Template:This is a/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Undo revision 402680 by Pee (talk) it's way too slow like this, so what if the doc page is nested too deeply by 1)
Tag: Undo
No edit summary
 
(124 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Strings subpage<!-- Make sure to sort lang code from A to Z, except English. -->
{{{{PAGENAME}}|String info}}
| number = 25
| en = 25
| eo = 17
| es = 18
| fi = 25
| hr = 22
| ru = 23
| zh = 25
}}


{{Note|The following languages do not support the new parameter {{Code|<nowiki>{{{for the shader}}}</nowiki>}} which is located in "this is a" string: <br>{{eo}} {{es}} {{Flag|fi}} {{ru}}}}
* {{this is a/strings|this is a}}
* {{this is a/strings|this is a}}
* {{this is a/strings|this}}
* {{this is a/strings|this}}
* {{this is a/strings|cut}}
* {{this is a/strings|cut}}
* {{this is a/strings|internal}}
* {{this is a/strings|internal}}
* {{this is a/strings|semi-internal}}
* {{this is a/strings|type|console command}}
* {{this is a/strings|type|console command}}
* {{this is a/strings|type|console variable}}
* {{this is a/strings|type|console variable}}
* {{this is a/strings|type|entity}}
* {{this is a/strings|type|point entity}}
* {{this is a/strings|type|point entity}}
* {{this is a/strings|type|logical entity}}
* {{this is a/strings|type|model entity}}
* {{this is a/strings|type|brush entity}}
* {{this is a/strings|type|brush entity}}
* {{this is a/strings|type|mesh entity}}
* {{this is a/strings|type|mesh entity}}
Line 24: Line 20:
* {{this is a/strings|type|vertex shader}}
* {{this is a/strings|type|vertex shader}}
* {{this is a/strings|type|shader parameter}}
* {{this is a/strings|type|shader parameter}}
* {{this is a/strings|for the shader}} <!-- this is kept separate from {{this is a/strings|type|shader parameter}} because it may not necessarily immediately succeed or proceed it in languages other than English -->
* {{this is a/strings|all games}}
* {{this is a/strings|all games}}
* {{this is a/strings|since}}
* {{this is a/strings|since}}
Line 35: Line 32:
* {{this is a/strings|list|1|2|3|4|5|6}}
* {{this is a/strings|list|1|2|3|4|5|6}}
* {{this is a/strings|missing parameter}}
* {{this is a/strings|missing parameter}}
* {{this is a/strings|wrong name}}
* {{this is a/strings|false warn}}
<onlyinclude>{{#switch: {{{1}}}
<onlyinclude>{{#switch: {{{1}}}
| String info = {{Strings subpage<!-- Make sure to sort lang code from A to Z, except English. -->
| number = 32
| de = 27
| en = 31
| eo = 17
| es = 22
| fi = 25
| hr = 31
| pt-br = 26
| ru = 31
| sk = 26
| zh = 27
}}


|this is a = {{autolang
|this is a = {{#switch: {{language}}
| {{{this}}} is a {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} available in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "this is a" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
| eo = {{{this}}} estas {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} uzeblan en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|de = {{{this}}} {{{dx}}} ist ein {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} verwendbar in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
| es = {{{this}}} es un {{{type}}} {{{cut}}} {{{internal}}} disponible en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|en = {{{this}}} {{{dx}}} {{#if:{{{plural|}}}|are {{{cut}}} {{{semi-internal}}}{{{internal}}} {{{type}}}|is {{a or an|{{{cut}}} {{{semi-internal}}}{{{internal}}} {{{type}}} }} }} {{{for the shader}}} <!--
| fi = {{{this}}} on {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} saatavilla {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
    -->{{#switch: {{{type-param}}}{{{internal|}}}{{{cut|}}}
| hr = {{{this}}} je {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} dostupan u {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
          |entity|point entity|logical entity|model entity|brush entity = [[Entity availability overview|available]]
| ru = {{{this}}} это {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} доступный {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
          | #default = available
| zh = {{{this}}}是一个{{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}},可在{{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}中使用。
        }} in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|eo = {{{this}}} {{{dx}}} estas {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} uzeblan en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
 
|es = {{{this}}} {{{dx}}}<!--
    --> {{#if:{{{plural|}}}
          |son
          |{{this is a/strings/Spanish conjugation|{{{type-param}}}
              |m = es un
              |f = es una
            }}
        }}<!--
    --> {{{type}}} {{{cut}}} {{{internal}}}<!--
    --> {{#if:{{{plural|}}}|disponibles|disponible}} en {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
 
|fi = {{{this}}} {{{dx}}} on {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} saatavilla {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|hr = {{{this}}} {{{dx}}} je {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} dostupan u {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|pt-br = {{{this}}} {{{dx}}} é um {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} disponível em {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|ru = {{{this}}} {{{dx}}} - это {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}}, доступно для {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|sk = {{{this}}} {{{dx}}} je {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} dostupná v {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
|zh = {{{this}}}{{{dx}}}是一个{{{for the shader}}}{{{cut}}}{{{internal}}}{{{type}}},可在{{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}中使用。
}}
}}




|this = {{autolang
|this = {{#switch: {{language}}
|This
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "this" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = Ĉi tio
|de = Dies
|es = Este
|en = This
|fi = Tämä
|eo = Ĉi tio
|hr = Ovo
|es = Esto
|ru =-
|fi = Tämä
| zh =
|hr = Ovo
|pt-br = Esse
|ru =  
|sk = Toto
|zh = 这
}}
 
|cut = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "cut" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = entferntes
|en = cut
|es = {{this is a/strings/Spanish conjugation|{{{type}}}
            |m = eliminado
            |f = eliminada
        }}{{#if:{{{plural|}}}|s}}
|fi = poistettu
|hr = uklonjeno
|pt-br = corte
|ru = удалённый
|sk = odstránená
|zh = 被移除的
}}
}}


|cut = {{autolang
|internal = {{#switch: {{language}}
|cut
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "internal" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|es = cortado
|de = {{L|lang=de|internal entity|internes}}
|fi = poistettu
|en = [[internal entity|internal]]
|hr = uklonjeno
|eo = {{L|lang=eo|internal entity|internan}}
|zh = 被移除的
    |es = {{L|lang=es|internal entity
            |{{this is a/strings/Spanish conjugation|{{{type}}}
                |m = interno
                |f = interna
            }}{{#if:{{{plural|}}}|s}}
    }}
|fi = {{L|lang=fi|internal entity|sisäinen}}
|hr = {{L|lang=hr|internal entity|unutarnji}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|internal entity|interno}}
|ru = {{L|lang=ru|internal entity|внутренний}}
|sk = {{L|lang=sk|internal entity|interná}}
|zh = {{L|lang=zh|internal entity|内部的}}
}}
}}


|internal = {{autolang
|semi-internal = {{#switch: {{language}}
|[[internal entity|internal]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "semi-internal" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo=[[internal entity|internan]]
|en = [[semi-internal entity|semi-internal]]
|es=[[internal entity|interno]]
|hr = {{L|lang=hr|semi-internal entity|polu interni}}
|fi =[[internal entity|sisäinen]]
|ru = {{L|lang=ru|semi-internal entity|частично встраиваемый}}
|hr =[[internal entity|unutarnji]]
|ru=[[internal entity|внутренний]]
|zh=[[internal entity|内部的]]
}}
}}


Line 79: Line 138:
<!-- this prevents things like {{this is a|all games}} -->
<!-- this prevents things like {{this is a|all games}} -->
|type = {{#switch:{{{2}}}
|type = {{#switch:{{{2}}}
|console command = {{autolang
|console command = {{#switch: {{language}}
|[[Developer console#submitting|console command]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "console command" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|es=[[Developer console#Introducir comandos|comando de consola]]
|de = {{L|lang=de|Developer console#submitting|Konsolenbefehl}}
|fi=[[Developer console#submitting|konsoli komento]]
|en = [[Developer console#submitting|console command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|hr=[[Developer console#submitting|konzolna naredba]]
|es = {{L|lang=es|Developer console#Introducir comandos|{{#if:{{{plural|}}}|comandos de consola|comando de consola}} }}
|ru=[[Developer console#submitting|консольная команда]]
|fi = {{L|lang=fi|Developer console#submitting|konsoli komento}}
|zh=[[Developer console#Submitting|控制台命令]]
|hr = {{L|lang=hr|Developer console#submitting|konzolna naredba}}
}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|Developer console#Encerrir comandos|comando do console}}
|ru = {{L|lang=ru|Developer console#submitting|консольная команда}}
|sk = {{L|lang=sk|Developer console#submitting|konzolový príkaz}}
|zh = {{L|lang=zh|Developer console#Submitting|控制台命令}}
}}
 
|console variable = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "console variable" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = {{L|lang=de|console variable|Konsolenvariable}}
|en = [[console variable|console variable{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|es = {{L|lang=es|console variable|{{#if:{{{plural|}}}|variables de consola|variable de consola}} }}
|fi = {{L|lang=fi|console variable|konsoli muuttuja}}
|hr = {{L|lang=hr|Console variable|konzolna varijabla}}
  |pt-br = {{L|lang=pt-br|console variable|variáveis do console}}
|ru = {{L|lang=ru|console variable|консольная переменная}}
|sk = {{L|lang=sk|console variable|konzolová premenná}}
|zh = {{L|lang=zh|console variable|控制台变量}}
}}
 
|entity = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = {{L|lang=de|entity|Objekt}}
|en = [[entity|{{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|es = {{L|lang=es|entity|{{#if:{{{plural|}}}|entidades|entidad}} }}
|hr = {{L|lang=hr|entity|entitet}}
|ru = {{L|lang=ru|entity|объект}}
|sk = {{L|lang=sk|entity|entita}}
|zh = {{L|lang=zh|entity|实体}}
}}
 
|point entity = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "point entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = {{L|lang=de|point entity|Punkt-Objekt}}
|en = [[point entity|point {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|eo = {{L|lang=eo|point entity|punktan estaĵon}}
|es = {{L|lang=es|point entity|{{#if:{{{plural|}}}|entidades de punto|entidad de punto}} }}
|fi = {{L|lang=fi|point entity|piste entiteetti}}
|hr = {{L|lang=hr|point entity|Točkasti entitet}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|point entity|ponto de entidade}}
|ru = {{L|lang=ru|point entity|точечная энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|point entity|point entita}}
|zh = {{L|lang=zh|point entity|点实体}}
}}
 
|model entity = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "model entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|en = [[model entity|model {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = {{L|lang=hr|model entity|model entitet{{#if:{{{plural|}}}|i}}}}
|ru = {{L|lang=ru|model entity|объект модель}}


|console variable = {{autolang
}}
|[[console variable]]
|es=[[console variable|variable de consola]]
|fi=[[console variable|konsoli muuttuja]]
|hr=[[Console variable|konzolna varijabla]]
|ru=[[console variable|консольная переменная]]
|zh=[[console variable|控制台变量]]
}}


|point entity = {{autolang
|logical entity = {{#switch: {{language}}
|[[point entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "logical entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[point entity|punktan estaĵon]]
|en = [[logical entity|logical {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|es = [[point entity|entidad de punto]]
|hr = {{L|lang=hr|logical entity|logički entitet{{#if:{{{plural|}}}|i}}}}
|fi = [[point entity|piste entiteetti]]
|ru = {{L|lang=ru|logical entity|объект логики}}
|hr = [[point entity|pokazački entitet]]
}}
|ru = [[point entity|точечный объект мира]]
|zh = [[point entity|点实体]]
}}


|brush entity = {{autolang
|brush entity = {{#switch: {{language}}
|[[brush entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "brush entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[brush entity|superaĵan estaĵon]]
        |de = {{L|lang=de|brush entity|Volumen-Objekt}}
|fi = [[brush entity|palikka entiteetti]]
|en = [[brush entity|brush {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = [[brush entity|četkasti entitet]]
        |es = {{L|lang=es|brush entity|{{#if:{{{plural|}}}|entidades sólidas|entidad sólida}} }}
|ru = [[brush entity|объёмный объект мира]]
|eo = {{L|lang=eo|brush entity|superaĵan estaĵon}}
|zh = [[brush entity|固体实体]]
|fi = {{L|lang=fi|brush entity|palikka entiteetti}}
}}
|hr = {{L|lang=hr|brush entity|četkasti entitet}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|brush entity|entidade de brush}}
|ru = {{L|lang=ru|brush entity|брашевая энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|brush entity|brush entita}}
|zh = {{L|lang=zh|brush entity|固体实体}}
}}


|mesh entity = {{autolang
|mesh entity = {{#switch: {{language}}
|[[mesh entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "mesh entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[mesh entity|retan estaĵon]]
|de = {{L|lang=de|mesh entity|Mesh-Objekt}}
|fi = [[mesh entity|verkko entiteetti]]
|en = [[mesh entity|mesh {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = [[mesh entity|mrežasti entitet]]
|eo = {{L|lang=eo|mesh entity|retan estaĵon}}
|ru = [[mesh entity|сеточный объект мира]]
|fi = {{L|lang=fi|mesh entity|verkko entiteetti}}
|zh = [[mesh entity|网格实体]]
|hr = {{L|lang=hr|mesh entity|mrežasti entitet}}
}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|mesh entity|entidade de mexa}}
|ru = {{L|lang=ru|mesh entity|мешевая энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|mesh entity|mesh entita}}
|zh = {{L|lang=zh|mesh entity|网格实体}}
}}


|path entity = {{autolang
|path entity = {{#switch: {{language}}
|[[path entity]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "path entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = [[path entity|vojan estaĵon]]
|de = {{L|lang=de|path entity|Pfad-Objekt}}
|fi=[[path entity|polku entiteetti]]
|en = [[path entity|path {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]]
|hr = [[path entity|putni entitet]]
|eo = {{L|lang=eo|path entity|vojan estaĵon}}
|zh=[[path entity|路径实体]]
|fi = {{L|lang=fi|path entity|polku entiteetti}}
}}
|hr = {{L|lang=hr|path entity|putni entitet}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|path entity|caminho de entidade}}
|ru = {{L|lang=ru|path entity|путевая энтити}}
|sk = {{L|lang=sk|path entity|path entita}}
|zh = {{L|lang=zh|path entity|路径实体}}
}}


|QC command = {{autolang
|QC command = {{#switch: {{language}}
|[[QC command]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "QC command" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[QC command|QC komento]]
|de = {{LCategory|QC command|QC Befehl}}
|hr=[[:Category:QC Commands|QC naredba]]
|en = [[QC command|QC command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|ru=[[QC command|QC команды]]
|fi = {{LCategory|QC command|QC komento}}
|zh=[[QC command|QC 命令]]
|hr = {{LCategory|QC Commands|QC naredba}}
}}
|pt-br = {{LCategory|QC command|comandos QC}}
|ru = {{LCategory|QC command|QC команда}}
|sk = {{LCategory|QC command|QC príkaz}}
|zh = {{LCategory|QC command|QC 命令}}
}}


|pixel shader = {{autolang
|pixel shader = {{#switch: {{language}}
|[[shader#Pixel_shaders|pixel shader]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "pixel shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[shader#Pixel_shaders|pikseli shader]]
        |de = {{L|lang=de|shader#Pixel shaders|Pixelshader}}
|hr=[[Shader#Pixel shaders|piksel shader]]
|en = [[shader#Pixel shaders|Pixel shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|ru=[[shader#Pixel_shaders|точечное оттенение]]
        |es = {{L|lang=es|shader#Pixel shaders|{{#if:{{{plural|}}}|shaders de píxeles|shader de píxeles}} }}
|zh=[[shader#Pixel_shaders|像素着色器]]
|fi = {{L|lang=fi|shader#Pixel shaders|pikseli shader}}
}}
|hr = {{L|lang=hr|Shader#Pixel shaders|piksel shader}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|shader#Pixel shaders|pixel shader}}
|ru = {{L|lang=ru|shader#Pixel shaders|пиксельный шейдер}}
|sk = {{L|lang=sk|shader#Pixel shaders|pixlový shader}}
|zh = {{L|lang=zh|shader#Pixel shaders|像素着色器}}
}}


|vertex shader = {{autolang
|vertex shader = {{#switch: {{language}}
|[[shader#Vertex_shaders|vertex shader]]
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "vertex shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[shader#Vertex_shaders|verteksi shader]]
|de = {{L|lang=de|shader#Vertex shaders|Vertexshader}}
|ru=[[shader#Vertex_shaders|вершинное оттенение]]
|en = [[shader#Vertex shaders|Vertex shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]]
|zh=[[shader#Vertex_shaders|顶点着色器]]
|fi = {{L|lang=fi|shader#Vertex shaders|verteksi shader}}
}}
|hr = {{L|lang=hr|shader#Vertex shaders|verteks shader}}
|pt-br = {{L|lang=pt-br|shader#Vertex shaders|vertice do shader}}
|ru = {{L|lang=ru|shader#Vertex shaders|вертексный шейдер}}
|sk = {{L|lang=sk|shader#Vertex shaders|vertexový shader}}
|zh = {{L|lang=zh|shader#Vertex shaders|顶点着色器}}
}}


|shader parameter = {{autolang
|shader parameter = {{#switch: {{language}}
|[[material]] [[shader]] parameter
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "shader parameter" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|fi=[[material|materiaali]] [[shader]] asetus
|de = {{L|lang=de|material|Material}} {{L|lang=de|shader|Shader-Parameter}}
|ru=[[material|текстурный]] параметр [[shader|оттенения]]
|en = [[material]] [[shader]] parameter
|zh=[[material|材质]][[shader|着色器]]参数
        |es = {{#if:{{{plural|}}}|parámetros|parámetro}} de un {{L|lang=es|shader}}
}}
|fi = {{L|lang=fi|material|materiaali}} {{L|lang=fi|shader}} asetus
|hr = {{L|lang=hr|material|materijal}} {{L|lang=hr|shader}} parametar
|pt-br = {{L|lang=pt-br|material|material}} {{L|lang=pt-br|shader}} parametro
|ru = {{L|lang=ru|material|материальный}} параметр {{L|lang=ru|shader|шейдера}}
|sk = parameter {{L|lang=sk|material|materiálového}} {{L|lang=sk|shader|shaderu}}
|zh = {{L|lang=zh|material|材质}}{{L|lang=zh|shader|着色器}}参数
}}
}}
}}


|for the shader = {{#switch: {{language}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "for the shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|de = für den {{{shader}}} shader
|en = for the {{{shader}}} shader
|hr = za {{{shader}}} shader
|pt-br = para o {{{shader}}} shader
|ru = для {{{shader}}} шейдера
|sk = pre {{{shader}}} shader
|zh = 用于着色器 {{{shader}}} 的
}}


|all games = {{autolang
|all games = {{#switch: {{language}}
|all {{{engine}}} games
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "all games" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = ĉiuj {{{engine}}} ludoj
|de = alle {{{engine}}} Spiele
|es=todos los juegos de {{{engine}}}
|en = all {{{engine}}} games
|fi=kaikissa {{{engine}}} peleissä
|eo = ĉiuj {{{engine}}} ludoj
|hr=svim {{{engine}}} igrama
|es = todos los juegos de {{{engine}}}
|ru=во всех играх на платформе {{{engine}}}
|fi = kaikissa {{{engine}}} peleissä
|zh=所有的 {{{engine}}} 游戏
|hr = svim {{{engine}}} igrama
|pt-br = todos os jogos {{{engine}}}
|ru = всех игр на движке {{{engine}}}
|sk = každej hre, používajúcej {{{engine}}}  
|zh = 所有的 {{{engine}}} 游戏
}}
}}


|since = {{autolang
|since = {{#switch: {{language}}
|&nbsp;since {{{since}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "since" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo=&nbsp;post {{{since}}}
|de = &nbsp;{{L|since|seit}} {{{since}}}
|es=&nbsp;desde {{{since}}}
|en = &nbsp;[[since]] {{{since}}}
|fi=&nbsp;{{{since}}} lähtien
|eo = &nbsp;{{L|since|post}} {{{since}}}
|hr=&nbsp;od {{{since}}}
|es = &nbsp;{{L|since|desde}} {{{since}}}
|ru=&nbsp;начиная с {{{since}}}
|fi = &nbsp;{{{since}}} lähtien
|zh=,自从 {{{since}}} 以来
|hr = &nbsp;{{L|since|od}} {{{since}}}
|pt-br = &nbsp;{{L|since|desde}} {{{since}}}
|ru = &nbsp;начиная с {{{since}}}
|sk = &nbsp;od {{{since}}}
|zh = ,自从 {{{since}}} 以来
}}
}}


|before = {{autolang
|before = {{#switch: {{language}}
|&nbsp;before {{{before}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "before" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo = &nbsp;antaŭe {{{before}}}
|de = &nbsp;vor{{{before}}}
|es = &nbsp;antes {{{before}}}
|en = &nbsp;before {{{before}}}
|fi = &nbsp;ennen {{{before}}}
|eo = &nbsp;antaŭe {{{before}}}
|hr=&nbsp;prije {{{before}}}
|es = &nbsp;antes {{{before}}}
|ru = &nbsp;до {{{since}}}
|fi = &nbsp;ennen {{{before}}}
|zh = ,在 {{{before}}} 之前
|hr = &nbsp;prije {{{before}}}
|pt-br = &nbsp;antes {{{before}}}
|ru = &nbsp;до {{{before}}}
|sk = &nbsp;pred {{{before}}}
|zh = ,在 {{{before}}} 之前
}}
}}


|except = {{autolang
|except = {{#switch: {{language}}
|&nbsp;except {{{except}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "except" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo=&nbsp;krom {{{except}}}
|de = &nbsp;außer {{{except}}}
|es=&nbsp;excepto {{{except}}}
|en = &nbsp;except {{{except}}}
|fi=&nbsp;paitsi {{{except}}}
|eo = &nbsp;krom {{{except}}}
|hr=&nbsp;osim {{{except}}}
|es = &nbsp;excepto {{{except}}}
|ru=&nbsp;исключая {{{since}}}
|fi = &nbsp;paitsi {{{except}}}
|zh=,除了 {{{except}}}
|hr = &nbsp;osim {{{except}}}
|pt-br = &nbsp;exceto {{{except}}}
|ru = &nbsp;исключая {{{except}}}
|sk = &nbsp;okrem {{{except}}}
|zh = ,除了 {{{except}}}
}}
}}


 
<!-- A switch statement is used here instead of nested if statements to reduce the expansion depth. -->
|list = {{#switch:{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}} <!-- {{#switch:{{intlang}}}} is used in place of {{autolang}} to lower the maximum expansion depth. -->
|list = {{#switch:{{{3|}}}{{{4|}}}{{{5|}}}{{{6|}}}{{{7|}}}
| = {{#switch:{{intlang}}
| = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}} <!-- it may look like this autolang has no use, but it will be useful for languages that need it in the future -->
| #default = {{{2|}}} <!-- it may look like this autolang has no use, but it will be useful for languages that need it in the future -->
}}
}}
|{{{3}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}} and {{{3}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}} kaj {{{3}}}
|de = {{{2}}} und {{{3}}}
|es={{{2}}} y {{{3}}}
|en = {{{2}}} and {{{3}}}
|fi={{{2}}} ja {{{3}}}
|eo = {{{2}}} kaj {{{3}}}
|hr={{{2}}} i {{{3}}}
|es = {{{2}}} y {{{3}}}
|ru={{{2}}} и {{{3}}}
|fi = {{{2}}} ja {{{3}}}
|zh={{{2}}} 和 {{{3}}}
|hr = {{{2}}} i {{{3}}}
|pt-br = {{{2}}} e {{{3}}}
|ru = {{{2}}} и {{{3}}}
|sk = {{{2}}} a {{{3}}}
|zh = {{{2}}} 和 {{{3}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, and {{{4}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}} kaj {{{4}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, und {{{4}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}} y {{{4}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, and {{{4}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}} ja {{{4}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}} kaj {{{4}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}} i {{{4}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}} y {{{4}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}} и {{{4}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}} ja {{{4}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}} 和 {{{4}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}} i {{{4}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, e {{{4}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}} и {{{4}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}} a {{{4}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}} 和 {{{4}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, and {{{5}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} kaj {{{5}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, und {{{5}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} y {{{5}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, and {{{5}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} ja {{{5}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} kaj {{{5}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} i {{{5}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} y {{{5}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} и {{{5}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} ja {{{5}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}} 和 {{{5}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} i {{{5}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, e {{{5}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} и {{{5}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}} a {{{5}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}} 和 {{{5}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}= {{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, and {{{6}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} kaj {{{6}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, und {{{6}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} y {{{6}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, and {{{6}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} ja {{{6}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} kaj {{{6}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} i {{{6}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} y {{{6}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} и {{{6}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} ja {{{6}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}} 和 {{{6}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} i {{{6}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, e {{{6}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} и {{{6}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}} a {{{6}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}} 和 {{{6}}}
}}
}}
|{{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}{{{7}}}={{#switch:{{intlang}}
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}{{{7}}} = {{#switch: {{language}}
|#default = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, and {{{7}}}
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]]
|eo={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} kaj {{{7}}}
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, und {{{7}}}
|es={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} y {{{7}}}
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, and {{{7}}}
|fi={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} ja {{{7}}}
|eo = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} kaj {{{7}}}
|hr={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} i {{{7}}}
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} y {{{7}}}
|ru={{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} и {{{7}}}
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} ja {{{7}}}
|zh={{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}}、{{{6}}} 和 {{{7}}}
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, i {{{7}}}
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, e {{{7}}}
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} и {{{7}}}
|sk = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} a {{{7}}}
|zh = {{{2}}}、{{{3}}}、{{{4}}}、{{{5}}}、{{{6}}} 和 {{{7}}}
}}
}}
}}
}}


|missing parameter = {{autolang
|missing parameter = {{#switch: {{language}}
|The necessary parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} has not been specified.
|#default = The necessary parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} has not been specified.
|es=No se ha especificado el parámetro requerido {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|de = Der notwendige Parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} wurde nicht angegeben.
|fi=Vaadittu muuttuja {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} ei ole asetettu.
|es = No se ha especificado el parámetro requerido {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|ru=Не указан обязательный параметр {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|fi = Vaadittu muuttuja {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} ei ole asetettu.
|zh=必要的参数 {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} 尚未指定。
|hr = Potrebni parametar {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} nije naveden.
|pt-br = O parâmetro necessário não foi especificado {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|ru = Не указан обязательный параметр {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|sk = Nebol špecifikovaný povninný parameter šablóny {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}}.
|zh = 必要的参数 {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} 尚未指定。
}}
 
|wrong name = {{#switch: {{language}}
|#default = The {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} parameter is inconsistent with the name defined by the {{tl2|{{{arg}}}}} template. {{#ifexist:Template:{{{arg}}}|This can most likely be fixed by setting the value of the {{Code|{{Param|{{{param}}}}}}} parameter to {{code|{{ {{{arg}}} |name}} }}.|}}
|hr = Parametar {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} nije u skladu s nazivom definiranim {{tl2|{{{arg}}}}} predloškom. {{#ifexist:Template:{{{arg}}}}|Ovo se najvjerojatnije može popraviti postavljanjem vrijednosti parametra {{Code|{{Param|{{{param}}}}}}} na {{code|{{ {{{arg}}} |name}} }}.|}}
|ru = Параметр {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} не соответствует имени, указаному в шаблоне {{tl2|{{{arg}}}}}. {{#ifexist:Template:{{{arg}}}|Вероятнее всего, это получится исправить, установив значение {{code|{{ {{{arg}}} |name}} }} для параметра {{Code|{{Param|{{{param}}}}}}}.|}}
}}
|false warn = {{#switch: {{language}} <!-- Not sure if it should be on the template talk -->
|#default = ''If a parameter is consistent but you're still seeing this warning, it may be an issue with the template itself. Please discuss it on the [[Template talk:This is a|template's talk page]].''
|hr = ''Ako je parametar dosljedan, ali još uvijek vidite ovo upozorenje, možda je problem u samom predlošku. Raspravite o tome na [[Template talk:This is a|stranica za razgovor o predlošku]].''
|ru = ''Если параметр указан верно, но все ещё отображается это предупреждение, возможна проблема с самим шаблоном. Пожалуйста, обсудите это на [[Template talk:This is a|странице обсуждения]] шаблона.''
}}
}}
}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Latest revision as of 18:20, 26 May 2025

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:32
Approximate status of translation:English (en) 96.88% Deutsch (de) 84.38% Español (es) 68.75% Esperanto (eo) 53.13% Suomi (fi) 78.13% Hrvatski (hr) 96.88% Português do Brasil (pt-br) 81.25% Русский (ru) 96.88% Slovenčina (sk) 81.25% 中文 (zh) 84.38% 
Note.pngNote:The following languages do not support the new parameter {{{for the shader}}} which is located in "this is a" string:
Esperanto Español Suomi (fi) Русский