Template:Chapters/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(Renamed L4D series strings)
Line 144: Line 144:


== {{l4d|4}} Chapters ==
== {{l4d|4}} Chapters ==
* {{{{PAGENAME}}|NM}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 No Mercy}}
* {{{{PAGENAME}}|NM maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 No Mercy maps}}
* {{{{PAGENAME}}|CC}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Crash Course}}
* {{{{PAGENAME}}|CC maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Crash Course maps}}
* {{{{PAGENAME}}|DT}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Death Toll}}
* {{{{PAGENAME}}|DT maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Death Toll maps}}
* {{{{PAGENAME}}|DA}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Dead Air}}
* {{{{PAGENAME}}|DA maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Dead Air maps}}
* {{{{PAGENAME}}|BH}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Blood Harvest}}
* {{{{PAGENAME}}|BH maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 Blood Harvest maps}}
* {{{{PAGENAME}}|TS}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 The Sacrifice}}
* {{{{PAGENAME}}|TS maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 The Sacrifice maps}}
* {{{{PAGENAME}}|TLS1}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 The Last Stand}}
* {{{{PAGENAME}}|TLS1 maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 The Last Stand maps}}
* {{{{PAGENAME}}|TLS1 popup}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D1 TLS popup}}


== {{l4d2|4}} Chapters ==
== {{l4d2|4}} Chapters ==
* {{{{PAGENAME}}|DC1}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Dead Center}}
* {{{{PAGENAME}}|DC1 maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Dead Center maps}}
* {{{{PAGENAME}}|TP1}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 The Passing}}
* {{{{PAGENAME}}|TP1 maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 The Passing maps}}
* {{{{PAGENAME}}|DC2}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Dark Carnival}}
* {{{{PAGENAME}}|DC2 maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Dark Carnival maps}}
* {{{{PAGENAME}}|SF}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Swamp Fever}}
* {{{{PAGENAME}}|SF maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Swamp Fever maps}}
* {{{{PAGENAME}}|HR}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Hard Rain}}
* {{{{PAGENAME}}|HR maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Hard Rain maps}}
* {{{{PAGENAME}}|TP2}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 The Parish}}
* {{{{PAGENAME}}|TP2 maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 The Parish maps}}
* {{{{PAGENAME}}|CS}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Cold Stream}}
* {{{{PAGENAME}}|CS maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 Cold Stream maps}}
* {{{{PAGENAME}}|l4dOG}}
* {{{{PAGENAME}}|l4dOG}}
* {{{{PAGENAME}}|TLS2}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 The Last Stand}}
* {{{{PAGENAME}}|TLS2 maps}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 The Last Stand maps}}
* {{{{PAGENAME}}|TLS2 popup}}
* {{{{PAGENAME}}|L4D2 TLS popup}}
 
<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}
<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}


Line 814: Line 815:


-->
-->
| NM | No Mercy  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 No Mercy  = {{#switch: {{language}}
| #default = No Mercy
| #default = No Mercy
| de = Mercy Hospital
| de = Mercy Hospital
Line 822: Line 823:
| zh = 毫不留情
| zh = 毫不留情
}}
}}
| NM maps = {{#switch: {{language}}
| L4D1 No Mercy maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Apartments</br>2. The Subway</br>3. The Sewer</br>4. The Hospital</br>5. Rooftop Finale
| #default = 1. The Apartments</br>2. The Subway</br>3. The Sewer</br>4. The Hospital</br>5. Rooftop Finale
| de = 1. Die Apartments</br>2. Die U-Bahn</br>3. Der Abwasserkanal</br>4. Das Krankenhaus</br>5. Finale auf dem Dach
| de = 1. Die Apartments</br>2. Die U-Bahn</br>3. Der Abwasserkanal</br>4. Das Krankenhaus</br>5. Finale auf dem Dach
Line 831: Line 832:
}}
}}


| CC | Crash Course  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Crash Course  = {{#switch: {{language}}
| #default = Crash Course
| #default = Crash Course
| de = Crashkurs
| de = Crashkurs
Line 839: Line 840:
| zh = 坠机险途
| zh = 坠机险途
}}
}}
| CC maps  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Crash Course maps  = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Alleys</br>2. The Truck Depot Finale
| #default = 1. The Alleys</br>2. The Truck Depot Finale
| de = 1. Die Gassen</br>2. Finale im Truck-Depot
| de = 1. Die Gassen</br>2. Finale im Truck-Depot
Line 848: Line 849:
}}
}}


| DT | Death Toll  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Death Toll  = {{#switch: {{language}}
| #default = Death Toll
| #default = Death Toll
| de = Todeszone
| de = Todeszone
Line 856: Line 857:
| zh = 死亡丧钟
| zh = 死亡丧钟
}}
}}
| DT maps  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Death Toll maps  = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Turnpike</br>2. The Drains</br>3. The Church</br>4. The Town</br>5. Boathouse Finale
| #default = 1. The Turnpike</br>2. The Drains</br>3. The Church</br>4. The Town</br>5. Boathouse Finale
| de = 1. Die Fernstraße</br>2. Die Kanalisation</br>3. Die Kirche</br>4. Die Stadt</br>5. Finale im Bootshaus
| de = 1. Die Fernstraße</br>2. Die Kanalisation</br>3. Die Kirche</br>4. Die Stadt</br>5. Finale im Bootshaus
Line 865: Line 866:
}}
}}


| DA | Dead Air  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Dead Air  = {{#switch: {{language}}
| #default = Dead Air
| #default = Dead Air
| de = Flug zur Hölle
| de = Flug zur Hölle
Line 873: Line 874:
| zh = 静寂时分
| zh = 静寂时分
}}
}}
| DA maps = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Dead Air maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Greenhouse</br>2. The Crane</br>3. The Construction Site</br>4. The Terminal</br>5. Runway Finale
| #default = 1. The Greenhouse</br>2. The Crane</br>3. The Construction Site</br>4. The Terminal</br>5. Runway Finale
| de = 1. Das Gewächshaus</br>2. Der Kran</br>3. Die Baustelle</br>4. Der Terminal</br>5. Finale auf der Startbahn
| de = 1. Das Gewächshaus</br>2. Der Kran</br>3. Die Baustelle</br>4. Der Terminal</br>5. Finale auf der Startbahn
Line 881: Line 882:
}}
}}


| BH | Blood Harvest  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Blood Harvest  = {{#switch: {{language}}
| #default = Blood Harvest
| #default = Blood Harvest
| de = Blutdurst
| de = Blutdurst
Line 889: Line 890:
| zh = 血腥收获
| zh = 血腥收获
}}
}}
| BH maps = {{#switch: {{language}}
| L4D1 Blood Harvest maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Woods</br>2. The Tunnel</br>3. The Bridge</br>4. The Train Station</br>5. Farmhouse Finale
| #default = 1. The Woods</br>2. The Tunnel</br>3. The Bridge</br>4. The Train Station</br>5. Farmhouse Finale
| de = 1. Der Wald</br>2. Der Tunnel</br>3. Die Brücke</br>4. Der Bahnhof</br>5. Finale in der Farm
| de = 1. Der Wald</br>2. Der Tunnel</br>3. Die Brücke</br>4. Der Bahnhof</br>5. Finale in der Farm
Line 898: Line 899:
}}
}}


| TS | The Sacrifice  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 The Sacrifice  = {{#switch: {{language}}
| #default = The Sacrifice
| #default = The Sacrifice
| de = Das Opfer
| de = Das Opfer
Line 906: Line 907:
| zh = 牺牲
| zh = 牺牲
}}
}}
| TS maps = {{#switch: {{language}}
| L4D1 The Sacrifice maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Docks</br>2. The Barge</br>3. Port Finale
| #default = 1. The Docks</br>2. The Barge</br>3. Port Finale
| de = 1. Die Docks</br>2. Das Schiff</br>3. Hafen Finale
| de = 1. Die Docks</br>2. Das Schiff</br>3. Hafen Finale
Line 915: Line 916:
}}
}}


| TLS1 | The Last Stand 1 = {{#switch: {{language}}
| L4D1 The Last Stand = {{#switch: {{language}}
| #default = The Last Stand (Survival)
| #default = The Last Stand (Survival)
| de = Der letzte Widerstand (Überleben)
| de = Der letzte Widerstand (Überleben)
Line 921: Line 922:
| zh = 临死一搏（生还者）
| zh = 临死一搏（生还者）
}}
}}
| TLS1 maps  = {{#switch: {{language}}
| L4D1 The Last Stand maps  = {{#switch: {{language}}
| #default = The Lighthouse
| #default = The Lighthouse
| de = Der Leuchtturm
| de = Der Leuchtturm
Line 927: Line 928:
| zh = 灯塔
| zh = 灯塔
}}
}}
| TLS1 popup = {{#switch: {{language}}
| L4D1 TLS popup = {{#switch: {{language}}
| #default = The Last Stand (Survival, not to be confused with L4D2 version)
| #default = The Last Stand (Survival, not to be confused with L4D2 version)
| de = Der letzte Widerstand (Überleben, Nicht zu verwechseln mit der L4D2-Version)
| de = Der letzte Widerstand (Überleben, Nicht zu verwechseln mit der L4D2-Version)
Line 937: Line 938:


-->
-->
| DC1 | Dead Center  = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Dead Center  = {{#switch: {{language}}
| #default = Dead Center
| #default = Dead Center
| hr = Mrtva Točka
| hr = Mrtva Točka
Line 943: Line 944:
| zh = 死亡中心  
| zh = 死亡中心  
}}
}}
| DC1 maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Dead Center maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Hotel</br>2. The Streets</br>3. The Mall</br>4. The Atrium
| #default = 1. The Hotel</br>2. The Streets</br>3. The Mall</br>4. The Atrium
| hr = 1. Hotel</br>2. Ulice</br>3. Trgovački centar</br>4. Atrij
| hr = 1. Hotel</br>2. Ulice</br>3. Trgovački centar</br>4. Atrij
Line 950: Line 951:
}}
}}


| TP1 | The Passing  = {{#switch: {{language}}
| L4D2 The Passing  = {{#switch: {{language}}
| #default = The Passing
| #default = The Passing
| hr = Prolaženje <!-- "Prolaz" can go too -->
| hr = Prolaženje <!-- "Prolaz" can go too -->
Line 956: Line 957:
| zh = 短暂时刻
| zh = 短暂时刻
}}
}}
| TP1 maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 The Passing maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Riverbank</br>2. Underground</br>3. The Port
| #default = 1. The Riverbank</br>2. Underground</br>3. The Port
| hr = 1. Obala rijeke</br>2. Pod zemljom</br>3. Port
| hr = 1. Obala rijeke</br>2. Pod zemljom</br>3. Port
Line 963: Line 964:
}}
}}


| DC2 | Dark Carnival  = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Dark Carnival  = {{#switch: {{language}}
| #default = Dark Carnival
| #default = Dark Carnival
| hr = Mračni Karneval
| hr = Mračni Karneval
Line 969: Line 970:
| zh = 黑色狂欢节
| zh = 黑色狂欢节
}}
}}
| DC2 maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Dark Carnival maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Highway</br>2. The Fairground</br>3. The Coaster</br>4. The Barns</br>5. The Concert
| #default = 1. The Highway</br>2. The Fairground</br>3. The Coaster</br>4. The Barns</br>5. The Concert
| hr = 1. Autocesta</br>2. Sajmište</br>3. Brdska željeznica</br>4. Barnovi</br>5. Koncert
| hr = 1. Autocesta</br>2. Sajmište</br>3. Brdska željeznica</br>4. Barnovi</br>5. Koncert
Line 976: Line 977:
}}
}}


| SF | Swamp Fever  = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Swamp Fever  = {{#switch: {{language}}
| #default = Swamp Fever
| #default = Swamp Fever
| hr = Močvarna Groznica
| hr = Močvarna Groznica
Line 982: Line 983:
| zh = 沼泽激战
| zh = 沼泽激战
}}
}}
| SF maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Swamp Fever maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. Plank Country</br>2. The Swamp</br>3. Shanty Town</br>4. The Plantation
| #default = 1. Plank Country</br>2. The Swamp</br>3. Shanty Town</br>4. The Plantation
| hr = 1. Plank Country</br>2. Močvara</br>3. Grad straćare</br>4. Plantaža
| hr = 1. Plank Country</br>2. Močvara</br>3. Grad straćare</br>4. Plantaža
Line 989: Line 990:
}}
}}


| HR | Hard Rain = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Hard Rain = {{#switch: {{language}}
| #default = Hard Rain
| #default = Hard Rain
| hr = Teška Kiša
| hr = Teška Kiša
Line 995: Line 996:
| zh = 暴风骤雨
| zh = 暴风骤雨
}}
}}
| HR maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Hard Rain maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Milltown</br>2. The Sugar Mill</br>3. Mill Escape</br>4. Return To Town</br>5. Town Escape
| #default = 1. The Milltown</br>2. The Sugar Mill</br>3. Mill Escape</br>4. Return To Town</br>5. Town Escape
| hr = 1. Mlinski grad</br>2. Tvornica šećera</br>3. Bijeg iz mlina</br>4. Povratak u grad</br>5. Bijeg iz grada
| hr = 1. Mlinski grad</br>2. Tvornica šećera</br>3. Bijeg iz mlina</br>4. Povratak u grad</br>5. Bijeg iz grada
Line 1,002: Line 1,003:
}}
}}


| TP2 | The Parish = {{#switch: {{language}}
| L4D2 The Parish = {{#switch: {{language}}
| #default = The Parish
| #default = The Parish
| hr = Župa
| hr = Župa
Line 1,008: Line 1,009:
| zh = 教区
| zh = 教区
}}
}}
| TP2 maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 The Parish maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Waterfront</br>2. The Park</br>3. The Cemetery</br>4. The Quarter</br>5. The Bridge
| #default = 1. The Waterfront</br>2. The Park</br>3. The Cemetery</br>4. The Quarter</br>5. The Bridge
| hr = 1. Obala</br>2. Park</br>3. Groblje</br>4. Četvrt</br>5. Most
| hr = 1. Obala</br>2. Park</br>3. Groblje</br>4. Četvrt</br>5. Most
Line 1,015: Line 1,016:
}}
}}


| CS | Cold Stream = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Cold Stream = {{#switch: {{language}}
| #default = Cold Stream
| #default = Cold Stream
| hr = Hladni Potok
| hr = Hladni Potok
Line 1,021: Line 1,022:
| zh = 刺骨寒溪
| zh = 刺骨寒溪
}}
}}
| CS maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 Cold Stream maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. Alpine Creek</br>2. South Pine Stream</br>3. Memorial Bridge</br>4. Cut-throat Creek
| #default = 1. Alpine Creek</br>2. South Pine Stream</br>3. Memorial Bridge</br>4. Cut-throat Creek
| hr = 1. Alpski potok</br>2. Južni Pine Stream</br>3. Memorijalni most</br>4. Prokleti potok <!-- Not sure if the South Pine Stream is a place, if not then it should be "Južni Borov potok" -->
| hr = 1. Alpski potok</br>2. Južni Pine Stream</br>3. Memorijalni most</br>4. Prokleti potok <!-- Not sure if the South Pine Stream is a place, if not then it should be "Južni Borov potok" -->
Line 1,035: Line 1,036:
}}
}}


| TLS2| The Last Stand 2 = {{#switch: {{language}}
| L4D2 The Last Stand = {{#switch: {{language}}
| #default = The Last Stand (Campaign)
| #default = The Last Stand (Campaign)
| hr = The Last Stand (kampanja)
| hr = The Last Stand (kampanja)
Line 1,041: Line 1,042:
| zh = 临死一搏（战役）
| zh = 临死一搏（战役）
}}
}}
| TLS2 maps = {{#switch: {{language}}
| L4D2 The Last Stand maps = {{#switch: {{language}}
| #default = 1. The Junkyard</br>2. Lighthouse Finale
| #default = 1. The Junkyard</br>2. Lighthouse Finale
| hr = 1. Smetlište</br>2. Finale svjetionika
| hr = 1. Smetlište</br>2. Finale svjetionika
Line 1,047: Line 1,048:
| zh = 1. 废物场</br>2. 灯塔终章
| zh = 1. 废物场</br>2. 灯塔终章
}}
}}
| TLS2 popup = {{#switch: {{language}}
| L4D2 TLS popup = {{#switch: {{language}}
| #default = The Last Stand (Campaign, PC only, part of The Last Stand Community)
| #default = The Last Stand (Campaign, PC only, part of The Last Stand Community)
| hr = The Last Stand (kampanja, samo PC, dio zajednice The Last Stand)
| hr = The Last Stand (kampanja, samo PC, dio zajednice The Last Stand)

Revision as of 14:21, 4 May 2025

English (en)Deutsch (de)Español (es)Hrvatski (hr)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:127
Approximate status of translation:English (en) 100% Deutsch (de) 92.91% Español (es) 15.75% Hrvatski (hr) 46.46% Русский (ru) 30.71% Tiếng Việt (vi) 21.26% 中文 (zh) 82.68% 
Info content.png
This template needs translations.
This template does not contain translations for the following languages: Русский (ru)
If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the {{language}} template where appropriate.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.

Titlebar

  • Missions in
  • Chapters
  • Campaigns

Half-Life Half-Life/Black Mesa Black Mesa Chapters

Black Mesa Research Facility

  • Hazard Course (only in Half-Life)
  • Black Mesa Inbound
  • Anomalous Materials
  • Unforeseen Consequences
  • Office Complex
  • "We've Got Hostiles!"
  • Blast Pit
  • Power Up
  • On a Rail
  • Apprehension
  • Residue Processing
  • Questionable Ethics
  • Surface Tension
  • "Forget About Freeman!"
  • Lambda Core

Xen

  • Xen
  • Gonarch's Lair
  • Interloper
  • Nihilanth
  • Endgame


BMS chinese translations
  • Black Mesa Inbound
  • Anomalous Materials
  • Unforeseen Consequences
  • Office Complex
  • "We've Got Hostiles!"
  • Blast Pit
  • Power Up
  • On a Rail
  • Apprehension
  • Residue Processing
  • Questionable Ethics
  • Surface Tension
  • "Forget About Freeman!"
  • Lambda Core
  • Xen
  • Gonarch's Lair
  • Interloper
  • Nihilanth
  • Endgame

Half-Life: Opposing Force Half-Life: Opposing Force Chapters

  • Boot Camp
  • Incoming
  • Welcome To Black Mesa
  • We Are Pulling Out
  • Missing In Action
  • Friendly Fire
  • We Are Not Alone
  • Crush Depth
  • Vicarious Reality
  • Pit Worm's Nest
  • Foxtrot Uniform
  • The Package
  • Worlds Collide
  • Conclusion

Half-Life: Blue Shift Half-Life: Blue Shift Chapters

  • Living Quarters Outbound
  • Insecurity
  • Duty Calls
  • Captive Freight
  • Focal Point
  • Power Struggle
  • A Leap of Faith
  • Deliverance

Half-Life 2 Half-Life 2 Chapters

  • Point Insertion
  • "A Red Letter Day"
  • Route Kanal
  • Water Hazard
  • Black Mesa East
  • "We Don't Go To Ravenholm..."
  • Highway 17
  • Sandtraps
  • Nova Prospekt
  • Entanglement
  • Anticitizen One
  • "Follow Freeman!"

Half-Life 2: Episode One Half-Life 2: Episode One Chapters

  • Undue Alarm
  • Direct Intervention
  • Lowlife
  • Urban Flight
  • Exit 17

Half-Life 2: Episode Two Half-Life 2: Episode Two Chapters

  • To The White Forest
  • This Vortal Coil
  • Freeman Pontifex
  • Riding Shotgun
  • Under the Radar
  • Our Mutual Fiend
  • T-Minus One

Half-Life: Alyx Half-Life: Alyx Chapters

  • Entanglement
  • The Quarantine Zone
  • Is Or Will Be
  • Superweapon
  • The Northern Star
  • Arms Race
  • Jeff
  • Captivity
  • Revelations
  • Breaking and Entering
  • Point Extraction

Portal Portal Chapters

  • Testchamber {{{number}}}
To use this, type: {{Chapters/strings|Testchamber|number=<value>}}

Portal 2 Portal 2 Chapters

  • The Courtesy Call
  • The Cold Boot
  • The Return
  • The Surprise
  • The Escape
  • The Fall
  • The Reunion
  • The Itch
  • The Part Where He Kills You
  • Co-op

Left 4 Dead Left 4 Dead Chapters

  • No Mercy
  • 1. The Apartments
    2. The Subway
    3. The Sewer
    4. The Hospital
    5. Rooftop Finale
  • Crash Course
  • 1. The Alleys
    2. The Truck Depot Finale
  • Death Toll
  • 1. The Turnpike
    2. The Drains
    3. The Church
    4. The Town
    5. Boathouse Finale
  • Dead Air
  • 1. The Greenhouse
    2. The Crane
    3. The Construction Site
    4. The Terminal
    5. Runway Finale
  • Blood Harvest
  • 1. The Woods
    2. The Tunnel
    3. The Bridge
    4. The Train Station
    5. Farmhouse Finale
  • The Sacrifice
  • 1. The Docks
    2. The Barge
    3. Port Finale
  • The Last Stand (Survival)
  • The Lighthouse
  • The Last Stand (Survival, not to be confused with L4D2 version)

Left 4 Dead 2 Left 4 Dead 2 Chapters

  • Dead Center
  • 1. The Hotel
    2. The Streets
    3. The Mall
    4. The Atrium
  • The Passing
  • 1. The Riverbank
    2. Underground
    3. The Port
  • Dark Carnival
  • 1. The Highway
    2. The Fairground
    3. The Coaster
    4. The Barns
    5. The Concert
  • Swamp Fever
  • 1. Plank Country
    2. The Swamp
    3. Shanty Town
    4. The Plantation
  • Hard Rain
  • 1. The Milltown
    2. The Sugar Mill
    3. Mill Escape
    4. Return To Town
    5. Town Escape
  • The Parish
  • 1. The Waterfront
    2. The Park
    3. The Cemetery
    4. The Quarter
    5. The Bridge
  • Cold Stream
  • 1. Alpine Creek
    2. South Pine Stream
    3. Memorial Bridge
    4. Cut-throat Creek
  • Campaigns originally from Left 4 Dead Left 4 Dead + The Last Stand Community Update
  • The Last Stand (Campaign)
  • 1. The Junkyard
    2. Lighthouse Finale
  • The Last Stand (Campaign, PC only, part of The Last Stand Community)


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Chapters/strings&oldid=475001"