuje okolo vrlo blizu i glasno, ima škripuće drvo. 1
c3m3.townoutside_01 Glasne cikade i vrlo blizu muhe, povremene ptice. Ima zvukove udaranja metala. 1
c3m3.houseinterior Cikade u daljini i škripa drva. 1
c3m3.houseinterior_02 Cikade u daljini, glasne muhe, nekoliko žaba u daljini, vrlo blizu škripa drva. 1
c3m3.townoutside_02 Mnogo obližnjih žaba i cikada, nekoliko muha koje zuje. Ima mirnu vodu i povremene zvukove ptica. 1
c3m3.swamp Mnogo udaljenih i nekoliko bliskih cikada, nekoliko žaba u blizini. 1
c3m3.outside_dry Kao c3m1.gasstationspawn. Cikade i druga stvorenja. Vjerojatno noć. Vrlo mirno. 1
c3m3.safehouse Započinje s nekoliko cvrčaka, nakon dvije sekunde nestaje u unutarnji zvuk tihog zujanja i škripe drveta. 1
c3m4.housespawn Udaljeni cvrčci i tiho zujanje, vjerojatno automat za prodaju ili neki drugi slični strojevi. 1
c3m4.plantationoutside Glasne cikade, stajaće vode, nekoliko šumskih kukaca stvara buku. 1
c3m4.houseinterior Slično c3m4.plantationoutside, ali tiše sa zvukovima škripanja drva u prvom planu. 1
c3m4.orchard_entrance Udaljeni cvrčci, puno ptica koje pjevaju, možda ponekad zaklepeće zmija čegrtuša. 1
c3m4.plantation.int Samo zvukovi škripe drva u zatvorenom prostoru s tihim zujanjem u pozadini. 1
c3m4.plantation_backyard Cvrčci i drugi kukci, mirna voda, povremeni pjev ptica. 1
c3m4.plantation_dock Mnogo žaba u blizini, nekoliko cvrčaka, pjev ptica i mirna voda. 1

soundscapes_campaign3.txt

campaign4 (Jaka Kiša)

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
milltown.emptystub Tišina/ništa. 1
rain.hardsurface.soft.dynamic Lagana kiša koja udara tvrdu površinu. 1
rain.hardsurface.soft Isto gore navedenom, ali udara druge stvari. 1
rain.hardsurface.med Kiša, nije ni jaka ni slaba. 1
rain.hardsurface.med.dynamic Kiša udarajući tvrdu površinu sa žlijeba, tihi vjetar. 1
rain.hardsurface.hard Jaka kiša, moguče da je oluja s mogučim vjetrom. 1
rain.water.soft Lagana kiša koja udara tjelo vode od neke vrste. 1
rain.water.med kiša koja udara tjelo vod, moguče je da je rijeka. 1
rain.water.hard Jaka kiša s zvukom vjetra. 1
rain.interior.soft.dynamic Lagana glasna kiša koja udara krov ili nešto drugo. 1
rain.interior.soft Isto gore navedenom, ali tiše. 1
rain.interior.med.dynamic Glasna kiša koja udara krov ili nešto drugo. 1
rain.interior.med Isto gore navedenom, ali tiše. 1
rain.interiorverb.med.dynamic Kiša koja udara tlo s odjekom. 1
rain.interiorverb.med Isto gore navedenom, ali tiše. 1
rain.interiorverb.hard.dynamic Kiša (moguče da je oluja) koja udara tlo s odjekom. 1
rain.interiorverb.hard Isto gore navedenom. 1
distant.thunder Daleka grmljavina. 1
storm.dynamic Oluja sa jako glasnim vjetrom koji probija kroz stabla. Moguča daleka grmljavina. 1
storm.dynamic.mill Isto gore navedenom, ali s manje vjetra. 1
milltown.spawn Bliski cvrčci s kapajučom vodom i naletom vjetra. 1
milltown.a.ext Povremeno bliski cvrčci, nalet vjetra, ptice i kapajuča voda. 1
burgertank.interior Cikade, vjetar prolazi, odjek kapanja vode. 1
c4.house.interior Identično rain.interior.med, ali kiša jako udara. 1
milltown.a.safehouse Identično gore navedenom ali malo glasnije. 1
sugarmill.a.spawn Drugačiji zvuk prostorije, ali identičan gore navedenom. 1
sugarmill.a.exterior Identičan rain.hardsurface.med.dynamic ali malo glasniji. Naleti vjetra i cvrčci. 1
sugarmill.a.office.int Kiša ili kapljice vode odjekuju uz nalet vjetra. 1
sugarmill.a.office.closed Identično rain.interior.med ali malo glasnije, sa zvukom brujanja stroja ili klima jedinice u blizini. 1
sugarmill.a.pipeyard Identično rain.hardsurface.med sa cvrčcima i vjetrom. 1
sugarmill.a.pipeyard.transition Identičan gore navedenom ali tiši. 1
sugarmill.a.courtyard Identično sugarmill.a.pipeyard. 1
sugarmill.a.trailerinterior Identičan rain.interior.med ali sa zvukom vjetar/zrak. 1
sugarmill.a.lockerroom.int Identično gore navedenom. 1
sugarmill.a.mill Identično kao sugarmill.a.office.int sa cikadama. 1
sugarmill.a.cornfield Identično rain.hardsurface.med.dynamic ali s vjetrom. 1
sugarmill.a.gasstation.int Identično rain.interior.med.dynamic kroz koji se kreće zrak/vjetar. 1
sugarmill.b.spawn Identično kao gore, ali slaba kiša. 1
sugarmill.b.gasstation.int Identičan gore navedenom ali tiši. 1
sugarmill.b.cornfield Identično storm.dynamic. 1
sugarmill.b.mill Glasno vjetar i vjetar koji šiba kroz sobu/sobe i drveće, s udaljenom grmljavinom. 1
sugarmill.b.lockerroom.int Identično sugarmill.a.lockerroom.int ali slaba kiša. 1
sugarmill.b.trailerinterior Identično rain.water.hard. 1
sugarmill.b.courtyard Oluja s vrlo jakim vjetrom i šibanjem kroz drveće. Blizu blizine grmljavine. 1
sugarmill.b.pipeyard.transition Identično rain.water.med. 1
sugarmill.b.pipeyard Identično storm.dynamic. 1
sugarmill.b.office.closed Identičan sugarmill.a.office.closed ali tiši. 1
sugarmill.b.office.int Identičan rain.interiorverb.hard.dynamic. 1
sugarmill.b.exterior Identično storm.dynamic. 1
sugarmill.b.spawn Kiša udara u krov, a zrak/vjetar prolazi kroz prostoriju. 1
milltown.b.safehouse Identično gore navedenom. 1
milltown.b.ext Identično storm.dynamic. 1
c4.house.b.interior Kiša udara u krov, tišina. 1
burgertank.b.interior Identičan burgertank.a.interior, ali otvoreniji. 1
milltown.b.spawn Identično storm.dynamic. 1

soundscapes_campaign4.txt

campaign5 (Župa)

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
c5m1.waterfront Vrlo blizu valovi, galebovi. Kao obala. 1
c5m1.waterfrontspawn Isto kao gore, ali su valovi nešto tiši. 1
c5m1.restaurant Jedna muha, izbezumljena žena koja plače, čujno disanje, škripa drva, krhotine veličine kamenčića koje se raspadaju i padaju, cvrčci, udaljene eksplozije i pucnjevi. 1
c5m1.street Cikade, vrlo čujni pucnjevi i eksplozije u neposrednoj blizini, mlazni zrakoplovi u neposrednoj blizini, vjetar i povremeni galebovi. 1
c5m1.smallstore Prolaz u zamrzivaču ili hladnjak zuji. 1
c5m1.alley Mnoštvo cvrčaka i drugih sličnih stvorenja vrlo blizu, vjetar zavija kroz velika područja, neobičan zvuk udaranja metala prilično blizu igrača. 1
c5m1.park Vjetar šušti drveće i grmlje vrlo blizu, vrlo udaljene eksplozije i pucnjevi, povremeni cikade i jedna ptica. 1
c5m1.bathroom Unutarnje područje kroz koje struji vjetar, prilično očit zvuk petlje koji izgleda kao voda koja žubori kroz cijev. 1
c5m1.decon Vrlo blizu bruji stroj. 1
c5m1.terminal Veliki zatvoreni prostor s puhanjem vjetra, povremenim glasnim metalnim udarcima i škripanjem. 1
c5m1.depot Cvrčci u neposrednoj blizini, jak vjetar, stenje metalna konstrukcija, povremeni pucnjevi i eksplozije u daljini, povremeno lete mlazni zrakoplovi. 1
c5m1.highwayspawn Bijeli šum, možda strujanje zraka, popraćen očito petljajućim zvukom koji je teško opisati. 1
c5m2.highwayspawn Identično gore navedenom. 1
c5m2.junkyard Pucketanje vatre na izvoru zvučnog pejzaža, cvrčci, vjetar iznad velikog otvorenog područja, šuštanje drveća, povremeni mlazni zrakoplovi u dalekoj i bližoj udaljenosti, udaljeni pucnjevi i eksplozije. 1
c5m2.suburbanstreet Vjetar, cvrčci, eksplozije u daljini, pucnjevi i mlazni zrakoplovi. 1
c5m2.houseinterior Brujanje stroja, glasnije škripanje drva, povremeni zvukovi lupanja koji bi mogli biti vrlo udaljene eksplozije. 1
c5m2.cornerstore Identično gore navedenom. 1
c5m2.burnedhouses Vjetar na velikom području, povremeno cvrčak vrlo blizu, nekoliko vrlo udaljenih eksplozija i pucnjeva. 1
c5m2.tunnel Puknuta cijev na izvoru zvučnog pejzaža (para izlazi), voda teče kroz cijevi, vjetar prolazi kroz hodnike, povremeno glasno lupanje. 1
c5m2.underground Čudan jeziv ambijentalni zvuk koji nije prirodan i teško ga je opisati. U pratnji bližih kapljica vode i udaljenih stalnih kapljica vode. 1
c5m2.impoundlot Cikade i druga takva stvorenja, vjetar, povremeni mlazni avioni koji lete u daljini, nekoliko udaljenih eksplozija i pucnjeva. 1
c5m2.highway Identično gore navedenom. 1
c5m2.cemetery Vjetar šušti kroz drveće, povremeni cvrčci, cvrčci i ptice. Popraćen udaljenim pucnjevima i eksplozijama. 1
c5m2.urbanstreet Vjetar, bliže povremeni pucnji, eksplozije i mlazni zrakoplovi. 1
c5m2.storagespawn Bijeli šum stroja, možda zamrzivač ili klima uređaj. Čudna, pomalo iritantna, pozadinska buka koja svira oko pet sekundi i ponavlja se, vrlo je teško opisati. 1
c5m3.storagespawn Isto kao gore, ali glasniji bijeli šum. 1
c5m3.courtyard Vjetar, puno ptica koje pjevaju, povremene muhe i zvukovi lupanja metala. Oskudni udaljeni pucnjevi i eksplozije. 1
c5m3.smallstore Letite na izvoru zvučne slike, stroj bruji, možda zamrzivač. 1
c5m3.office Brujanje strojeva, udaljeni cikade, povremeni udaljeni pucnjevi, eksplozije i mlazni zrakoplovi. 1
c5m3.street Vjetar, puno pjeva ptica, udaljene eksplozije, pucnjevi i mlazovi, škripa metala na raznim mjestima. Zvuči više kao šuma, a ne ulica kao što ime implicira. 1
c5m3.smallclub Jeziva pozadinska buka s prilično dubokim i čujnim basom u pozadini. Popraćeno škripanjem drva. 1
c5m3.largeclub Identično gore navedenom. 1
c5m3.alley Vjetar, nekoliko ptica koje pjevaju, glasne metalne konstrukcije koje lupaju gotovo svakih deset sekundi. 1
c5m3.hotelstairwell Muha, vjetar u hodnicima, brujanje strojeva, škripa drva, povremeno prilično jezivo disanje ili možda čak i šaputanje, eksplozije, stenjanje konstrukcija i žena koja glasno jeca. 1
c5m3.hotelinterior Identično gore navedenom. 1
c5m3.apartmentshell Identično c5m3.hotelstairwell. 1
c5m3.apartment Identično c5m3.hotelstairwell. 1
c5m3.lot Vjetar, nekoliko ptica koje pjevaju u neposrednoj blizini, povremeni zvukovi lupanja većih građevina koje odjekuju od zidova. 1
c5m3.waterfront Cvrčci izbliza, vjetar, valovi u blizini, galebovi, eksplozije u daljini, pucnjevi i mlaznice. 1
c5m3.towerspawn Slično c5m2.storagespawn, ali s tišim brujanjem stroja. 1
c5m4.towerspawn Bliski valovi i galebovi, velika struktura ječi. 1
c5m4.bridgeoutside Vrlo blizu valovi, galebovi, velika struktura koja stenje i povremeni zvukovi sirena u velikoj daljini. 1
c5m4.dockfar Vrlo blizu valovi s galebovima. 1
c5m4.dock Slično gore, ali tiši valovi. 1

soundscapes_campaign5.txt

campaign6 (Prolazak)

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
util_debris Tišina, Daleki krhotine. 1
c6m1_spawn_river Identično storm.dynamic. 1
c6m1_building_interior Kiša (malo tiho) udara o krov sa zrakom koji se kreće kroz prostoriju 1
c6m1_outdoor_01 Identično storm.dynamic. 1
c6m1_tent_int Kiša udara po šatoru. 1
c6.house.interior Kiša koja udara o krov sa zrakom koji se kreće kroz prostoriju. 1
c6m1.safehouse Identično gore navedenom. 1
c6m2.safehouse Lagana kiša udara o krov dok se zrak kreće kroz prostoriju. 1
c6m2_outdoor_01 Kiša udara o tlo s tihim vjetrom. 1
c6m2_outdoor_02 Slaba kiša Kiša koja udara o tlo uz tihi vjetar. 1
c6m2_outdoor_03 Identično c6m2_outdoor_01. 1
c6.truck.interior Lagana kiša pada po krovu. 1
c6.conduit.int Jeka kiša. 1
c6m2_building_interior Identično c6m1_building_interior. 1
c6m2_building_interior_02 Kiša udara o krov, tišina. 1
c6m2_underground_interior_01 Eho soba s kamenjem/ciglama koje padaju. 1
c6m2_int.stairwell Jeka, udari vjetra, udaljeni i bliski metalni stres i udaljeno kapanje vode. 1
c6m2_int.water Jeka, udari vjetra, povremeno naprezanje metala u blizini i kapanje udaljene vode. 1
c6m2_int.tunnel Manje jeke, naprezanje metala u blizini i kapljanje vode vrlo daleko. 1
c6m2_water.tunnel Jeka i odjek vode, možda kapanje vode, stres metala i udar vjetra. 1
c6m3.port.spawn Identično c6m2.safehouse. 1
port.spawn.ext Identično rain.interiorverb.med.dynamic. 1
port.patio.ext Identično rain.water.hard ali tiše. 1
port.alcove Identičan gore navedenom ali tiši. 1
port.waterfront (Lagana) kiša pada po podu, moguća rijeka u blizini, tih vjetar. 1
port.elevator.bottom Kiša pada po krovu, prostorija/otvor odjekuje. 1
port.outdoor.general Kiša koja pada uz tlo, mogući udari vjetra. 1
port.building.interior Identično c6m1_building_interior ali tišina. 1
brick.bldg.interior Kiša udara po krovu, nekakav poseban plastični krov. 1
sugarmill.b.office.int Kiša odjekuje. 1
sugarmill.b.spawn Identičan sugarmill.a.spawn ali tiši. 1

soundscapes_campaign6.txt

Močvare

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
swamps.frogs_01 2 do 3 sekunde tišine dok žabe ne zarežu. 1
swamps.frogs_02 Rebranje žaba. 1
swamps.frogs_03 2 do 4 sekunde tišine dok žaba ne odjekne rebrom. 1
swamps.frogs_04 Žablja rebra. 1
swamps.frogs_05 Žablja rebra. 1
swamps.frogs_06 Žablja rebra. 1
swamps.bullfrogs_01 Žablja rebra. 1
swamps.flies Muhe u prolazu pored ili na lešu mrtve životinje. 1
swamps.gators Tišina. 1
swamps.gasstation Cvrčci u blizini, mirna noć. 1
swamps.dock Cvrčci u blizini, udaljene žabe, muhe u prolazu i voda koja udara u dokove. 1
swamps.plankswamp_01 Muhe vrlo blizu, tihi cvrčci, aligatori u blizini, daleke žabe i voda. 1
swamps.swamp_01 Uglavnom zvukovi žaba, muhe u prolazu, aligatori u blizini, tiha voda i udaljeni cvrčci. 1
swamps.swamp_02 Identično gore navedenom, ali sa zvukom žabe bika. 1
swamps.swamp_03 Daleki cvrčci i žabe, muhe u prolazu, mirna noć. 1
swamps.shantyoutside Cvrčci u blizini, žabe malo u blizini. 1
swamps.plantation_outside Cvrčci u blizini, daleke žabe, a možda i nalet vjetra. 1
swamps.orchard Cvrčci, obližnje ptice, daleke žabe. 1
rural2.combat_far_heavy Daleki pucnjevi.
rural2.combat_far_medium Malo pucnjevi u blizini (posvuda okolo?).
rural2.combat_close_light Pucnjevi iz neposredne blizine.

soundscapes_swamps.txt

Ruralno 2

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
rural2.woods Vjetar udara u drveće, vrlo udaljeni cvrčci. 1
rural2.woods3 Vjetar prolazi, Daleki cvrčci. 1
rural2.morning Cvrčci u blizini, mogući zvuk životinja, vjetar u prolazu. 1
rural2.bridge Identično gore navedenom s vranama, možda viseći drveni most koji se ljulja. 1
rural2.smallbuilding Obližnji cvrčci, vrane i vjetar koji prolazi vani, daleke žabe. Zrak se kreće kroz prostoriju. 1
rural2.smallbuilding2 Identično gore navedenom, ali soba s odjekom i škripanjem poda. 1
rural2.river Vjetar i možda val koji zapljuskuje. 1
rural2.caveclosed Vrlo odjekujuća špilja s naletom vjetra i (nedefinibilnim) vrlo dalekim udarcem metala ili nečim što tutnji (?). 1
rural2.caveopen Daleke žabe i nalet vjetra, kamenje koje klizi. 1
rural2.traintunnel Kamenje ili cigle klize ili padaju, cvrčak u blizini i jeka. 1
rural2.pumproom Brujanje stroja ili motor i voda koja udara u cijevi. 1
rural2.bigroom Vjetar ili zrak koji se kreće uz zujanje stroja ili motora, voda koja udara u nešto, možda u cijevi. 1
rural2.drainagebig Soba s odjekom s vodom, stenjanjem metala i naletom vjetra. 1
rural2.drainagesmall Jeka soba iz koje povremeno kaplje voda i ječi metal. 1
rural2.drainageopen Identično gore navedenom ali manje jeke i udaljenih cvrčaka. 1
rural2.trainyardentrance Zrak prolazi kroz škripu ili stenjanje metala i nešto udara. 1
rural2.trainyardrespawn Zrak se kreće prostorijom i tiho zujanje stroja, možda automata za prodaju. 1
rural2.trainyardbuilding Jeka soba s metalom koji udara o nešto ili škripi, štakori cvileže. 1
rural2.trainyardbuilding2 Zrak koji se kreće kroz prostoriju i metal koji udara o nešto 1
rural2.trainyardbuilding2window Skvičanje štakora, kretanje zraka (glasno) i možda vjetar. 1
rural2.trainyard Daleki cvrčci i vjetar. 1
rural2.trainyard2 Cvrčci u blizini, vrane i (možda nalet) vjetra. 1
rural2.house Cvrčci u blizini s naletom vjetra, nešto se njiše, možda znak i škripa drva. 1
rural2.town Vjetar se kreće ulicama, nešto se njiše ili struže, možda jeka u gradu? 1
rural2.towninside Zrak se kreće prostorijom, nekakvo zujanje stroja. 1
rural2.townalley Vjetar ili nalet vjetra, eksplozije u blizini i pucnjevi, cviljenje štakora. 1
rural2.boatinterior Cvrčci u blizini, zrak se kreće u sobi i škripa drva. 1
rural2.boatexterior Udaljena brodska truba s galebovima, cvrčci u blizini s vodom koja udara o obalu. 1
rural2.shoreline Cvrčci u blizini i voda koja udara u obalu (ne prska). 1
rural2.town_02 Cvrčci u blizini i naleti vjetra, lavež i zavijanje pasa. 1
rural2.shack Udaljeni cvrčci i zvuk životinja, cviljenje štakora. 1
rural2.combat_far_heavy Udaljeni pucnji i granate ili eksplozije.
rural2.combat_far_medium Identično gore navedenom, ali manje borbeno.
rural2.combat_close_light Identično gore navedenom, ali u blizini.

soundscapes_rural2.txt

Gradski 2

Ime Opis DSP Broj pozicije Opis pozicije
urban2.util_cicadas Tišina otprilike 3 do 5 sekundi i zvuk cvrčaka. 1
urban2.util_grasshoppers Identično gore navedenom ali zvuk skakavca. 1
urban2.utilbirdsgroup1 Ptice u blizini. 1
urban2.util_interiorslams Udaljeno lupanje i brza jeka prostorijom. 1
urban2.util_metalslams Obližnji metal lupka i odjekuje prostorijom. 1
urban2.util_metalslams 2 Identičan gore, ali blizu. 1
urban2.util_woodfloorsqueaks Drveni pod škripi. 1
urban2.util_woodqueaks_new Drvo škripi. 1
urban2.util_windgust Nalet vjetra u prolazu. 1
urban2.util_distantcombat Udaljeni pucnjevi, zatim tišina 3-5 sekundi, ponavljanje. 1
urban2.util_distantexplosions Daleke eksplozije. 1
urban2.util_rat_scratches Štakor nešto grebe. 1
urban2.util_genericrooftop Vjetrovito i (slaba) kiša. 1
urban2.util_genericexterior_from_interior_1 Slaba kiša i vjetar. 1
urban2.util_genericexterior_from_interior_2 Identično gore navedenom ali bez vjetra. 1
urban2.util_flies Leti u blizini, možda na mrtvom tijelu. 1
urban2.util_steam Para, može biti puknuta cijev. 1
urban2.util_pipes Identično gore navedenom, ali pomalo tiho. 1
urban2.rooftop_1b Muhe u blizini, kiša i udaljeni pucnjevi i eksplozije i metal koji pogađa nešto, i vjetar ili zrak koji se kreće kroz prostoriju. 1
urban2.rooftop_1b_interior Jeka sobe s laganom kišom, škripanjem drva, u daljini metal koji udara ili škripi. 1
urban2.rooftop_1b_interior2 Identično gore navedenom, ali možda udaljeni pucnji. 1
urban2.underground_1 Jeka soba s metalom koji udara u nešto i vatrom u blizini s muhama. 1
urban2.underground_2 Identično gore navedenom, ali udaljeni metalni udarac. 1
urban2.underground_3 Zrak se kreće kroz prostoriju, fluorescentno treperenje s parom u blizini i udaljenim metalnim stenjanjem/udaranjem. 1
urban2.controlroom Zrak se kreće prostorijom uz zujanje stroja. 1
urban2.warehouse_1 Tihi zrak koji se kreće prostorijom s udaljenim metalom koji udara o nešto i stenje. 1
urban2.steamtunnel Jeka soba s metalnim jecajem i parom. 1
urban2.boilerroom Leti u blizini s udaljenim udarcem metala i zvukom kotla. 1
urban2.hospital_interior Mnoštvo muha u blizini u sobi s odjekom i udaljeno škripanje metala. 1
urban2.flies Muhe u blizini. 1
urban2.rooftop Lagana kiša i tih vjetar s udaljenim pucnjevima i eksplozijama. 1
urban2.junkyard Vatra u blizini sa cvrčcima i vjetrom, udaljeni pucnjevi i eksplozije. 1
urban2.street Cvrčci u blizini s naletima vjetra i udaljenim pucnjevima i eksplozijama. 1
urban2.courtyard Daleke ptice i metal koji stenje s vjetrom. 1
urban2.alley Nalet vjetra s udaljenim udarcima metala, stenjanjem i škripanjem s vrlo udaljenim cikadama, moguće zveckanje užeta. 1
urban2.sewer Soba s odjekom iz koje povremeno kaplje voda uz nalet vjetra. 1
urban2.pipetunnel Manje jeke, ali povremeno kaplje voda uz tihi nalet vjetra. 1
urban2.apartment Zrak koji se kreće kroz prostoriju sa škripanjem drveta i vrlo tihim fluorescentnim titranjem, udaljenim eksplozijama. 1
urban2.generatorroom_off Zrak se kreće prostorijom uz zujanje stroja i udaljeno škripanje metala. 1
urban2.generatorroom Zrak se kreće kroz prostoriju s uključenim generatorom. 1
urban2.respawn Zrak se kreće kroz prostoriju. 1
urban2.rooftopspawn Vrlo vjetrovito (moguća mala jeka). 1
urban2.hospitalspawn Identično gore navedenom. 1
urban2.spawnrain (Možda lagana) kiša koja udara o tlo s obližnjim vranama. 1
urban2.hospital Zrak se kreće prostorijom s udaljenim škripanjem metala i možda tihim brujanjem stroja. 1
urban2.office Malo eho sobe s brujanjem stroja. 1
urban2.subway Tiha eho soba s obližnjim mušicama i udaljenim metalnim stenjanjem ili udaranjem. 1
urban2.pillarsroom Soba odjeka s tihim naletom vjetra. 1
urban2.conveniencestore Tišina, ali uz zujanje stroja, možda zamrzivača. 1
urban2.warehouseoutside (Možda lagana) kiša koja udara o tlo s naletom zraka. 1
urban2.bathroom Tišina. 1
urban2.club Drveni pod i škripa drveta, zrak koji se kreće prostorijom uz tihi nalet vjetra. 1
urban2.tankroom Voda u daljini kaplje, štakori cviče. 1
urban2.powerplant Zujanje stroja i tiho zujanje, možda žice. 1
urban2.powerplantinside Moguća jeka, zrak koji se kreće prostorijom uz zujanje stroja, udaljeno stenjanje ili škripanje metala. 1
urban2.parkinggarage Jeka soba s naletom vjetra. 1
urban2.elevator Jeka sobe s udaljenim i možda obližnjim metalnim jecajima i škripanjem. 1
urban2.construction Vrlo vjetrovito uz stenjanje metala ili udaranje u nešto 1
urban2.finaleinside Zrak koji se kreće kroz prostoriju ili vjetar, udaljeno stenjanje metala, škripanje i moguće udaranje u nešto. 1
urban2.finaleoutside Kiša udara o tlo uz jecanje metala, jako vjetrovito. 1
urban2.finaleroof Kiša udara o tlo s vjetrom, udaljeni metal udara nešto. 1
urban2.cemetery Daleki cvrčci i vjetar. 1
urban2.burnedhouse Udaljeni pucnjevi i eksplozije s malo vjetra i cikadom u blizini. 1
urban2.dock Malo vjetra, voda koja udara u dok i galeb u daljini. 1
urban2.dockfar Voda udara o obalu i vjetar, s galebovima u daljini. 1
urban2.bridgeoutside Identično gore navedenom, ali sa metalnom škripom i stenjanjem. 1

soundscapes_urban2.txt

Environment articles:
Soundsystem Soundscapes • Soundscripts • Soundcache • Sound Operators • Looping Sound • Music Composition Software • Hammer Sound Browser
Choreography Choreography Creation • Response System • Faceposer • Scene Implementation
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Hr/List_of_L4D2_Soundscapes&oldid=434853"