Zh/P2map publish: Difference between revisions
< Zh
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{LanguageBar|zh/P2map publish|title = 传送门2地图上传工具}} 300px|thumbnail|left|Screenshot of the p2map_publish.exe interface with an example map 如果您要将传送门 2地图上传到 Steam创意工坊，并且该地图是在 Hammer 中构建的，则必须使用名为 p2map_publish.exe 的单独工具上传它，该实用程序位于 \SteamApps\common\Portal 2\bin\ 中，是Portal 2 Author...") |
m (翻译图片配文) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LanguageBar|zh/P2map publish|title = 传送门2地图上传工具}} | {{LanguageBar|zh/P2map publish|title = 传送门2地图上传工具}} | ||
[[File:P2map publish.png|300px|thumbnail|left| | [[File:P2map publish.png|300px|thumbnail|left|带有示例地图的 p2map_publish.exe 界面的屏幕截图]] | ||
如果您要将[[Portal 2|传送门 2]]地图上传到 [[Steam Workshop|Steam创意工坊]]，并且该地图是在 [[Hammer]] 中构建的，则必须使用名为 p2map_publish.exe 的单独工具上传它，该实用程序位于 \SteamApps\common\Portal 2\bin\ 中，是[[Portal 2 Authoring Tools|《传送门 2》创作工具]]的一部分。 | 如果您要将[[Portal 2|传送门 2]]地图上传到 [[Steam Workshop|Steam创意工坊]]，并且该地图是在 [[Hammer]] 中构建的，则必须使用名为 p2map_publish.exe 的单独工具上传它，该实用程序位于 \SteamApps\common\Portal 2\bin\ 中，是[[Portal 2 Authoring Tools|《传送门 2》创作工具]]的一部分。 | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
<br> | <br> | ||
[[File:Alternative_Publishing_tool.png|400px|thumbnail|right| | [[File:Alternative_Publishing_tool.png|400px|thumbnail|right|Everfire 的 Portal 2 Map Uploader 截图。]] | ||
== 替代品 == | == 替代品 == | ||
Revision as of 19:45, 21 December 2024
如果您要将传送门 2地图上传到 Steam创意工坊，并且该地图是在 Hammer 中构建的，则必须使用名为 p2map_publish.exe 的单独工具上传它，该实用程序位于 \SteamApps\common\Portal 2\bin\ 中，是《传送门 2》创作工具的一部分。
使用方法相当简单 -- 单击 Add 为您的地图创建一个条目，然后上传地图缩略图和 BSP 文件。
如果您希望包含自定义资源（纹理、模型、声音），那么您需要在上传到 Workshop 之前，使用 bspzip 等工具将这些文件打包到 BSP 中。
替代品
由 Trico Everfire 开发的 p2map_publish 的社区替代品： 
Everfire's Portal 2 Map Uploader一个稳定的多平台上传器，在设计上与 p2map_publish 相同，具有一些生活质量改进的附加功能以及一些附加功能，例如添加/删除标签和上传多个预览图像/视频。