Template:Software page/doc/zh: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Doc/subpage}} <!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page.) --> 这个模板使软件页面能够使用一个标准化的通用接口。 __TOC_...")
 
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page.) -->
<!-- Please place categories where indicated at the bottom of this page.) -->
这个模板使软件页面能够使用一个标准化的通用接口。
这个模板使软件页面能够使用一个标准化的通用接口。


__TOC__
__TOC__
Line 16: Line 15:
== 图像 ==
== 图像 ==
'''支持的格式:'''JPG,PNG。
'''支持的格式:'''JPG,PNG。
{{ModernTip|.JPEG图像与.JPG图像相同,所以不要害怕改变文件的扩展名!}}
{{ModernTip|.JPEG 与 .JPG 是同种格式,不需要害怕改变文件的扩展名!}}
{{ModernTip|建议使用.JPG/JPEG图像,以便为那些网络连接较慢的用户提供更好的加载时间。}}
{{ModernTip|建议使用 .JPG 格式,以便为那些网络连接较慢的用户提供更好的阅览体验。}}
'''支持的截图数量:'''12
'''支持的截图数量:'''12


Line 25: Line 24:


'''示例:'''
'''示例:'''
* Counter-Strike Source - Background.jpg
* Counter-Strike Source - Background.jpg (背景)
* Counter-Strike Source - Trailer Preview.jpg  
* Counter-Strike Source - Trailer Preview.jpg (预告片预览)
* Counter-Strike Source - Screenshot 1.jpg
* Counter-Strike Source - Screenshot 1.jpg (游戏截图)
* Counter-Strike Source - Screenshot 2.jpg
* Counter-Strike Source - Screenshot 2.jpg (游戏截图)
* SoftwareCover-Counter-Strike Source.jpg
* SoftwareCover-Counter-Strike Source.jpg (封面)


'''媒体:'''
'''媒体:'''
* 你可以使用[[:File:SoftwareBackground-Example.png|SoftwareBackground-Example.png]]图片作为你的背景参考。
* 你可以使用 [[:File:SoftwareBackground-Example.png|SoftwareBackground-Example.png]] 图片作为你的背景图片的参考。


== 开发商与发行商 ==
== 开发商与发行商 ==
Line 162: Line 161:


== 平台 ==
== 平台 ==
在{{param|platform <2-5>}}参数中使用它们。虽然您可以指定自己的平台,但建议您使用这些平台,否则自动分类可能无法工作。
在{{param|platform <2-5>}}参数中使用它们。虽然您可以指定自己的平台,但仍建议您使用以下参数,否则自动分类可能无法工作。
{| class="standard-table plainlinks"
{| class="standard-table plainlinks"
! 参数
! 参数
Line 203: Line 202:
| {{Software page/strings|PlatformSwitcher|Android}}
| {{Software page/strings|PlatformSwitcher|Android}}
|}
|}
请只填写所游戏发行的平台;不要为一个在原版发行的游戏列出整个Xbox系列。(若一个游戏在同一家族的两个游戏机上发布,请分别列出。)
请只填写所游戏发行的平台;不要为一个发行在如 Xbox 360 的游戏列出整个 Xbox 系列。(若一个游戏在同一系列的两个主机上发布,请分别列出。)


== 参数 ==
== 参数 ==
Line 213: Line 212:
* {{Param|shortname}} - 一个短名,以防文件因系统限制而不能使用全名。
* {{Param|shortname}} - 一个短名,以防文件因系统限制而不能使用全名。
* {{Param|appid}} - Steam AppID。在一些链接中使用。
* {{Param|appid}} - Steam AppID。在一些链接中使用。
* {{Param|docs}} - 当指定为“false”时,会禁用该按钮。你也可以指定位于本维基内的一篇文章。
* {{Param|docs}} - 当指定为“false”时,会禁用该按钮。你也可以指定位于本维基内的任意一篇文章。
* {{Param|workshop}} - 当指定为“false”时,会禁用该按钮。如果这是一个创意工坊mod,那么你可以在这里指定其ID。如果你想通过AppID把它指向该游戏的创意工坊,则留空。
* {{Param|workshop}} - 当指定为“false”时,会禁用该按钮。若这是一个创意工坊 mod,你可以在这里指定其ID;若你想通过 AppID 使其指向该游戏的创意工坊,则留空。
* {{Param|wiki}} - 链接到当前软件的维基百科页面。
* {{Param|wiki}} - 链接到当前软件的维基百科页面。
* {{Param|background}} - 当指定为“false”时,会禁用背景。默认情况下,模板会搜索“<项目> - Background.<格式>”,但你可以在这个参数中指定任何文件。
* {{Param|background}} - 当指定为“false”时,会禁用背景。默认情况下,模板会搜索“<项目> - Background.<格式>”,但你可以在这个参数中指定任意文件。
* {{Param|background opacity}} - 背景不透明度。
* {{Param|background opacity}} - 背景不透明度。
* {{Param|deck}} - Steam Deck 验证状态 。
* {{Param|deck}} - Steam Deck 验证状态 。
* {{Param|trailer}} - 预告片的链接。
* {{Param|trailer}} - 预告片的链接。
* {{Param|trailer preview}} - PNG或JPG?
* {{Param|trailer preview}} - 【预告片预览】文件的格式 (PNG 或 JPG)
* {{Param|screenshot <1-12> desc}} - 屏幕截图描述。
* {{Param|screenshot <1-12> desc}} - 屏幕截图描述。
* {{Param|release}} - 发布日期。“Soon”表示“即将发布”;“TBA”表示“即将宣布”
* {{Param|release}} - 发布日期。“Soon”表示“即将发布”;“TBA”表示“即将宣布”

Revision as of 18:15, 3 April 2023

Edit-copy.png
This is a documentation subpage for Template:Software page.
Don't forget to purge the contents of the base page upon creating or editing this subpage.

这个模板使软件页面能够使用一个标准化的通用接口。

翻译

模板所使用的字符串在字符串子页面上。请按照格式为它们添加翻译。

沙盒

这个模板只根据参数中提供给它的信息来搜索文件,也就是说,你可以在其他地方创建一个功能齐全的有条件的半衰期2页面的副本。

可使用模板沙盒来做实验。

图像

支持的格式:JPG,PNG。 Template:ModernTip Template:ModernTip 支持的截图数量:12

建议截图的长宽比:16:9

封面推荐分辨率:460x215

示例:

  • Counter-Strike Source - Background.jpg (背景)
  • Counter-Strike Source - Trailer Preview.jpg (预告片预览)
  • Counter-Strike Source - Screenshot 1.jpg (游戏截图)
  • Counter-Strike Source - Screenshot 2.jpg (游戏截图)
  • SoftwareCover-Counter-Strike Source.jpg (封面)

媒体:

开发商与发行商

用于{{{developer}}}{{{publisher}}}。你也可以自己写一些东西,并对其应用一些特殊格式。

模式

Steam Deck 验证状态

类型

平台

{{{platform <2-5>}}}参数中使用它们。虽然您可以指定自己的平台,但仍建议您使用以下参数,否则自动分类可能无法工作。

请只填写所游戏发行的平台;不要为一个发行在如 Xbox 360 的游戏列出整个 Xbox 系列。(若一个游戏在同一系列的两个主机上发布,请分别列出。)

参数

  • {{{name}}} - 游戏的完整名称。是图像检测所必需的。
  • {{{desc}}} - 软件的描述。这是文章的主体,通常是放置{{MultiPage}}模板的地方。

可选:

  • {{{DLC}}} {{{mod}}} - 当指定为“true”时,与参数名所对应的标签将出现在封面的左上角。
  • {{{shortname}}} - 一个短名,以防文件因系统限制而不能使用全名。
  • {{{appid}}} - Steam AppID。在一些链接中使用。
  • {{{docs}}} - 当指定为“false”时,会禁用该按钮。你也可以指定位于本维基内的任意一篇文章。
  • {{{workshop}}} - 当指定为“false”时,会禁用该按钮。若这是一个创意工坊 mod,你可以在这里指定其ID;若你想通过 AppID 使其指向该游戏的创意工坊,则留空。
  • {{{wiki}}} - 链接到当前软件的维基百科页面。
  • {{{background}}} - 当指定为“false”时,会禁用背景。默认情况下,模板会搜索“<项目> - Background.<格式>”,但你可以在这个参数中指定任意文件。
  • {{{background opacity}}} - 背景不透明度。
  • {{{deck}}} - Steam Deck 验证状态 。
  • {{{trailer}}} - 预告片的链接。
  • {{{trailer preview}}} - 【预告片预览】文件的格式 (PNG 或 JPG)
  • {{{screenshot <1-12> desc}}} - 屏幕截图描述。
  • {{{release}}} - 发布日期。“Soon”表示“即将发布”;“TBA”表示“即将宣布”
  • {{{mode}}}
  • {{{mode2}}}
  • {{{genre}}}
  • {{{genre2}}}
  • {{{platform <2-5>}}} - 该游戏发行的平台。
  • {{{engine}}} - 游戏引擎。可用的值:0 (GoldSrc GoldSrc), 1 (Source Source), 2 (起源2 起源2)。你也可以在此参数中编写自己的内容。
  • {{{branch}}} - 引擎分支。
  • {{{developer}}}
  • {{{developer <2-4>}}}
  • {{{publisher}}}
  • {{{publisher <2-4>}}}
  • {{{shortdesc}}} - 对该软件的简述。