Ko/Destroyed (Portal 2): Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ko
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (obsolete language category)
 
(8 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{lang|title=파괴 (포탈 2)|Destroyed (Portal 2)}}
|title=파괴 (포탈 2)
[[File:overgrown test.jpg|right|thumb|300px|Overgrown]]
|en=Destroyed_(Portal_2)
}}
[[File:2011-05-10_00003.jpg|right|thumb|300px|Overgrown]]


[[Portal 2|포탈 2]]의 미적인 테마는 싱글 플레이 초반부, 지구 표면과 가장 가까운 에퍼쳐 래보래토리 챔버에서 볼 수 있습니다. 파편과 흔들리는 식물과 케이블 가득하며 부식하고 썩은 부분이 그곳의 특징 입니다. 조명은 게임 내에 다른 지역보다 강렬하고, 멀리 떨어져있는 채광창에서 식물과 전선을 통해 큰 그림자가 들어옵니다. 사운드 스케이프는 귀뚜라미, 매미 그리고 새 소리가 포함되어 있습니다.
{{L|Portal 2|포탈 2}}의 미적인 테마는 싱글 플레이 초반부, 지구 표면과 가장 가까운 애퍼쳐 래보래토리 챔버에서 볼 수 있습니다. 파편과 흔들리는 식물과 케이블 가득하며 부식하고 썩은 부분이 그곳의 특징 입니다. 조명은 게임 내에 다른 지역보다 강렬하고, 멀리 떨어져있는 채광창에서 식물과 전선을 통해 큰 그림자가 들어옵니다. 사운드 스케이프는 귀뚜라미, 매미 그리고 새 소리가 포함되어 있습니다.


플레이어가 [[GLaDOS|글라도스]]를 만난 이후, 시설의 더욱 깊은 곳으로 떨어지게되며, 동물의 울음소리와 식물의 존재는 크게 감소하게 됩니다.
플레이어가 {{L|GLaDOS|글라도스}}를 만난 이후, 시설의 더욱 깊은 곳으로 떨어지게되며, 동물의 울음소리와 식물의 존재는 크게 감소하게 됩니다.


레벨 전환은 일반적으로 튜브를 통해 파편들과 식물로 둘러싸인 [[Elevator (Portal 2)|엘리베이터]] 에 배치됩니다. 일부 [[Test Door (Portal 2)|테스트 문]] 고장이나 오작동을 일으키고 있습니다. [[skybox|스카이박스]]를 추가 하면 스카이박스의 질감을 [[Portal 2 Sky List|sky_white]]로 변경하여 많은 효과를 볼 수 있습니다.
레벨 전환은 일반적으로 튜브를 통해 파편들과 식물로 둘러싸인 {{L|Elevator (Portal 2)|엘리베이터}} 에 배치됩니다. 일부 {{L|Test Door (Portal 2)|테스트 문}} 고장이나 오작동을 일으키고 있습니다. {{L|skybox|스카이박스}}를 추가 하면 스카이박스의 질감을 {{L|Portal 2 Sky List|sky_white}}로 변경하여 많은 효과를 볼 수 있습니다.


==요소==
==요소==
*식물/이끼
*식물/이끼
*부서진 [[Test Door (Portal 2)|테스트 문]]
*부서진 {{L|Test Door (Portal 2)|테스트 문}}
*더러운 물
*더러운 물
*떨어지고 부서진 벽과 천장 타일
*떨어지고 부서진 벽과 천장 타일
*고장난 [[panels|패널]]
*고장난 {{L|panels|패널}}
*유리가 깨진 관찰 방
*유리가 깨진 관찰 방
*[[Security Camera (Portal 2)|보안 카메라]]
*{{L|Security Camera (Portal 2)|보안 카메라}}
*깜빡이는 [[Test Sign|테스트 표지판]]
*깜빡이는 {{L|Test Sign|테스트 표지판}}


식물들이 흔들리는 효과를 내기 위해서는, [[prop_static]]으로 된 식물 모델과 [[env_wind]] 엔티티에서 '''Ignore surface normal for computing vertex lighting'''를 'yes' 나 '1'로 세팅 해야합니다.
식물들이 흔들리는 효과를 내기 위해서는, {{L|env_wind}}엔티티 및 식물 모델을 가지고 있어야하며 {{L|prop_static}}에서 '''Ignore surface normal for computing vertex lighting'''를 'yes' 나 '1'로 세팅 해야합니다.


[[Category:Portal 2 Level Design:ko]]
{{ACategory|Portal 2 Level Design}}

Latest revision as of 03:35, 22 August 2024

English (en)한국어 (ko)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
Overgrown

포탈 2(en)의 미적인 테마는 싱글 플레이 초반부, 지구 표면과 가장 가까운 애퍼쳐 래보래토리 챔버에서 볼 수 있습니다. 파편과 흔들리는 식물과 케이블 가득하며 부식하고 썩은 부분이 그곳의 특징 입니다. 조명은 게임 내에 다른 지역보다 강렬하고, 멀리 떨어져있는 채광창에서 식물과 전선을 통해 큰 그림자가 들어옵니다. 사운드 스케이프는 귀뚜라미, 매미 그리고 새 소리가 포함되어 있습니다.

플레이어가 글라도스(en)를 만난 이후, 시설의 더욱 깊은 곳으로 떨어지게되며, 동물의 울음소리와 식물의 존재는 크게 감소하게 됩니다.

레벨 전환은 일반적으로 튜브를 통해 파편들과 식물로 둘러싸인 엘리베이터(en) 에 배치됩니다. 일부 테스트 문(en) 고장이나 오작동을 일으키고 있습니다. 스카이박스(en)를 추가 하면 스카이박스의 질감을 sky_white(en)로 변경하여 많은 효과를 볼 수 있습니다.

요소

식물들이 흔들리는 효과를 내기 위해서는, env_wind(en)엔티티 및 식물 모델을 가지고 있어야하며 prop_static(en)에서 Ignore surface normal for computing vertex lighting를 'yes' 나 '1'로 세팅 해야합니다.