Template:Csgo mode/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Creating CSGO mode strings (still WIP))
 
(Russian strings)
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Wip|[[User:Kr0tchet|kr0tchet]] ([[User talk:Kr0tchet|talk]])}}
{{Strings subpage
{{Strings subpage
|number = 15
|number = 17
| en = 6
| en = 17
| de = 6
| de = 17
| ru = 17
}}
}}
You can find the in-game strings of some language in the KeyValues text file by looking for the keys <code>"SFUI_GameMode*"</code>:
* {{csgo}} {{file|csgo/resource/csgo_<lang>|txt}}
* {{cs2}} {{file|game/csgo/pak01_dir.[[VPK (file format)|vpk]]/resource/csgo_<lang>|txt}}


== Preview ==
== Preview ==
* 1. {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Casual}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Casual}}
* 1. {{tlc|Csgo mode/strings|Casual}}         ► {{{{PAGENAME}}|Casual}}
** {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Casual tooltip}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Casual tooltip}}
**   {{tlc|Csgo mode/strings|Casual tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Casual tooltip}}


* 2. {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Competitive}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Competitive}}
** {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Competitive tooltip}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Competitive tooltip}}


* 3. {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Wingman}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Wingman}}
* 2. {{tlc|Csgo mode/strings|Competitive}}         ► {{{{PAGENAME}}|Competitive}}
** {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Wingman tooltip}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Wingman tooltip}}
**   {{tlc|Csgo mode/strings|Competitive tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Competitive tooltip}}


* 4. {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Weapons Expert}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Weapons Expert}}
** {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}Weapons Expert tooltip}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Weapons Expert tooltip}}


* 5. {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Arms Race}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Arms Race}}
* 3. {{tlc|Csgo mode/strings|Wingman}}        ► {{{{PAGENAME}}|Wingman}}
** {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Arms Race tooltip}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Arms Race tooltip}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Wingman tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Wingman tooltip}}
 
 
* 4. {{tlc|Csgo mode/strings|Weapons Expert}}        ► {{{{PAGENAME}}|Weapons Expert}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Weapons Expert tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Weapons Expert tooltip}}
 
 
* 5. {{tlc|Csgo mode/strings|Arms Race}}        ► {{{{PAGENAME}}|Arms Race}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Arms Race tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Arms Race tooltip}}
 
 
* 6. {{tlc|Csgo mode/strings|Demolition}}        ► {{{{PAGENAME}}|Demolition}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Demolition tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Demolition tooltip}}
 
 
* 7. {{tlc|Csgo mode/strings|Deathmatch}}        ► {{{{PAGENAME}}|Deathmatch}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Deathmatch tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Deathmatch tooltip}}
 
 
* 8. {{tlc|Csgo mode/strings|Custom}}        ► {{{{PAGENAME}}|Custom}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Custom tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Custom tooltip}}
 
 
* 9. {{tlc|Csgo mode/strings|Training}}        ► {{{{PAGENAME}}|Training}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Training tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Training tooltip}}
 
 
* 10. {{tlc|Csgo mode/strings|Guardian}}        ► {{{{PAGENAME}}|Guardian}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Guardian tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Guardian tooltip}}
 
 
* 11. {{tlc|Csgo mode/strings|Co-op Strike}}        ► {{{{PAGENAME}}|Co-op Strike}}
**  {{tlc|Csgo mode/strings|Co-op Strike tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Co-op Strike tooltip}}
 
 
* 12. {{tlc|Csgo mode/strings|War Games}}        ► {{{{PAGENAME}}|War Games}}
**    {{tlc|Csgo mode/strings|War Games tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|War Games tooltip}}
 
 
* 13. {{tlc|Csgo mode/strings|Danger Zone}}        ► {{{{PAGENAME}}|Danger Zone}}
**    {{tlc|Csgo mode/strings|Danger Zone tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Danger Zone tooltip}}
 
 
* 14. {{tlc|Csgo mode/strings|Flying Scoutsman}}        ► {{{{PAGENAME}}|Flying Scoutsman}}
**    {{tlc|Csgo mode/strings|Flying Scoutsman tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Flying Scoutsman tooltip}}
 
 
* 15. {{tlc|Csgo mode/strings|Retakes}}        ► {{{{PAGENAME}}|Retakes}}
**    {{tlc|Csgo mode/strings|Retakes tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Retakes tooltip}}
 
=== {{cs2|4}} exclusive ===
 
* 16. {{tlc|Csgo mode/strings|Training Day}}        ► {{{{PAGENAME}}|Training Day}}
**   {{tlc|Csgo mode/strings|Training Day tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Training Day tooltip}}
 
 
* 17. {{tlc|Csgo mode/strings|Workshop}}        ► {{{{PAGENAME}}|Workshop}}
**    {{tlc|Csgo mode/strings|Workshop tooltip}} ► {{{{PAGENAME}}|Workshop tooltip}}


* 6. {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Demolition}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Demolition}}
** {{code|<nowiki>{{{{PAGENAME}}|Demolition tooltip}}</nowiki> }} ► {{{{PAGENAME}}|Demolition tooltip}}


<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}
<includeonly><onlyinclude>{{#switch:{{{1}}}
| #default = {{Error|Strings not recognized "{{{1}}}"}}


<!-- 1. Casual -->
<!-- 1. Casual -->
| Casual = {{Autolang
| Casual = {{#switch: {{language}}
| Casual
| #default = Casual
| de = CS:GO Gelegenheitsspiel
| de = Gelegenheitsspiel
}}
| ru = Обычный
}}


| Casual tooltip = {{Autolang
| Casual tt | Casual tooltip = {{#switch: {{language}}
| CS:GO/CS2 Casual
| #default = CS:GO/CS2 Casual
| de = CS:GO/CS2 Gelegenheitsspiel
| de = CS:GO/CS2 Gelegenheitsspiel
}}
| ru = CS:GO/CS2 Обычный
}}


<!-- 2. Competitive -->
<!-- 2. Competitive -->
| Competitive = {{Autolang
| Comp | Competitive = {{#switch: {{language}}
| Competitive
| #default = Competitive
| de = Wettkampf
| de = Wettkampf
}}
| ru = Соревнование
}}


| Competitive tooltip = {{Autolang
| Comp tt | Competitive tooltip = {{#switch: {{language}}
| CS:GO/CS2 Competitive
| #default = CS:GO/CS2 Competitive
| de = CS:GO/CS2 Wettkampf
| de = CS:GO/CS2 Wettkampf
}}
| ru = CS:GO/CS2 Соревнование
}}


<!-- 3. Wingman -->
<!-- 3. Wingman -->
| Wingman = {{Autolang
| Wingman = {{#switch: {{language}}
| Wingman
| #default = Wingman <!-- en, de -->
| de = Wingman
| ru = Напарники (перестрелка)
}}
}}
 
| Wingman tt | Wingman tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Wingman <!-- en, de -->
| ru = CS:GO/CS2 Напарники (перестрелка)
}}


| Wingman tooltip = {{Autolang
| CS:GO/CS2 Wingman
| de = CS:GO/CS2 Wingman
}}
<!-- 4. Weapons Expert -->
<!-- 4. Weapons Expert -->
| Weapons Expert = {{Autolang
| We | Weapons Expert = {{#switch: {{language}}
| Weapons Expert
| #default = Weapons Expert
| de = Waffenexperte
| de = Waffenexperte
}}
| ru = Оружейная битва (эксперт оружия)
}}


| Weapons Expert tooltip = {{Autolang
| We tt | Weapons Expert tooltip = {{#switch: {{language}}
| CS:GO/CS2 Weapons Expert
| #default = CS:GO/CS2 Weapons Expert
| de = CS:GO/CS2 Waffenexperte
| de = CS:GO/CS2 Waffenexperte
}}
| ru = CS:GO/CS2 Оружейная битва (эксперт оружия)
}}


<!-- 5. Arms Race -->
<!-- 5. Arms Race -->


| Arms Race = {{Autolang
| Ar | Arms Race = {{#switch: {{language}}
| Arms Race
| #default = Arms Race
| de = Wettrüsten
| de = Wettrüsten
}}
| ru = Гонка вооружений
}}


| Arms Race tooltip = {{Autolang
| Ar tt | Arms Race tooltip = {{#switch: {{language}}
| CS:GO/CS2 Arms Race
| #default = CS:GO/CS2 Arms Race
| de = CS:GO/CS2 Wettrüsten
| de = CS:GO/CS2 Wettrüsten
}}
| ru = CS:GO/CS2 Гонка вооружений
}}


<!-- 6. Demolition -->
<!-- 6. Demolition -->


| Demolition = {{Autolang
| Demo | Demolition = {{#switch: {{language}}
| Demolition
| #default = Demolition
| de = CS:GO Gelegenheitsspiel
| de = Zerstörung
}}
| ru = Уничтожение
 
}}
 
| Demo tt | Demolition tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Demolition
| de = CS:GO/CS2 Zerstörung
| ru = CS:GO/CS2 Уничтожение
}}
 
<!-- 7. Deathmatch -->
 
| Dm | Deathmatch = {{#switch: {{language}}
| #default = Deathmatch <!-- en, de -->
| ru = Смертельная битва
}}
 
| Dm tt | Deathmatch tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Deathmatch <!-- en, de -->
| ru = CS:GO/CS2 Смертельная битва
}}
 
<!-- 8. Custom -->
 
| Custom = {{#switch: {{language}}
| #default = Custom
| de = Benutzerdefiniert <!-- auch: "Angepasst" -->
| ru = Режим разработки
}}
 
| Custom tt | Custom tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Custom
| de = CS:GO/CS2 Benutzerdefiniert
| ru = CS:GO/CS2 Режим разработки
}}
 
<!-- 9. Training -->
 
| Tr | Training = {{#switch: {{language}}
| #default = Training <!-- en, de -->
| ru = Обучение
}}
 
| Tr tt | Training tt | Training tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO Training <!-- en, de -->
| ru = CS:GO/CS2 Обучение
}}
 
<!-- 10. Guardian -->
 
| Gd | Guardian = {{#switch: {{language}}
| #default = Guardian
| de = Schutzmission
| ru = Стража (защита)
}}
 
| Gd tt | Guardian tt | Guardian tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Guardian
| de = CS:GO/CS2 Schutzmission
| ru = CS:GO/CS2 Стража (защита)
}}
 
<!-- 11. Co-op Strike -->
 
| Coop | Co-op Strike = {{#switch: {{language}}
| #default = Co-op Strike
| de = Koop-Angriff
| ru = Совместный налёт (атака)
}}
 
| Coop tt | Co-op Strike tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Co-op Strike
| de = CS:GO/CS2 Koop-Angriff
| ru = CS:GO/CS2 Совместный налёт (атака)
}}
 
<!-- 12. War Games -->
 
| Skirmish | War Games = {{#switch: {{language}}
| #default = War Games
| de = Kriegsspiele
| ru = Военные игры (вариации)
}}
 
| Skirmish tt | Skirmish tooltip | War Games tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 War Games
| de = CS:GO/CS2 Kriegsspiele
| ru = CS:GO/CS2 Военные игры (вариации)
}}
 
<!-- 13. Danger Zone -->
 
| Dz | Danger Zone = {{#switch: {{language}}
| #default = Danger Zone
| de = Gefahrenzone
| ru = Битва на выживание
}}
 
| Dz tt | Danger Zone tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO Danger Zone
| de = CS:GO Gefahrenzone
| ru = CS:GO/CS2 Битва на выживание
}}
 
<!-- 14. Flying Scoutsman -->
 
| Fs | Flying Scoutsman = {{#switch: {{language}}
| #default = Flying Scoutsman
| de = Fliegender Scout-Schütze
| ru = Снайперы
}}
 
| Fs tt | Flying Scoutsman tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Flying Scoutsman
| de = CS:GO/CS2 Fliegender Scout-Schütze
| ru = CS:GO/CS2 Снайперы
}}
 
<!-- 15. Retakes -->
 
| Retakes = {{#switch: {{language}}
| #default = Retakes
| de = Rückeroberung
| ru = Зачистка
}}
 
| Retakes tt | Retakes tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS:GO/CS2 Retakes
| de = CS:GO/CS2 Rückeroberung
| ru = CS:GO/CS2 Зачистка
}}
 
<!-- CS2-exclusive -->
 
<!-- 16. Training Day -->
 
| Td | Training Day = {{#switch: {{language}}
| #default = Training Day
| de = Trainingslager
| ru = Тренировочный день
}}
 
| Td tt | Training Day tooltip = {{#switch: {{language}}
| #default = CS2 Training Day
| de = CS2 Trainingslager
| ru = CS:GO/CS2 Тренировочный день
}}
 
<!-- 17. Workshop -->
 
| Ws | Workshop = {{#switch: {{language}}
| #default = Workshop <!-- en, de -->
| ru = Мастерская
}}


| Demolition tooltip = {{Autolang
| Ws tt | Workshop tt | Workshop tooltip = {{#switch: {{language}}
| CS:GO/CS2 Demolition
| #default = CS2 Workshop (game mode)
| de = CS:GO/CS2 Demolition
| de = CS2 Workshop (Spielmodus)
}}
| ru = CS:GO/CS2 Мастерская
}}


}}</onlyinclude></includeonly>
}}</onlyinclude></includeonly>

Latest revision as of 03:48, 20 July 2025

English (en)Deutsch (de)Русский (ru)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:17
Approximate status of translation:English (en) 100% Deutsch (de) 100% Русский (ru) 100% 

You can find the in-game strings of some language in the KeyValues text file by looking for the keys "SFUI_GameMode*":

  • Counter-Strike: Global Offensive 🖿csgo/resource/csgo_<lang>.txt
  • Counter-Strike 2 🖿game/csgo/pak01_dir.vpk/resource/csgo_<lang>.txt

Preview

  • 1. {{Csgo mode/strings|Casual}} ► Casual
    • {{Csgo mode/strings|Casual tooltip}} ► CS:GO/CS2 Casual


  • 2. {{Csgo mode/strings|Competitive}} ► Competitive
    • {{Csgo mode/strings|Competitive tooltip}} ► CS:GO/CS2 Competitive


  • 3. {{Csgo mode/strings|Wingman}} ► Wingman
    • {{Csgo mode/strings|Wingman tooltip}} ► CS:GO/CS2 Wingman


  • 4. {{Csgo mode/strings|Weapons Expert}} ► Weapons Expert
    • {{Csgo mode/strings|Weapons Expert tooltip}} ► CS:GO/CS2 Weapons Expert


  • 5. {{Csgo mode/strings|Arms Race}} ► Arms Race
    • {{Csgo mode/strings|Arms Race tooltip}} ► CS:GO/CS2 Arms Race


  • 6. {{Csgo mode/strings|Demolition}} ► Demolition
    • {{Csgo mode/strings|Demolition tooltip}} ► CS:GO/CS2 Demolition


  • 7. {{Csgo mode/strings|Deathmatch}} ► Deathmatch
    • {{Csgo mode/strings|Deathmatch tooltip}} ► CS:GO/CS2 Deathmatch


  • 8. {{Csgo mode/strings|Custom}} ► Custom
    • {{Csgo mode/strings|Custom tooltip}} ► CS:GO/CS2 Custom


  • 9. {{Csgo mode/strings|Training}} ► Training
    • {{Csgo mode/strings|Training tooltip}} ► CS:GO Training


  • 10. {{Csgo mode/strings|Guardian}} ► Guardian
    • {{Csgo mode/strings|Guardian tooltip}} ► CS:GO/CS2 Guardian


  • 11. {{Csgo mode/strings|Co-op Strike}} ► Co-op Strike
    • {{Csgo mode/strings|Co-op Strike tooltip}} ► CS:GO/CS2 Co-op Strike


  • 12. {{Csgo mode/strings|War Games}} ► War Games
    • {{Csgo mode/strings|War Games tooltip}} ► CS:GO/CS2 War Games


  • 13. {{Csgo mode/strings|Danger Zone}} ► Danger Zone
    • {{Csgo mode/strings|Danger Zone tooltip}} ► CS:GO Danger Zone


  • 14. {{Csgo mode/strings|Flying Scoutsman}} ► Flying Scoutsman
    • {{Csgo mode/strings|Flying Scoutsman tooltip}} ► CS:GO/CS2 Flying Scoutsman


  • 15. {{Csgo mode/strings|Retakes}} ► Retakes
    • {{Csgo mode/strings|Retakes tooltip}} ► CS:GO/CS2 Retakes

Counter-Strike 2 Counter-Strike 2 exclusive

  • 16. {{Csgo mode/strings|Training Day}} ► Training Day
    • {{Csgo mode/strings|Training Day tooltip}} ► CS2 Training Day


  • 17. {{Csgo mode/strings|Workshop}} ► Workshop
    • {{Csgo mode/strings|Workshop tooltip}} ► CS2 Workshop (game mode)


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Csgo_mode/strings&oldid=485652"