Category:Ja/Hammer Toolbars: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(ページ Category:Hammer Toolbars の日本語訳 | Page Japanese translation of Category:Hammer Toolbars)
 
m (Multipage removal)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{LanguageBar}}
 
__NOTOC__
__NOTOC__
Hammer のツールバーは、取り外したり、位置を変更したり、ドッキングさせたりすることが可能で、自分に合ったレイアウトを作る際に役に立ちます。 [[Hammer Map Tools Toolbar|マップツール]] ( The Map Tools )、 [[Hammer Map Operations Toolbar|マップ操作]] ( Map Operations ) と [[Hammer Map View Toolbar|マップビュー]] ( Map View ) のツールバーは、画面の上部と下部、左側と右側にドッキングできます。 [[Hammer Textures Toolbar|テクスチャバー]] ( The Textures Bar )、  
Hammer のツールバーは、取り外したり、位置を変更したり、ドッキングさせたりすることが可能で、自分に合ったレイアウトを作る際に役に立ちます。 {{L|Hammer Map Tools Toolbar|マップツール}} ( The Map Tools )、 {{L|Hammer Map Operations Toolbar|マップ操作}} ( Map Operations ) と {{L|Hammer Map View Toolbar|マップビュー}} ( Map View ) のツールバーは、画面の上部と下部、左側と右側にドッキングできます。 {{L|Hammer Textures Toolbar|テクスチャバー}} ( The Textures Bar )、  
[[Hammer Filter Control Toolbar|フィルタコントロール]] ( Filter Control )と [[Hammer New Objects Toolbar|新規オブジェクト バー]] ( New Objects Toolbar ) は、左側と右側の端に沿ってのみドッキングできます。  [[Hammer Status Bar Toolbar|ステータスバー]] ( The Status Bar ) は、ウィンドウ下部の位置から移動することはできません。
{{L|Hammer Filter Control Toolbar|フィルタコントロール}} ( Filter Control )と {{L|Hammer New Objects Toolbar|新規オブジェクト バー}} ( New Objects Toolbar ) は、左側と右側の端に沿ってのみドッキングできます。  {{L|Hammer Status Bar Toolbar|ステータスバー}} ( The Status Bar ) は、ウィンドウ下部の位置から移動することはできません。
ツールバーを切り離すには、ウィンドウの端から新しい場所にドラッグするだけです。ツールバーのドッキングは、配置したいウィンドウの端にドラッグすることで行います。
ツールバーを切り離すには、ウィンドウの端から新しい場所にドラッグするだけです。ツールバーのドッキングは、配置したいウィンドウの端にドラッグすることで行います。


Hammer Editor のツールバーの詳細については、以下のリンクをクリックしてください:
Hammer Editor のツールバーの詳細については、以下のリンクをクリックしてください:


==[[Hammer Map Tools Toolbar|Map Tools - マップツール]]==
=={{L|Hammer Map Tools Toolbar|Map Tools - マップツール}}==
[[Image:hammer_maptoolstoolbar.png|frame|left|ジオメトリの新規作成や編集に使用。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_maptoolstoolbar.png|frame|left|ジオメトリの新規作成や編集に使用。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer Map Operations Toolbar|Map Operations - マップ操作]]==
=={{L|Hammer Map Operations Toolbar|Map Operations - マップ操作}}==
[[Image:hammer_mapoperationstoolbar.png|frame|left|オブジェクトの表示と選択を制御するために使用。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_mapoperationstoolbar.png|frame|left|オブジェクトの表示と選択を制御するために使用。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer Map View Toolbar|Map View - マップビュー]]==
=={{L|Hammer Map View Toolbar|Map View - マップビュー}}==
[[Image:hammer_mapviewtoolbar.png|frame|left|グリッドとウィンドウの設定の変更に使用。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_mapviewtoolbar.png|frame|left|グリッドとウィンドウの設定の変更に使用。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer Textures Toolbar|Textures - テクスチャ]]==
=={{L|Hammer Textures Toolbar|Textures - テクスチャ}}==
[[Image:hammer_texturestoolbar.png|frame|left|素材の選択と閲覧。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_texturestoolbar.png|frame|left|素材の選択と閲覧。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer Filter Control Toolbar|Filter Control - フィルタコントロール]]==
=={{L|Hammer Filter Control Toolbar|Filter Control - フィルタコントロール}}==
[[Image:hammer_filtercontroltoolbar.png|frame|left|オブジェクト VisGroups のリストと編集。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_filtercontroltoolbar.png|frame|left|オブジェクト VisGroups のリストと編集。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer New Objects Toolbar|New Objects - 新規オブジェクト]]==
=={{L|Hammer New Objects Toolbar|New Objects - 新規オブジェクト}}==
[[Image:hammer_newobjectstoolbar.png|frame|left|配置するソリッド、エンティティ、プレハブを選択するためのコンテキストダイアログ。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_newobjectstoolbar.png|frame|left|配置するソリッド、エンティティ、プレハブを選択するためのコンテキストダイアログ。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer Selection Modes Toolbar|Selection Modes - 選択モード]]==
=={{L|Hammer Selection Modes Toolbar|Selection Modes - 選択モード}}==
[[Image:hammer_selectionmodetoolbar.png|frame|left|オブジェクトの選択方法を制御するするために使用。]]<br style="clear:both">
{{L|Image:hammer_selectionmodetoolbar.png|frame|left|オブジェクトの選択方法を制御するするために使用。}}<br style="clear:both">


==[[Hammer Status Bar Toolbar|Status Bar]]==
=={{L|Hammer Status Bar Toolbar|Status Bar}}==
[[Image:hammer_statusbar.png|frame|left|Hammer Editor ウィンドウの下部にある情報バーであり、(左から右)選択したオブジェクト、カーソルの位置、選択したオブジェクトの寸法と位置、ズームレベル、「スナップ」が有効であるかどうか、グリッドサイズが表示されます。]]{{clr}}
{{L|Image:hammer_statusbar.png|frame|left|Hammer Editor ウィンドウの下部にある情報バーであり、(左から右)選択したオブジェクト、カーソルの位置、選択したオブジェクトの寸法と位置、ズームレベル、「スナップ」が有効であるかどうか、グリッドサイズが表示されます。}}{{clr}}


==Manifest Control - マニフェストコントロール==
==Manifest Control - マニフェストコントロール==
[[Image:Manifest_control.png|frame|left|マニフェストをコントロールするウィンドウ。]]
{{L|Image:Manifest_control.png|frame|left|マニフェストをコントロールするウィンドウ。}}
 
{{ACategory|Hammer}}

Latest revision as of 13:48, 12 July 2024

English (en)Deutsch (de)日本語 (ja)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)


Hammer のツールバーは、取り外したり、位置を変更したり、ドッキングさせたりすることが可能で、自分に合ったレイアウトを作る際に役に立ちます。 マップツール(en) ( The Map Tools )、 マップ操作(en) ( Map Operations ) と マップビュー(en) ( Map View ) のツールバーは、画面の上部と下部、左側と右側にドッキングできます。 テクスチャバー(en) ( The Textures Bar )、 フィルタコントロール(en) ( Filter Control )と 新規オブジェクト バー(en) ( New Objects Toolbar ) は、左側と右側の端に沿ってのみドッキングできます。 ステータスバー(en) ( The Status Bar ) は、ウィンドウ下部の位置から移動することはできません。 ツールバーを切り離すには、ウィンドウの端から新しい場所にドラッグするだけです。ツールバーのドッキングは、配置したいウィンドウの端にドラッグすることで行います。

Hammer Editor のツールバーの詳細については、以下のリンクをクリックしてください:

Map Tools - マップツール(en)

frame(en)

Map Operations - マップ操作(en)

frame(en)

Map View - マップビュー(en)

frame(en)

Textures - テクスチャ(en)

frame(en)

Filter Control - フィルタコントロール(en)

frame(en)

New Objects - 新規オブジェクト(en)

frame(en)

Selection Modes - 選択モード(en)

frame(en)

Status Bar(en)

frame(en)

Manifest Control - マニフェストコントロール

frame(en)

This category currently contains no pages or media.