Бесплатный

В игровом дизайне бесплатные сущность/эффект/функция/что угодно — это то, что вообще не оказывает никакого влияния на производительность во время выполнения.

Это только в том случае, когда операция все равно будет проведена; где вместо "добавления" данных ваши действия "заменяют" то, что уже существует. Лучшими примерами этого в Source являются Освещение и 2D-скайбоксы.