User talk:THE OWL

This is the user talk page of User:THE OWL. To add a comment, use the Edit button near the headline of the appropriate section. To create a new section, you can use the Add topic button at the top of this page.
Comments on talk pages should be signed with "~~~~", which will be converted into your signature and a timestamp.

Should we use the original engine branch or current engine branch on software page template?

Hey there, I was wondering whether or not we should use the current engine branch for the game on the software page template or the original. For example, should we use src04 or hl2 or src13? Equalizer5118, an idiot who cant spel (talk) --Equalizer5118 (talk) 12:21, 28 March, 2023

{{Src13}} and others don't give exact information about what exactly the game is based on. If you specify {{Src13}} for the conditional Half-Life 2, it turns out that the game is based on both versions at once - Singleplayer and Multiplayer.

I don't see any problems in using {{Src13}}, {{hl2}} and others if it will give enough information to understand what a person should use to create a similar game.

--THE OWL (talk) 5:45, 29 Mar 2023

Aight, cool. Thanks man!

--Equalizer5118 (talk) 8:10, 29 March, 2023

hidden categories for Software page template

Hey there, I have a question about the hidden categories for the Software page template. The current links that you have in the section link to categories with the abbreviations in the title (eg Ps3) instead of the full name from the /strings subpage (PlayStation 3). When I added automatic categories a little while back, I used the strings for the titles instead of the abbreviations. Should we use the existing full name categories or should we use the abbreviated categories?

-- Equalizer5118 (talk) 20:46, 7 Apr 2023

It would be more correct to use full names. Wiki should not take abbreviations as a basis, but it can use them for redirects.

-- THE OWL (talk) 21:26, 7 Apr 2023

Hmm, interesting. Your time zone is displayed incorrectly (I see UTC+7 instead of UTC-7)

-- THE OWL (talk) 21:39, 7 Apr 2023

Yeah, I noticed that as well. Thought it was a slight mistype on the user settings page that I fixed yesterday but apparently not. It displays correctly on my settings page though...

-- Equalizer5118 (talk) 16:06, 7 Apr 2023

Restoring Template:Param to the Wikipedia import from revision 230178

|text</nowiki>}});

• this is unintuitive behaviour since this template is used to describe template parameters and not other WikiText syntax
• because the pipe character is no-longer transcluded, editors can misuse this template to notate non-template parameters (e.g., {{{

1. if|:syntax abuse}}})

• nesting parameters becomes tedious and potentionally unmanageable (e.g., {{param|foo|{{param|bar|{{param|baz|derp}}}}}} results in {{{foo|{{{bar|{{{baz|derp}}}}}}}}}; needs {{param|foo|{{!}}{{param|bar|{{!}}{{param|baz|{{!}}derp}}}}}} to produce {{{foo||{{{bar||{{{baz||derp}}}}}}}}})

• there is spurious functionality inappropriate for contexts outside of template documentation (selection, bold styles)

• this situation-dependent and should be left to the editor’s discretion

For these reasons, I would recommend reverting the template to revision 230178 (already tried; you’ve immediately reverted it). Understandably, editors have already updated other pages with these regressions in mind, so a revert will need tooling to maintain backwards-compatibility until all pages can be sanitized. -- 結衣 (talk) 16:16, 29 Apr 2023

Max34 told me that he is already improving the template taking into account what you said. Perhaps he has already finished his work :]

I can't work on these templates right now, so I'll ask you to talk to him about it. You can also talk to him about {{Code}}, which seemed broken to me after your changes.

-- THE OWL (talk) 17:39, 29 Apr 2023

Valve Developer Community:Moderator elections

Hi: You have been denied moderator in elections; there is clear consensus against making you a moderator. --PabloS (talk) 18:58, 17 Jun 2024

All righty then. Thanks for telling me about this and for starting the moderator elections. At the very least, it got people to speak up who were silent before. --THE OWL (talk) 19:08, 17 Jun 2024

Valve Developer Community talk:Moderator elections#For the dear administrator

I've responded to your comments. PabloS (talk) 12:50, 18 June 2024 (PDT)

Адаптация упоминания названия сайта на русском языке

"Valve Development Community" это не русский перевод, это не заморачиваться, примерно так обстоят дела с "энтитями", "мешами" и прочими "брашами" на этом сайте. Суржик это к соседям... Предложения должны читаться на русском языке, и так как сложные составные имена собственные не переводятся, то в предложение переносится смысл на языке перевода, а имя оставляется на исходном языке в кавыках. Мало того нужно учесть применение этого словосочетания в других местах на сайте... и это было сделано.

Сейчас это выглядит как: Добро пожаловать в lgslreghnwliertughwvoreiughw. и заметно отличается от уважения родного языка: Добро пожаловать в Сообщество разработчиков "lgslreghnwliertughwvoreiughw". --Clash (talk) 11:49, 25 June 2024 (PDT)

Не вижу смысла сохранять полное название в духе «Добро пожаловать в Сообщество разработчиков "lgslreghnwliertughwvoreiughw"». Если уж переводить, так полностью — «Добро пожаловать в сообщество разработчиков Valve», либо «Добро пожаловать в „Сообщество разработчиков Valve“». И не нужно говорить, что переведённый вариант отражает не ту суть, что это якобы сообщество которое состоит из самих Valve сотрудников. Это буквально дословный перевод, поэтому и на английском это может подразумевать тоже самое, но сайт же из-за этого не переименовали. Его название как было таким, так и остаётся по сей день. --Max34 (talk) 00:00, 26 June 2024 (PDT)

Не вопрос, где этот перевод? Причём везде, где упоминается VDC, а не в одном месте с объяснением типа "какого чёрта". --Clash (talk) 00:25, 26 June 2024 (PDT)

В английском варианте для русского читателя нет ничего неправильного, так как мы годами многие инностранные названия произносим и видим именно на английском. Также, я не вижу смысла в переводе названия без замены логотипа в шапке сайта. Если переименовать всё в статьях, носитель русского языка получит одно название на понятном ему языке, а также второе название уже на другом – английском языке. Это может сбить с толку.

Я поддерживаю идею с исправлением подобных моментов, но в данном случае, насколько я понял, мы ограничены технически.

THE OWL (talk) 00:38, 26 June 2024 (PDT)