Category:Pt-br/Hammer: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "center|border|Hammer splash screen|link= {{Messagebox | margin= 1em 10% 1em 10% | text= Se você não é familiar com o Hammer Editor e esta procur...") |
m (Conform to translation standards.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{lang|Category:Hammer}} | |||
[[File:Hammer splash.png|center|border|Hammer splash screen|link=]] | [[File:Hammer splash.png|center|border|Hammer splash screen|link=]] | ||
{{Messagebox | {{Messagebox | ||
| margin= 1em 10% 1em 10% | | margin= 1em 10% 1em 10% | ||
| text= Se você não é familiar com o Hammer Editor e esta procurando por uma ajuda geral na criação de mapas, vejao artigo [[:Category:Level Design|Level Design category]]. | | text= Se você não é familiar com o Hammer Editor e esta procurando por uma ajuda geral na criação de mapas, vejao artigo [[:Category:Level Design:pt-br|Level Design category]]. | ||
}} | }} | ||
[[File:Hammer screen.jpg|right|300px]] | [[File:Hammer screen.jpg|right|300px]] | ||
O [[Valve Hammer Editor]] é a ferramenta usada para criação de mapas para os jogos da engine [[Source]]. | O [[Valve Hammer Editor:pt-br|Valve Hammer Editor]] é a ferramenta usada para criação de mapas para os jogos da engine [[Source:pt-br|Source]]. | ||
Também pode ser usado para: | Também pode ser usado para: | ||
* Criar arquitetura de mapa - geometria, texturização e iluminação. | * Criar arquitetura de mapa - geometria, texturização e iluminação. | ||
* Colocar [[model]]s ("props") criados em pacotes de modelagem 3D. | * Colocar [[model:pt-br|model]]s ("props") criados em pacotes de modelagem 3D. | ||
* Colocar [[Entity|entidades]] para gameplay. | * Colocar [[Entity:pt-br|entidades]] para gameplay. | ||
* Alterar os scripts dessas entidades, usando [[Inputs and Outputs]]. | * Alterar os scripts dessas entidades, usando [[Inputs and Outputs]]. | ||
* Adicionar [[Nodegraph|AI de navegação]] Para [[NPC]]s. | * Adicionar [[Nodegraph:pt-br|AI de navegação]] Para [[NPC:pt-br|NPC]]s. | ||
* [[Hammer Run Map Normal|Compilar e rodar]] mapas. | * [[Hammer Run Map Normal:pt-br|Compilar e rodar]] mapas. | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}} | {{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}} | ||
| Line 23: | Line 24: | ||
==Iniciando== | ==Iniciando== | ||
* '''[[Introduction to Editing|Introdução a edição de mapas]]''' - Uma introdução aos princípios básicos da edição de mapas. | * '''[[Introduction to Editing:pt-br|Introdução a edição de mapas]]''' - Uma introdução aos princípios básicos da edição de mapas. | ||
* '''[[Your First Map|Seu primeiro mapa]]''' - Como criar e rodar um mapa simples. | * '''[[Your First Map:pt-br|Seu primeiro mapa]]''' - Como criar e rodar um mapa simples. | ||
* [[Hammer Viewports]] - Como navegar entra as câmeras de visão 2D e 3D. | * [[Hammer Viewports:pt-br]] - Como navegar entra as câmeras de visão 2D e 3D. | ||
<!--* [[Hammer What's New|O que há de novo]] - Novos elementos do Hammer editor para Source (3.x→4.x).--> | <!--* [[Hammer What's New:pt-br|O que há de novo]] - Novos elementos do Hammer editor para Source (3.x→4.x).--> | ||
== Referencia == | == Referencia == | ||
* [[:Category:Hammer Menus|Menus]] | * [[:Category:Hammer Menus:pt-br|Menus]] | ||
* [[:Category:Hammer Dialogs|Dialogs]] | * [[:Category:Hammer Dialogs:pt-br|Dialogs]] | ||
* [[:Category:Hammer Toolbars|Toolbars]] | * [[:Category:Hammer Toolbars:pt-br|Toolbars]] | ||
* [[:Category:Hammer Tools|Tools]] | * [[:Category:Hammer Tools:pt-br|Tools]] | ||
* [[Hammer Hotkey Reference|Hotkey Reference]] | * [[Hammer Hotkey Reference:pt-br|Hotkey Reference]] | ||
{{category newcolumn|rowspan=1|width=40%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}} | {{category newcolumn|rowspan=1|width=40%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}} | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
==Veja tambem== | ==Veja tambem== | ||
* [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]] | * [[:Category:Source SDK FAQ:pt-br|Source SDK FAQ]] | ||
* [[:Category:Level Design FAQ|Level Design FAQ]] | * [[:Category:Level Design FAQ:pt-br|Level Design FAQ]] | ||
* [[Source Mapping Conversion]] (for users familiar with the HL1 tools) | * [[Source Mapping Conversion:pt-br]] (for users familiar with the HL1 tools) | ||
* [[Source SDK Release Notes]] | * [[Source SDK Release Notes:pt-br]] | ||
* [[Wikipedia:Valve Hammer Editor]] | * [[Wikipedia:Valve Hammer Editor]] | ||
{{category end}} | {{category end}} | ||
[[Category:Level Design]] | [[Category:Level Design:pt-br]] | ||
[[Category:Entry pages]] | [[Category:Entry pages:pt-br]] | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
Revision as of 08:31, 1 September 2021
Se você não é familiar com o Hammer Editor e esta procurando por uma ajuda geral na criação de mapas, vejao artigo Level Design category.
O Valve Hammer Editor é a ferramenta usada para criação de mapas para os jogos da engine Source.
Também pode ser usado para:
- Criar arquitetura de mapa - geometria, texturização e iluminação.
- Colocar models ("props") criados em pacotes de modelagem 3D.
- Colocar entidades para gameplay.
- Alterar os scripts dessas entidades, usando Inputs and Outputs.
- Adicionar AI de navegação Para NPCs.
- Compilar e rodar mapas.
Iniciando
Referencia |
Veja tambem
|
Pages in category "Pt-br/Hammer"
The following 3 pages are in this category, out of 3 total.