Template:Chapters/strings

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.

Documentation

Number of strings:127
Approximate status of translation: 100%  92.91%  15.75%  30.71%  21.26%  7.09% 

This template needs translations.

This template does not contain translations for the following languages: ,
If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the {{Autolang}} template where appropriate.

Also, please make sure that the article tries to comply with the alternate languages guide.

Titlebar

• Missions in
• Chapters
• Campaigns

Half-Life/ Black Mesa Chapters

Black Mesa Research Facility

• Hazard Course (only in )
• Black Mesa Inbound
• Anomalous Materials
• Unforeseen Consequences
• Office Complex
• "We've Got Hostiles!"
• Blast Pit
• Power Up
• On a Rail
• Apprehension
• Residue Processing
• Questionable Ethics
• Surface Tension
• "Forget About Freeman!"
• Lambda Core

Xen

• Xen
• Gonarch's Lair
• Interloper
• Nihilanth
• Endgame

Half-Life: Opposing Force Chapters

• Boot Camp
• Incoming
• Welcome To Black Mesa
• We Are Pulling Out
• Missing In Action
• Friendly Fire
• We Are Not Alone
• Crush Depth
• Vicarious Reality
• Pit Worm's Nest
• Foxtrot Uniform
• The Package
• Worlds Collide
• Conclusion

Half-Life: Blue Shift Chapters

• Living Quarters Outbound
• Insecurity
• Duty Calls
• Captive Freight
• Focal Point
• Power Struggle
• A Leap of Faith
• Deliverance

Half-Life 2 Chapters

• Point Insertion
• "A Red Letter Day"
• Route Kanal
• Water Hazard
• Black Mesa East
• "We Don't Go To Ravenholm..."
• Highway 17
• Sandtraps
• Nova Prospekt
• Entanglement
• Anticitizen One
• "Follow Freeman!"

Half-Life 2: Episode One Chapters

• Undue Alarm
• Direct Intervention
• Lowlife
• Urban Flight
• Exit 17

Half-Life 2: Episode Two Chapters

• To The White Forest
• This Vortal Coil
• Freeman Pontifex
• Riding Shotgun
• Under the Radar
• Our Mutual Fiend
• T-Minus One

Half-Life: Alyx Chapters

• Entanglement
• The Quarantine Zone
• Is Or Will Be
• Superweapon
• The Northern Star
• Arms Race
• Jeff
• Captivity
• Revelations
• Breaking and Entering
• Point Extraction

Portal Chapters

• Testchamber {{{number}}}

To use this, type: {{Chapters/strings|Testchamber|number=<value>}}

Portal 2 Chapters

• The Courtesy Call
• The Cold Boot
• The Return
• The Surprise
• The Escape
• The Fall
• The Reunion
• The Itch
• The Part Where He Kills You
• Co-op

Left 4 Dead Chapters

• No Mercy
• 1. The Apartments
  2. The Subway
  3. The Sewer
  4. The Hospital
  5. Rooftop Finale
• Crash Course
• 1. The Alleys
  2. The Truck Depot Finale
• Death Toll
• 1. The Turnpike
  2. The Drains
  3. The Church
  4. The Town
  5. Boathouse Finale
• Dead Air
• 1. The Greenhouse
  2. The Crane
  3. The Construction Site
  4. The Terminal
  5. Runway Finale
• Blood Harvest
• 1. The Woods
  2. The Tunnel
  3. The Bridge
  4. The Train Station
  5. Farmhouse Finale
• The Sacrifice
• 1. The Docks
  2. The Barge
  3. Port Finale
• The Last Stand (Survival)
• The Lighthouse
• The Last Stand (Survival, not to be confused with L4D2 version)

Left 4 Dead 2 Chapters

• Dead Center
• 1. The Hotel
  2. The Streets
  3. The Mall
  4. The Atrium
• The Passing
• 1. The Riverbank
  2. Underground
  3. The Port
• Dark Carnival
• 1. The Highway
  2. The Fairground
  3. The Coaster
  4. The Barns
  5. The Concert
• Swamp Fever
• 1. Plank Country
  2. The Swamp
  3. Shanty Town
  4. The Plantation
• Hard Rain
• 1. The Milltown
  2. The Sugar Mill
  3. Mill Escape
  4. Return To Town
  5. Town Escape
• The Parish
• 1. The Waterfront
  2. The Park
  3. The Cemetery
  4. The Quarter
  5. The Bridge
• Cold Stream
• 1. Alpine Creek
  2. South Pine Stream
  3. Memorial Bridge
  4. Cut-throat Creek
• Campaigns originally from Left 4 Dead + The Last Stand Community Update
• The Last Stand (Campaign)
• 1. The Junkyard
  2. Lighthouse Finale
• The Last Stand (Campaign, PC only, part of The Last Stand Community)