Zh/Button (Portal 2): Difference between revisions
< Zh
Jump to navigation
Jump to search
Pansong291ps (talk | contribs) (Created page with "{{otherlang2 |en=Button (Portal 2) |de=Button (Portal 2):de |ru=Button (Portal 2):ru |ko=Button (Portal 2):ko |pl=Button:pl (Portal 2) }} Image: Portal_2_buttons.png|thumb|...") |
m (Cleanup) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{lang|Button (Portal 2)|title=按钮（传送门2）}} | ||
| | |||
| | |||
}} | |||
[[Image: Portal_2_buttons.png|thumb|right|400px]] | [[Image: Portal_2_buttons.png|thumb|right|400px]] | ||
'''按钮'''是Portal系列中的交互式对象。 [[Portal 2]] | '''按钮'''是Portal系列中的交互式对象。[[Portal 2]]中有不同类型的按钮，可以通过不同的方式激活它们。标准按钮只能由玩家触发。玩家和方块均可激活地板按钮，而方块按钮只能被方块激活。 | ||
==按钮== | == 按钮 == | ||
[[Image:prop_button.png|thumb|left|70px|支柱样式按钮]][[Image:Prop under button.png|thumb|right|80px|旧光圈支柱按钮]] | [[Image:prop_button.png|thumb|left|70px|支柱样式按钮]][[Image:Prop under button.png|thumb|right|80px|旧光圈支柱按钮]] | ||
高大的，红色封顶的玩家激活的按钮非常易于创建。它可以与计时器绑定。 | |||
===创建=== | === 创建 === | ||
首先，将[[prop_button]] | 首先，将[[prop_button]]实体放置在地面上并将其放置在所需位置。将'''OnPressed'''输出定向到一个[[logic_relay]]或实例，该实例包含按下按钮时应发生的动作。 | ||
要将按钮用作计时器，请将'''Delay Before Reset'''属性设置为所需的时间，然后'''Play timer sound?''' | 要将按钮用作计时器，请将'''Delay Before Reset'''属性设置为所需的时间，然后'''Play timer sound?'''为「Yes」。将'''OnButtonReset'''指向要在时间用完时激活的触发器。 | ||
[[prop_under_button]]的功能相同，但模型不同，用于旧Aperture的underground区域。 | [[prop_under_button]]的功能相同，但模型不同，用于旧Aperture的underground区域。 | ||
==地板按钮== | == 地板按钮 == | ||
===原始按钮=== | === 原始按钮 === | ||
[[Image:Super_button_p2_blue.jpg|thumb|left|100px|超级按钮]] | [[Image:Super_button_p2_blue.jpg|thumb|left|100px|超级按钮]] | ||
通常但不一定位于地板上，可以同时由方块和玩家激活。 | 通常但不一定位于地板上，可以同时由方块和玩家激活。 | ||
====创建==== | ==== 创建 ==== | ||
选择实体创建工具，然后从列表中选择[[prop_floor_button]] | 选择实体创建工具，然后从列表中选择[[prop_floor_button]]。生成它，将其放置在地图上您想要的位置。通过进入按钮的属性，可以选择在按下（OnPressed）或释放（OnUnPressed）时想要发生的事情。在「Class Info」选项卡的「Button model」属性下，您可以更改地板按钮的外观。只需在模型浏览菜单中过滤"portal_button"即可。 | ||
{{ | {{note:zh-cn|不会看起来像仅方块按钮。}} | ||
为了创建底座，当它们出现在游戏中时，只需添加带有「base」.VMF 的[[instance|实例]]。有四种不同的底座：破坏\完整的黑色，破坏\完整的白色 | |||
[[File:prop_floor_cube_button.jpg|right|thumb|100px|特定于方块的地板按钮。]] | [[File:prop_floor_cube_button.jpg|right|thumb|100px|特定于方块的地板按钮。]] | ||
===方块按钮=== | === 方块按钮 === | ||
通过放置一个[[prop_floor_cube_button]] | 通过放置一个[[prop_floor_cube_button]]创建。按钮版本为方形，主要是因为'''只'''由[[prop_weighted_cube]]激活。与其他地板按钮具有相同的输出。 | ||
[[File:prop_floor_ball_button.jpg|right|thumb|100px|特定于球体的地板按钮。]] | [[File:prop_floor_ball_button.jpg|right|thumb|100px|特定于球体的地板按钮。]] | ||
==参见== | === 球形按钮 === | ||
*[[Custom Floor Buttons|Creating custom buttons]] | 通过放置一个[[prop_floor_ball_button]]创建。按钮版本为圆形且更小，主要是因为'''只'''由'''CubeType'''设置为'''Sphere'''的[[prop_weighted_cube]]激活。与其他地板按钮具有相同的输出。 | ||
*[[Cube (Portal 2)|Cubes]] | |||
*[[Test Door (Portal 2)|Doors]] | == 参见 == | ||
*[[Indicator Lights (Portal 2)|Indicator Lights]] | * [[Custom Floor Buttons|Creating custom buttons]] | ||
*[[Env_instructor_hint]] | * [[Cube (Portal 2)|Cubes]] | ||
[[Category:Portal 2 Level Design]] | * [[Test Door (Portal 2)|Doors]] | ||
[[Category:Portal 2 Tutorials]] | * [[Indicator Lights (Portal 2)|Indicator Lights]] | ||
* [[Env_instructor_hint]] | |||
[[Category:Portal 2 Level Design:zh-cn]] | |||
[[Category:Portal 2 Tutorials:zh-cn]] | |||
Revision as of 08:15, 1 October 2020
按钮是Portal系列中的交互式对象。Portal 2中有不同类型的按钮，可以通过不同的方式激活它们。标准按钮只能由玩家触发。玩家和方块均可激活地板按钮，而方块按钮只能被方块激活。
按钮
高大的，红色封顶的玩家激活的按钮非常易于创建。它可以与计时器绑定。
创建
首先，将prop_button实体放置在地面上并将其放置在所需位置。将OnPressed输出定向到一个logic_relay或实例，该实例包含按下按钮时应发生的动作。
要将按钮用作计时器，请将Delay Before Reset属性设置为所需的时间，然后Play timer sound?为「Yes」。将OnButtonReset指向要在时间用完时激活的触发器。
prop_under_button的功能相同，但模型不同，用于旧Aperture的underground区域。
地板按钮
原始按钮
通常但不一定位于地板上，可以同时由方块和玩家激活。
创建
选择实体创建工具，然后从列表中选择prop_floor_button。生成它，将其放置在地图上您想要的位置。通过进入按钮的属性，可以选择在按下（OnPressed）或释放（OnUnPressed）时想要发生的事情。在「Class Info」选项卡的「Button model」属性下，您可以更改地板按钮的外观。只需在模型浏览菜单中过滤"portal_button"即可。
为了创建底座，当它们出现在游戏中时，只需添加带有「base」.VMF 的实例。有四种不同的底座：破坏\完整的黑色，破坏\完整的白色
方块按钮
通过放置一个prop_floor_cube_button创建。按钮版本为方形，主要是因为只由prop_weighted_cube激活。与其他地板按钮具有相同的输出。
球形按钮
通过放置一个prop_floor_ball_button创建。按钮版本为圆形且更小，主要是因为只由CubeType设置为Sphere的prop_weighted_cube激活。与其他地板按钮具有相同的输出。