这篇条目有关 Source引擎。如需详情，点击这里。

Zh/$illumposition: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{wip}}{{translating}}
{{LanguageBar}}
{{LanguageBar}}


{{this is a|QC command|name=$illumposition}} It sets the lighting origin for the model, relative to its origin.
{{this is a|QC 命令|name=$illumposition}} 该命令用于设置模型相对于其原点的光照原点。


When illuminating an {{L|CBaseAnimating|animated or moving model}} in the engine, the lighting calculations are only done for the two brightest light sources, via the {{L|BSP (Source)#Worldlights|worldlights lump}}.  All the other lights, as well as bounced light from the environment, are taken from a single {{L|ambient cube}}.
当引擎中为{{L|CBaseAnimating|动画或移动模型}}计算光照时，仅会通过{{L|BSP (Source)#Worldlights|worldlights 数据块}}对两个最亮光源进行光照计算。所有其他光源以及环境中的反弹光都来自单个{{L|ambient cube|环境立方体}}。


You can optionally specify a bone name for the illum position. If you do, the position specified will be interpreted as being relative to the specified bone.
可以选择为光照原点指定骨骼名称。若指定，则给定的坐标将被解释为相对于该骨骼的位置。


{{note|$illumposition can be overridden per-entity on most entities (including {{L|prop_static}}) by using the {{code|lightingorigin}} {{L|KV}}.}}
{{note|$illumposition 可通过每个实体的 {{code|lightingorigin}} {{L|KV}} 覆盖（包括{{L|prop_static}}）。}}
{{important|The default illumposition is ''not'' the origin of the model, but rather the center of the model, based upon the first {{L|$sequence|sequence}}.}}
{{important|默认的光照原点''不是''模型原点，而是基于首个{{L|$sequence|序列}}的模型几何中心。}}


== Syntax ==
== 语法 ==


  $illumposition (x) (y) (z) [optional bone name]
  $illumposition (x) (y) (z) [可选骨骼名称]


== Examples ==
== 示例 ==


  $illumposition 0.000 0.048 -0.115
  $illumposition 0.000 0.048 -0.115
Line 21: Line 20:
  $illumposition 0.000 9.21 4.00 ValveBiped.Bip01_Pelvis
  $illumposition 0.000 9.21 4.00 ValveBiped.Bip01_Pelvis


== See also ==
== 另见 ==
* {{L|prop_static}}
* {{L|prop_static}}


Latest revision as of 19:07, 18 April 2025

English (en)中文 (zh)Translate (Translate)
Info content.png
This page is Machine translated
It is not recommended to use machine translation without any corrections.
If the article is not corrected in the long term, it will be removed.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.


$illumposition是一个QC 命令，可在所有的 起源 起源 游戏中使用。 该命令用于设置模型相对于其原点的光照原点。

当引擎中为动画或移动模型(en)计算光照时，仅会通过worldlights 数据块(en)对两个最亮光源进行光照计算。所有其他光源以及环境中的反弹光都来自单个环境立方体(en)。

可以选择为光照原点指定骨骼名称。若指定，则给定的坐标将被解释为相对于该骨骼的位置。

Note.png注意:$illumposition 可通过每个实体的 lightingorigin KV(en) 覆盖（包括prop_static(en)）。
Icon-Important.png重要:默认的光照原点不是模型原点，而是基于首个序列(en)的模型几何中心。

语法

$illumposition (x) (y) (z) [可选骨骼名称]

示例

$illumposition 0.000 0.048 -0.115

$illumposition 0.000 9.21 4.00 ValveBiped.Bip01_Pelvis

另见

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Zh/$illumposition&oldid=471504"