Zh-tw/Level Design Overview: Difference between revisions
< Zh-tw
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with '{{otherlang2 |en=Introduction_to_Editing |jp=Introduction_to_Editing:jp |de=Introduction_to_Editing:de |hu=Introduction_to_Editing:hu |es=Introduction_to_Editing:es |pl=Introduct…') |
No edit summary |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
}} | }} | ||
{{DISPLAYTITLE:編輯簡介}} | {{DISPLAYTITLE:編輯簡介}} | ||
==Brushes: 3D關卡設計的基礎== | |||
== | 方塊、三角柱、圓柱、長釘。雖然聽起來不大一樣，但這些都是 [[Hammer]] 中建築物的基礎物件。你可以切割、操縱，甚至雕刻這些東西。你可利用這些" [[brush]]es "來組合出各種可能的形狀，無論是真實或者虛構的。這就是所謂的" constructive solid geometry "(CSG)，也就是編輯特色 [[Hammer]] 所使用的。建立固態brush的方法已經寫在 [[Brush Creation]] 裡了。 | ||
一但你成功建立了 brush，你就會想貼一些材質圖案 [[Applying_Materials]] 上去。 | |||
==Entities 與 Entity== | |||
你想讓你的關卡裡多一些無生命的東西嗎？那麼，你需要的就是 [[entity|entities]] 了！ Brushes 是一種用來創建關卡的背景的" [[world]] objects "，而 entities 則是會動的、會發出聲音，還會進行互動的物體。Entity 就是你的關卡中會執行一些指令或進行工作的物體。 | |||
Entity 主要又分為兩種， [[Point entity|point]] 和 [[Brush entity|brush]]。 | |||
'''Point entities''' 存在於遊戲世界中的一個確切位置上。舉例來說，就像是光源、怪物或者玩家。(怪物和玩家都'''擁有'''各自的區塊，但這點是與遊戲本身的設計有關，與地圖的設計則沒有關係)有些 Point entities 就是點(Point)。例如，[[env_beam]] entity 是用來控制光線效果(beam effects)，它主要是利用兩個點作為目標。也就是說，當你放置了兩個點，光線就會在這兩點間移動。 | |||
[[Category:Level Design]][[Category:Hammer]] | [[Category:Level Design]][[Category:Hammer]] | ||
Revision as of 05:09, 13 May 2011
Brushes: 3D關卡設計的基礎
方塊、三角柱、圓柱、長釘。雖然聽起來不大一樣，但這些都是 Hammer 中建築物的基礎物件。你可以切割、操縱，甚至雕刻這些東西。你可利用這些" brushes "來組合出各種可能的形狀，無論是真實或者虛構的。這就是所謂的" constructive solid geometry "(CSG)，也就是編輯特色 Hammer 所使用的。建立固態brush的方法已經寫在 Brush Creation 裡了。
一但你成功建立了 brush，你就會想貼一些材質圖案 Applying_Materials 上去。
Entities 與 Entity
你想讓你的關卡裡多一些無生命的東西嗎？那麼，你需要的就是 entities 了！ Brushes 是一種用來創建關卡的背景的" world objects "，而 entities 則是會動的、會發出聲音，還會進行互動的物體。Entity 就是你的關卡中會執行一些指令或進行工作的物體。
Entity 主要又分為兩種， point 和 brush。
Point entities 存在於遊戲世界中的一個確切位置上。舉例來說，就像是光源、怪物或者玩家。(怪物和玩家都擁有各自的區塊，但這點是與遊戲本身的設計有關，與地圖的設計則沒有關係)有些 Point entities 就是點(Point)。例如，env_beam entity 是用來控制光線效果(beam effects)，它主要是利用兩個點作為目標。也就是說，當你放置了兩個點，光線就會在這兩點間移動。