Category:Et/Hammer: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with '{{otherlang2 | zh-cn = Category:Hammer:zh-cn | es = Category:Hammer:es | ru = Category:Hammer:ru | pl = Category:Hammer:pl | de = Category:Hammer:de }} [[File:Hammer splash.png|…')
 
m (obsolete language category)
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{LanguageBar}}
| zh-cn = Category:Hammer:zh-cn
 
| es = Category:Hammer:es
| ru = Category:Hammer:ru
| pl = Category:Hammer:pl
| de = Category:Hammer:de
}}


[[File:Hammer splash.png|center|border|Hammer splash screen|link=]]
[[File:Hammer splash.png|center|border|Hammer splash screen|link=]]


<div style="margin:1em auto; font-size:1.2em; font-weight:bold;text-align:center; background:#FBF7EA; border:2px solid lightgray; padding:1em;">Kui sa oled juba tuttav Hammer editor'iga ja otsid üldist kaardistamise abi, vaata [[:Category:Level Design:et|Kaardistamise Kategooriat]].</div>
<div style="margin:1em auto; font-size:1.2em; font-weight:bold;text-align:center; background:#FBF7EA; border:2px solid lightgray; padding:1em;">Kui sa oled juba tuttav Hammer editor'iga ja otsid üldist kaardistamise abi, vaata {{LCategory|Level Design|Kaardistamise Kategooriat}}.</div>


[[File:Hammer screen.jpg|right|200px]]
[[File:Hammer screen.jpg|right|200px]]


[[Valve Hammer Editor]] on tööriist mida kasutatakse [[Source]] mootori mängude kaardistamiseks.
{{L|Valve Hammer Editor}} on tööriist mida kasutatakse {{L|Source}} mootori mängude kaardistamiseks.


Seda saab kasutada:
Seda saab kasutada:


* Loo taseme arhitektuur - geomeetria, tekstureerimine ja valgustamine.
* Loo taseme arhitektuur - geomeetria, tekstureerimine ja valgustamine.
* Place [[model]]s ("props") created in 3D modeling packages.
* Place {{L|model}}s ("props") created in 3D modeling packages.
* Place [[Entity|entities]] for gameplay.
* Place {{L|Entity|entities}} for gameplay.
* Script those entities with [[Inputs and Outputs]].
* Script those entities with {{L|Inputs and Outputs}}.
* Add [[Nodegraph|AI navigation nodes]] for [[NPC]]s.
* Add {{L|Nodegraph|AI navigation nodes}} for {{L|NPC}}s.
* [[Hammer Run Map Normal|Compile and run]] game levels.
* {{L|Hammer Run Map Normal|Compile and run}} game levels.
{{clr}}
{{clr}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
Line 28: Line 23:


==Alustamine==
==Alustamine==
* '''[[Introduction to Editing]]''' - A introduction to the basic principles of map editing.
* '''{{L|Introduction to Editing}}''' - A introduction to the basic principles of map editing.
* '''[[Sinu Esimene Kaart]]''' - Kuidas teha ja jooksutada mappi.
* '''{{L|Sinu Esimene Kaart}}''' - Kuidas teha ja jooksutada mappi.
* [[Hammer Viewports]] - How to navigate the 2D and 3D views.
* {{L|Hammer Viewports}} - How to navigate the 2D and 3D views.
<!--* [[Hammer What's New|What's New]] - New features of the Valve Hammer Editor for Source (3.x&rarr;4.x).-->
<!--* {{L|Hammer What's New|What's New}} - New features of the Valve Hammer Editor for Source (3.x&rarr;4.x).-->


== Viited ==
== Viited ==


* [[:Category:Hammer Menus|Menüüd]]
* {{LCategory|Hammer Menus|Menüüd}}
* [[:Category:Hammer Dialogs|Dialoogid]]
* {{LCategory|Hammer Dialogs|Dialoogid}}
* [[:Category:Hammer Toolbars|Tööriistaribad]]
* {{LCategory|Hammer Toolbars|Tööriistaribad}}
* [[:Category:Hammer Tools|Tööriistad]]
* {{LCategory|Hammer Tools|Tööriistad}}
* [[Hammer Hotkey Reference|Kiirklahvid]]
* {{L|Hammer Hotkey Reference|Kiirklahvid}}


{{category newcolumn|rowspan=1|width=40%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=40%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
Line 45: Line 40:
==Vaata ka==
==Vaata ka==


* [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK KKK]]
* {{LCategory|Source SDK FAQ|Source SDK KKK}}
* [[:Category:Level Design FAQ|Kaardistamise KKK]]
* {{LCategory|Level Design FAQ|Kaardistamise KKK}}
* [[Source Mapping Conversion]] (for users familiar with the HL1 tools)
* {{L|Source Mapping Conversion}} (for users familiar with the HL1 tools)
* [[Source SDK Release Notes]]
* {{L|Source SDK Release Notes}}
* [[Wikipedia:Valve Hammer Editor]]
* [[Wikipedia:Valve Hammer Editor]]


{{category end}}
{{category end}}


[[Category:Level Design:et]]
{{ACategory|Level Design}}
[[Category:Entry pages:et]]
{{ACategory|Entry pages}}
__NOTOC__
__NOTOC__

Latest revision as of 04:29, 22 August 2024

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)


Hammer splash screen
Kui sa oled juba tuttav Hammer editor'iga ja otsid üldist kaardistamise abi, vaata Kaardistamise Kategooriat(en).
Hammer screen.jpg

Valve Hammer Editor(en) on tööriist mida kasutatakse Source(en) mootori mängude kaardistamiseks.

Seda saab kasutada:

Alustamine

Viited

Vaata ka

This category currently contains no pages or media.