Pt-br/Half-Life High Definition Content: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{subst:#if: Translation of 'Half-Life High Definition Content' to 'português do Brasil' via Template:LanguageBar buttons...")
 
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{subst:#if:|||{{LAuto/t}}
{{LanguageBar|title=Conteúdo de Alta-Definição do Half-Life}}
 
SEARCH FOR:
\[\[(?!#|File(?:[ _]talk)?:|Image(?:[ _]talk)?:|Media:|Template(?:[ _]talk)?:|MediaWiki(?:[ _]talk)?:|Talk:|Category[ _]talk:|Project[ _]talk:|Valve[ _]Developer[ _]Community[ _]talk:|Help[ _]talk:|User(?:[ _]talk)?:|c:|commons:|Dictionary:|Google:|GoogleGroups:|IMDB:|M:|Meta:|Metawikipedia:|MW:|SdkBug:|SourceForge:|Steampowered:|W:|Wiki:|WikiBooks:|Wikipedia:|Wikiquote:|Wiktionary:|WP:)(:?(?:Category|Category|Help|Project|Valve[ _]Developer[ _]Community|Special|)(?:[^\|\]]+))(\|?.*?)\]\]
 
REPLACE WITH:
{{subst:LAuto|$1$2}}
 
}}{{wip}}{{translate}}
{{LanguageBar}}
{{screenshot}}
{{screenshot}}
'''Conteúdo de Alta-Definição do {{hl|4}}''' foi o conteúdo usado para aumentar a qualidade de texturas e quantidade de polígonos para modelos. É incluso na instalação do {{hlbs|1}} do Half-Life (que permitiu vários pacotes de conteúdo personalizados, como alguns criados pelos usuários). Com o lançamento do Blue Shift no {{steamicon|1}}, o conteúdo foi adicionado como uma atualização sob demanda (embora nunca tenha sido mencionado).


{{HL1}} The '''{{hl1|1}} High Definition Content''' was the content used to increasing texture quality and more polygons for models. It is included with the {{hlbs|1}} installation of Half-Life (which allowed for various custom content packs, such as ones made by users). With the release of Blue Shift on {{steamicon|1}}, the content was added as an on-demand update (although it was never mentioned).
O conteúdo de alta-definição foi originado da versão de Dreamcast, e depois, {{L|Half-Life (PS2)|a versão de PS2}}. A contagem de polígonos para vários modelos foram aumentados, porem não na mesma extensão comparado com o atual Conteúdo de Alta-Definição.
 
The High Definition Content originated in the Dreamcast version, and later, [[Half-Life (PS2)|the PS2 version]]. The poly-count of many of the models was increased, though not to the same extent as the current High Definition Content.


The High Definition Pack on Steam contains only the animations required for Half-Life, Blue Shift and Opposing Force, making many mods that use skinned Half-Life models unusable. Some models such as Holographic Assistant does not have their HD versions, unlike {{hlps2|1}}.
O Pacote de Alta-Definição no steam contem apenas animações requisitadas pelo Half-Life, Blue Shift e Opposing Force, inutilizando muitos mods que usam modelos esfolados do Half-Life. Alguns modelos como o Assistente Holográfico não possuem suas versões HD, ao contrário do {{hlps2|1}}.


In {{hls|4}}, the High Definition Pack used in this game, which was [https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/1238 added in 2013] was later discovered to be [https://gamebanana.com/mods/239220 originated from GameBanana], instead of reusing the one created by Gearbox. It is currently unknown whether Valve licensed it or stolen this pack and using it without licensing it (through [https://steamcommunity.com/games/280/announcements/detail/2001012563991970199 Valve did credit the original author]), and it's still remain existed in game files to this day.
No {{hls|4}}, o Pacote de Alta-Definição usada em half-life, que foi [https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues/1238 adicionado em 2013] mais tarde foi descoberto que era [https://gamebanana.com/mods/239220 originário do GameBanana], em vez de reutilizar o criado pela Gearbox. Atualmente não se sabe se a Valve licenciou ou roubou este pacote e o utilizou sem licenciá-lo (Embora a [https://steamcommunity.com/games/280/announcements/detail/2001012563991970199 Valve tenha creditado o autor original]), e ainda existe nos arquivos do jogo até hoje.


== Gallery ==
== Galeria ==
=== {{PC|1}} ===
=== {{PC|1}} ===
{{Todo|Add more screenshot.}}
{{Todo|Adicionar mais screenshots.}}
<gallery mode=nolines heights=256px widths=384px>
<gallery mode=nolines heights=256px widths=384px>
HL_HD_models_comparison_-_Original_vs_HD.jpg|Comparison between original and HD models of [[monster_human_grunt|HECU soldiers]]
HL_HD_models_comparison_-_Original_vs_HD.jpg|Comparação entre o modelo original e HD do {{L|monster_human_grunt|Soldado HECU}}
</gallery>
</gallery>
=== {{PS2|1}} / {{Dreamcast|1}} ===
=== {{PS2|1}} / {{Dreamcast|1}} ===
<gallery mode=nolines heights=256px widths=384px>
<gallery mode=nolines heights=256px widths=384px>
File:HL PS2 Hazard Course health charger screenshot.png|The HD [[Health Charger]] from the PS2 version of {{hl|4}}. Also this is the only version of the game that has the Holographic Assistant (Gina Cross) model in High Definition.
File:HL PS2 Hazard Course health charger screenshot.png|O {{L|Health Charger|Kit de Primeiros-socorros}} da versão de PS2 do {{hl|4}}. Além disso, esta é a única versão do jogo que possui o modelo do Assistente Holográfico (Gina Cross) em Alta Definição.
</gallery>
</gallery>
=== {{hls|1}} (High Definition - Source) ===
=== {{hls|1}} (Alta-Definição - Source) ===
{{Todo|Add screenshot.}}
{{Todo|Adicionar screenshot.}}
[[Category:Valve Games]][[Category:Half-Life]][[Category:Half-Life: Source]]
{{ACategory|Valve Games}}
{{ACategory|Half-Life}}
{{ACategory|Half-Life: Source}}

Latest revision as of 12:28, 22 September 2024

English (en)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Translate (Translate)
Nuvola apps ksnapshot.png
This article or section needs a screenshot to help visually convey the subject.
You can upload screenshots at Special:Upload. For help, see Help:Images.

Conteúdo de Alta-Definição do Half-Life Half-Life foi o conteúdo usado para aumentar a qualidade de texturas e quantidade de polígonos para modelos. É incluso na instalação do Half-Life: Blue Shift do Half-Life (que permitiu vários pacotes de conteúdo personalizados, como alguns criados pelos usuários). Com o lançamento do Blue Shift no Steam, o conteúdo foi adicionado como uma atualização sob demanda (embora nunca tenha sido mencionado).

O conteúdo de alta-definição foi originado da versão de Dreamcast, e depois, a versão de PS2(en). A contagem de polígonos para vários modelos foram aumentados, porem não na mesma extensão comparado com o atual Conteúdo de Alta-Definição.

O Pacote de Alta-Definição no steam contem apenas animações requisitadas pelo Half-Life, Blue Shift e Opposing Force, inutilizando muitos mods que usam modelos esfolados do Half-Life. Alguns modelos como o Assistente Holográfico não possuem suas versões HD, ao contrário do Half-Life (PS2).

No Half-Life: Source Half-Life: Source, o Pacote de Alta-Definição usada em half-life, que foi adicionado em 2013 mais tarde foi descoberto que era originário do GameBanana, em vez de reutilizar o criado pela Gearbox. Atualmente não se sabe se a Valve licenciou ou roubou este pacote e o utilizou sem licenciá-lo (Embora a Valve tenha creditado o autor original), e ainda existe nos arquivos do jogo até hoje.

Galeria

PC

Pendência: Adicionar mais screenshots.

PlayStation 2 / Dreamcast

  • O Kit de Primeiros-socorros(en) da versão de PS2 do Half-Life. Além disso, esta é a única versão do jogo que possui o modelo do Assistente Holográfico (Gina Cross) em Alta Definição.

    O Kit de Primeiros-socorros(en) da versão de PS2 do Half-Life Half-Life. Além disso, esta é a única versão do jogo que possui o modelo do Assistente Holográfico (Gina Cross) em Alta Definição.

Half-Life: Source (Alta-Definição - Source)

Pendência: Adicionar screenshot.
Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Pt-br/Half-Life_High_Definition_Content&oldid=454436"