Эта статья документации для всего, что использует платформу Source. Нажмите для получения дополнительной информации.

Ru/Light environment: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(45 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar}}
|en=Light_environment
{{tabs|main=source|goldsrc=1|source=1|source2=1|Light environment}}
}}
{{this is a|point entity|name=light_environment|sprite=1}} Он определяет параллельно направленный свет от текстур небосвода [[Tool textures#Sky(boxes) и fog|toolsskybox]], имитируя свет от Солнца или Луны.


{{base_point|light_environment|internal=1|sprite=1}} Она отбрасывает параллельно направленный свет из текстур [[Tool textures#Sky(блоков) и fog|toolsskybox]], приближая его к свету Солнца или Луны.
{{tip|Используется вместе с {{ent|env_sun}} и {{ent|shadow_control}} (без каскадных карт теней) или {{ent|env_cascade_light}} (с каскадными картами теней {{L|CSM}}).}}
{{note|Свойства этого объекта распространяются на всю карту. Использование более одного объекта в разных частях пространства ограниченного текстурами [[Tool textures#Sky(boxes) и fog|toolsskybox]] не вызовет ошибок. '''При условии, что все экземпляры light_environment идентичны. '''Впрочем, не имеет смысла использовать более одного'''.}}


{{note|}}The properties of this entity apply to the whole map. Using more than 1 entity for areas with a skybox [[Tool textures#Sky(boxes) and fog|toolsskybox]] texture does not create errors. '''Provided If all instances of light_environment have identical info.''' It is pointless to have more than 1 though.
== Свет небосвода ==
Небосвод является основным источником света для большинства карт и, фактически, является одной из основных частей для создания карты.
{{Main|skybox lighting}}


Use with [[env_sun]] and [[shadow_control]]
== Ключ-параметры ==
{{KV Angles}}
{{KV|Pitch|intn=pitch|angle|Переопределяет тангаж, заданный углами Angles, даже если оставить ''0''. В противоречии с углами, вращение этой высоты измеряется ''против часовой стрелки от горизонтали'', так что ''90'' - это прямо вверх, а ''-90'' - прямо вниз. (В общем отрицательное значение обычного тангажа.)}}
{{KV|Brightness|intn=_light|color255 + int|Цвет и яркость прямого солнечного света.}}
{{KV|Ambient|intn=_ambient|color255 + int|Цвет и яркость рассеянного света.}}
{{KV|BrightnessHDR|intn=_lightHDR|color255 + int|Переопределяет ''Brightness'' во время компиляции освещения в HDR. По-умолчанию имеет значение <code>-1 -1 -1 1</code>, что означает "также, как и LDR".}}
{{KV|BrightnessScaleHDR|intn=_lightscaleHDR|float|Общий масштаб прямого света при компиляции в HDR.}}
{{KV|AmbientHDR|intn=_ambientHDR|color255 + int|Переопределяет ''Ambient'' во время компиляции освещения в HDR. По-умолчанию имеет значение <code>-1 -1 -1 1</code>, что означает "также, как и LDR".}}
{{KV|BrightnessScaleHDR|intn=_AmbientScaleHDR|float|Общий масштаб окружающего света при компиляции в HDR.}}
{{KV|SunSpreadAngle|intn=SunSpreadAngle|float|Угол рассеяния солнечной тени для мягких отбрасываемых теней. Чем выше значение, тем больше рассеивание. Помните: в пасмурные дни тени будут размытыми, поскольку солнечный свет рассеивается облаками.
:Рекомендуемые начальные значения:
:* 1 - Солнечный день; уменьшает сглаживание для карта освещения с низким разрешением, не увеличивая выраженность полутеней, и слегка смягчает карты освещения с высоким разрешением.
:* 3 - Лёгкая облачность, но всё еще солнечно
:* 5 - Рекомендуемое Valve начальное значение
:* 90 - Туманный день
:* 135 - Пасмурный, дождливый и туманный день
:* 180 - Ночь
Также, когда Вы отключите альфа-тень в объекте {{L|shadow_control}} - попробуйте выставить переменную Shadow Color на 50 50 50.}}
[[File:Sunspreadangle_preview.gif|thumb|350px|Различные значения угла солнечного рассеяния. Качество мягких теней также зависит от параметров компиляции. Нажмите, для анимированного предварительного просмотра.]]
{{KV|Specular Color|intn=specularcolor|color255|Цвет света, отражённого от определённых поверностей (например воды).|only={{Insurgency}}{{doi}}}}


== Skybox lighting ==
== Признаки ==
{{skybox_lighting}}
{{Fl|1|Initially Dark|Работает только при наличии имени у объекта <code>light_environment</code>, его можно добавить в отключенном режиме FGD (SmartEdit) введя ключ 'spawnflags'со значением 1, так как он отсуствует в FGD от Valve.|nofgd=1}}


==Keyvalues==
== Внешние ссылки ==
{{KV|Pitch|angle|Overrides the pitch value in Angles, even if left at ''0'', so it ''needs'' to be specified. Contrary to Angles, the rotation of this pitch is measured ''counter''-clockwise from the horizontal, so that ''90'' is straight up, while ''-90'' is straight down. (It's simply the negative of a normal pitch value.)}}
* [https://www.nodraw.net/2011/01/sunspreadangle Nodraw.net - краткое объяснение различных углов солнца со скриншотами]
{{KV|Brightness|color|Color and brightness of direct Sunlight.}}
 
{{KV|Ambient|color|Color and brightness of diffuse Skylight.}}
==Уроки на тему Light_environment (Russian)==
{{KV|BrightnessHDR|float|Override for ''Brightness'' when compiling HDR lighting. Defaults to <code>-1 -1 -1 1</code>, which means "same as LDR".}}
Авторство уроков за [https://vk.com/project_source Project-S]
{{KV|BrightnessScaleHDR|float|Amount to scale direct light by when compiling for HDR.}}
{{KV|AmbientHDR|color|Override for ''Ambient'' when compiling HDR lighting. Defaults to <code>-1 -1 -1 1</code>, which means "same as LDR".}}
{{KV|BrightnessScaleHDR|float|Amount to scale ambient light by when compiling for HDR.}}
{{KV|{{EP2 add|SunSpreadAngle}}|float|The angular extent of the sun for casting soft shadows. Higher numbers are more diffuse. 5 is a good starting value. Remember: on cloudy days, the shadows will be blurred because the sunlight is being diffused by clouds. Try 90 for hazy days, and use 135 for cloudy days, rain and fog. If you're trying a night atmosphere, sometimes you'll need up to 180. You'll also have to turn down the shadow alpha in your [[shadow_control]] entity - try changing the Shadow Color variable to something such as 50 50 50.}}
{{KV Angles}}


== External links ==
*[https://www.youtube.com/watch?v=roUHQk8SE-s description of light_enviroment (Описание объекта)]
* [http://www.nodraw.net/2011/01/sunspreadangle Nodraw.net - brief explanation with screenshots of various sunspreadangle values]
*[https://www.youtube.com/watch?v=2H-ZtuoyK04 description of env_sun (Видимое солнце)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=WcGIrc0nWnw Env_Sun + Light_Environment (ещё одно видео о солнце)]


[[Category:Lighting]]
{{ACategory|Lighting}}

Latest revision as of 23:36, 6 June 2025

English (en)Русский (ru)Türkçe (tr)中文 (zh)Translate (Translate)
Info content.png
This translated page needs to be updated.
You can help by updating the translation.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.


Light environment.png

light_environment - это точечная энтити(en), доступно для всех игр на движке Source Source. Он определяет параллельно направленный свет от текстур небосвода toolsskybox, имитируя свет от Солнца или Луны.

Tip.pngСовет:Используется вместе с env_sun и shadow_control (без каскадных карт теней) или env_cascade_light (с каскадными картами теней CSM(en)).
Note.pngПримечание:Свойства этого объекта распространяются на всю карту. Использование более одного объекта в разных частях пространства ограниченного текстурами toolsskybox не вызовет ошибок. При условии, что все экземпляры light_environment идентичны. Впрочем, не имеет смысла использовать более одного.

Свет небосвода

Небосвод является основным источником света для большинства карт и, фактически, является одной из основных частей для создания карты.

Основная статья:  skybox lighting

Ключ-параметры

Pitch Yaw Roll (Y Z X) (angles) <QAngle(en)>
Ориентация этого объекта в мире. Тангаж (pitch) - поворот по оси Y, рысканье (yaw) - поворот по Z и крен(roll) - поворот по X.
Pitch (pitch) <угол(en)>
Переопределяет тангаж, заданный углами Angles, даже если оставить 0. В противоречии с углами, вращение этой высоты измеряется против часовой стрелки от горизонтали, так что 90 - это прямо вверх, а -90 - прямо вниз. (В общем отрицательное значение обычного тангажа.)
Brightness (_light) <цвет КЗС(en) + целое число(en)>
Цвет и яркость прямого солнечного света.
Ambient (_ambient) <цвет КЗС(en) + целое число(en)>
Цвет и яркость рассеянного света.
BrightnessHDR (_lightHDR) <цвет КЗС(en) + целое число(en)>
Переопределяет Brightness во время компиляции освещения в HDR. По-умолчанию имеет значение -1 -1 -1 1, что означает "также, как и LDR".
BrightnessScaleHDR (_lightscaleHDR) <число с плавающей запятой(en)>
Общий масштаб прямого света при компиляции в HDR.
AmbientHDR (_ambientHDR) <цвет КЗС(en) + целое число(en)>
Переопределяет Ambient во время компиляции освещения в HDR. По-умолчанию имеет значение -1 -1 -1 1, что означает "также, как и LDR".
BrightnessScaleHDR (_AmbientScaleHDR) <число с плавающей запятой(en)>
Общий масштаб окружающего света при компиляции в HDR.
SunSpreadAngle (SunSpreadAngle) <число с плавающей запятой(en)>
Угол рассеяния солнечной тени для мягких отбрасываемых теней. Чем выше значение, тем больше рассеивание. Помните: в пасмурные дни тени будут размытыми, поскольку солнечный свет рассеивается облаками.
Рекомендуемые начальные значения:
  • 1 - Солнечный день; уменьшает сглаживание для карта освещения с низким разрешением, не увеличивая выраженность полутеней, и слегка смягчает карты освещения с высоким разрешением.
  • 3 - Лёгкая облачность, но всё еще солнечно
  • 5 - Рекомендуемое Valve начальное значение
  • 90 - Туманный день
  • 135 - Пасмурный, дождливый и туманный день
  • 180 - Ночь

Также, когда Вы отключите альфа-тень в объекте shadow_control(en) - попробуйте выставить переменную Shadow Color на 50 50 50.

Различные значения угла солнечного рассеяния. Качество мягких теней также зависит от параметров компиляции. Нажмите, для анимированного предварительного просмотра.
Specular Color (specularcolor) <цвет КЗС(en)> (только в InsurgencyDay of Infamy)
Цвет света, отражённого от определённых поверностей (например воды).

Признаки

Initially Dark : [1] Отсутствует в FGD!
Работает только при наличии имени у объекта light_environment, его можно добавить в отключенном режиме FGD (SmartEdit) введя ключ 'spawnflags'со значением 1, так как он отсуствует в FGD от Valve.

Внешние ссылки

Уроки на тему Light_environment (Russian)

Авторство уроков за Project-S

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ru/Light_environment&oldid=481574"