This article's documentation is for the "GoldSrc" engine. Click here for more information.
This article relates to the game "Half-Life". Click here for more information.

Zh-tw/Half-Life: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(On writing)
 
m (Multipage removal)
 
(26 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar|title = 戰慄時空}}
| title=戰慄時空
{{hl topicon}}{{gldsrc topicon}}
| en = Valve Hammer Editor}}
{{game release|appid=70}}
{{HL1}} '''Half-Life''' (1998), Valve's debut title, blends action and adventure with award-winning technology to create a frighteningly realistic world where players must think to survive. Named Game of the Year by over 50 publications,  it also includes an exciting multiplayer mode that allows you to play against friends and enemies around the world.


==Content==
{{hl|4}}(''Half-Life'',1998)是Valve公司的處女作。在一個強的的技術下,創造了這個令人震驚真實世界,並結合了動作以及冒險元素,玩家們必須在之中思考如何生存下去。在50款遊戲中脫穎而出榮獲年度最佳遊戲獎。它也包含了令人興奮的多人連線模式,讓你可以與世界各地的朋友或是敵人一起遊玩。
* Half-Life maps (<code>hl1</code>)
* GoldSrc shared (<code>hl1</code>)
* GoldSrc engine code


== Chapters ==
== 內容 ==
#[[Black Mesa Inbound]] (c0a0)
* Half-Life地圖(<code>hl1</code>)
#[[Anomalous Materials]] (c1a0)
* GoldSrc共享源(<code>hl1</code>)
#[[Unforeseen Consequences]] (c1a1)
* {{L|GoldSource|GoldSrc}}引擎代碼
#[[Office Complex]] (c1a2)
#[["We've Got Hostiles!"]] (c1a3)
#[[Blast Pit]] (c1a4)
#[[Power Up]] (c2a1)
#[[On a Rail]] (c2a2)
#[[Apprehension]] (c2a3)
#[[Residue Processing]] (c2a4)
#[[Surface Tension]] (c2a5)
#[["Forget About Freeman!"]] (c3a1)
#[[Lambda Core]] (c3a2)
#[[Xen]] (c4a1)
#[[Gonarch's Lair]] (c4a2)
#[[Interloper]] (c4a1a)
#[[Nihilanth]] (c4a3)
#[[Endgame]] (c5a1)


==Gallery==
== 章節 ==
<gallery>
#{{L|Black Mesa Inbound}}(c0a0)
Image:C1a0 testmachine.jpg
#{{L|Anomalous Materials|異常物質}}(c1a0)
Image:C1a1 hallway.jpg
#{{L|Unforeseen Consequences|意外結果}}(c1a1)
Image:C1a3 confrontation.jpg
#{{L|Office Complex|辦公大樓}}(c1a2)
Image:C4a1 mist.jpg
#{{L|"We've Got Hostiles!"}}(c1a3)
</gallery>
#{{L|Blast Pit|核彈坑}}(c1a4)
#{{L|Power Up}}(c2a1)
#{{L|On a Rail|鐵道上}}(c2a2)
#{{L|Apprehension|惶恐不安}}(c2a3)
#{{L|Residue Processing|殘渣處理}}(c2a4)
#{{L|Surface Tension|道德敗壞}}(c2a5)
#{{L|"Forget About Freeman!"|忘了弗里曼!}}(c3a1)
#{{L|Lambda Core|Lambda 核心}}(c3a2)
#{{L|Xen}}(c4a1)
#{{L|Gonarch's Lair|葛納可的巢穴}}(c4a2)
#{{L|Interloper|入侵者}}(c4a1a)
#{{L|Nihilanth|尼赫倫斯}}(c4a3)
#{{L|Endgame|終章}}(c5a1)


== See also ==
== 參見 ==
* {{wiki|Half-Life}} on Wikipedia
* {{wiki|Half-Life|半衰期 (游戏)}}維基百科
* [[Half-Life Credits]]
* [[Half-Life Credits]] {{en}}
* [[:Category:GoldSrc mods|Mods on VDC]]  
* [[:Category:GoldSrc mods|Mods on VDC]] {{en}}
* {{moddb|1}} profile
* {{moddb|1}}{{en}}資料
* [[Opposing Force|Half-Life: Opposing Force]]
* {{hlop4}}{{L|Half-Life: Opposing Force|戰慄時空:正面交鋒}}
* [[Blue Shift|Half-Life: Blue Shift]]
* {{hlbs|suf:=zh-tw}}{{L|Half-Life: Blue Shift|戰慄時空:關鍵時刻}}


[[Category:Valve Games]]
[[Category:Half-Life]]
{{Valve games}}
{{Half life games|hidecancelled=true|hide3rdparty=true}}
 
{{ACategory|Playable Steam Deck games}}

Latest revision as of 12:48, 12 July 2024

English (en)Español (es)한국어 (ko)Português do Brasil (pt-br)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)

Half-Life Half-LifeHalf-Life,1998)是Valve公司的處女作。在一個強的的技術下,創造了這個令人震驚真實世界,並結合了動作以及冒險元素,玩家們必須在之中思考如何生存下去。在50款遊戲中脫穎而出榮獲年度最佳遊戲獎。它也包含了令人興奮的多人連線模式,讓你可以與世界各地的朋友或是敵人一起遊玩。

內容

  • Half-Life地圖(hl1
  • GoldSrc共享源(hl1
  • GoldSrc(en)引擎代碼

章節

  1. Black Mesa Inbound(en)(c0a0)
  2. 異常物質(en)(c1a0)
  3. 意外結果(en)(c1a1)
  4. 辦公大樓(en)(c1a2)
  5. "We've Got Hostiles!"(en)(c1a3)
  6. 核彈坑(en)(c1a4)
  7. Power Up(en)(c2a1)
  8. 鐵道上(en)(c2a2)
  9. 惶恐不安(en)(c2a3)
  10. 殘渣處理(en)(c2a4)
  11. 道德敗壞(en)(c2a5)
  12. 忘了弗里曼!(en)(c3a1)
  13. Lambda 核心(en)(c3a2)
  14. Xen(en)(c4a1)
  15. 葛納可的巢穴(en)(c4a2)
  16. 入侵者(en)(c4a1a)
  17. 尼赫倫斯(en)(c4a3)
  18. 終章(en)(c5a1)

參見