Template:Chapters/strings

包含可调用字符串的子页面

它包含在模板或其他任何地方使用的各种可翻译字符串。

刷新根页面

文档

字符串数量：90
翻译的大致情况： 100%  57.78%  22.22%  65.56%  88.89%  6.67%  96.67% 

Tip:When editing this template, use browser "find" option, type "| (Language code) =", to find the exact number of translated strings. Unlike other strings subpage, you don't need to subtract number of strings by one/two (to avoid counting "String info" and/or "strings subpage", aswell as strings error message as translated strings).

Titlebar

• 任务
• 章节
• 战役

Testing

• Toggle chapters

Half-Life 1 series and Black Mesa chapters

• See Template:Chapters/strings/Half-Life 1 series.

半衰期2 Chapters

• 进入地点
• 好日子
• 运河船道
• 水障碍区
• 黑山基地东区
• “我们不去莱温霍姆...”
• 17 号高速公路
• 沙地陷阱
• 诺瓦矿场
• 牵连设备
• 反叛者 1 号
• “跟着弗里曼！”
• 我们的恩主
• 暗能

Half-Life 2: Episode One Chapters

• 过度惊慌
• 直接干涉
• 爬行生物
• 逃离城市
• 离开 17 号城市

Half-Life 2: Episode Two Chapters

• 前往白森林
• 弗地岗短暂的一生
• 弗里曼教长
• 坐在驾驶座旁
• 深入敌后
• 我们共同的敌人
• 倒数计时

Half-Life: Alyx Chapters

• 纠缠
• 隔离区
• 现在或是将来
• 超级武器
• 北极星
• 军备竞赛
• 杰夫
• 囚禁
• 启示
• 非法闯入
• 抽离点

Portal Chapters

• 实验室 {{{number}}}

To use this, type: {{Chapters/strings|Testchamber|number=<value>}}

Portal 2 Chapters

• 礼性拜访
• 冷启动
• 回归
• 惊喜
• 逃离
• 坠入深渊
• 重逢
• 渴望
• 葬身之地
• 合作

Left 4 Dead Chapters

• 毫不留情
• 1. 公寓
  2. 地铁
  3. 下水道
  4. 医院
  5. 屋顶
• 坠机险途
• 1. 小巷
  2. 卡车停车场
• 死亡丧钟
• 1. 收费公路
  2. 水沟
  3. 教堂
  4. 小镇
  5. 码头
• 静寂时分
• 1. 花房
  2. 起重机
  3. 建筑工地
  4. 航空机场
  5. 飞机跑道
• 血腥收获
• 1. 森林
  2. 隧道
  3. 桥
  4. 火车站
  5. 农舍
• 牺牲
• 1. 码头
  2. 驳船
  3. 港口
• 临死一搏（生还者）
• 灯塔
• 临死一搏（生还者，注意与 L4D2 版本区分）

求生之路2 Chapters

• 死亡中心
• 1. 旅馆
  2. 街道
  3. 购物中心
  4. 中厅
• 短暂时刻
• 1. 河畔
  2. 地下通道
  3. 港口
• 黑色狂欢节
• 1. 高速公路
  2. 游乐场
  3. 过山车
  4. 谷仓
  5. 音乐会
• 沼泽激战
• 1. 乡村
  2. 沼泽
  3. 贫民窟
  4. 种植园
• 暴风骤雨
• 1. 密尔城
  2. 糖厂
  3. 逃离工厂
  4. 重返小镇
  5. 逃离小镇
• 教区
• 1. 码头
  2. 公园
  3. 墓地
  4. 特区
  5. 桥
• 刺骨寒溪
• 1. 高山小溪
  2. 松木之河
  3. 纪念大桥
  4. 残酷溪流
• 战役最初来自 Left 4 Dead + “最后一刻”社区更新
• 临死一搏（战役）
• 1. 废物场
  2. 灯塔终章
• 临死一搏（战役，仅 PC，“最后一刻”社区更新的一部分）