por Esperanto vortaro traduka

From Valve Developer Community
Revision as of 02:54, 4 March 2024 by Amicdict (talk | contribs) (tradukis pli anglaĵojn.)
Jump to navigation Jump to search
English (en)Esperanto (eo)Español (es)Suomi (fi)Русский (ru)Українська (uk)中文 (zh)Translate (Translate)

Etaĉo

This article or section is a stub. You can help by expanding it.

Prio

Ĉi tiu paĝo estas vortaro helpa por tradukantoj. enhavanta tradukojn de anglaj vortoj.

Esperanto estas tre fleksebla. do ne indu uzi anglan vorton ofte.

Tradukitoj

English Esperanto Notoj
Skybox ĉiel/uj/o la vorto "Skybox" sencas ĉefe ujon, kiu enhavas ĉielon; ne ĉielon.
Software Development Kit program/a evolu/a il/ar/o rekta traduko.
mod lud/ŝanĝ/o "mod" vorto angla sencas "ŝanĝo al kaj de ludo", kuntekste en ludarto.

Konsiletoj

  • Nomojn originajn ne traduku, ŝajnvide.