Category:Zh/Hammer: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
m (Update)
Line 1: Line 1:
{{otherlang2
{{lang|Category:Hammer|title=分类:Hammer}}
|en=Category:Hammer
|et=Category:Hammer:et
|es=Category:Hammer:es
|ru=Category:Hammer:ru
|pl=Category:Hammer:pl
|de=Category:Hammer:de
}}
{{DISPLAYTITLE:Hammer 编辑器简介}}


[[File:Hammer splash.png|center|border|Hammer splash screen|link=]]
[[File:Hammer splash.png|center|border|Hammer splash screen|link=]]


<div style="margin:1em auto; font-size:1.2em; font-weight:bold;text-align:center; background:#FBF7EA; border:2px solid lightgray; padding:1em;">如果您已经对Hammer很熟悉并且需要更实际的地图编辑帮助,请见[[:Category:Level Design:zh-cn|分类:关卡设计]].</div>
{{Messagebox
| margin= 1em 10% 1em 10%
| text= 如果您已经对Hammer很熟悉并且需要更实际的地图编辑帮助,请见[[:Category:Level Design:zh-cn|分类:关卡设计]]
}}


[[File:Hammer screen.jpg|right|200px]]
[[File:Hammer screen.jpg|right|300px]]


[[Valve Hammer Editor]]是用来设计[[Source]]引擎下的游戏关卡的工具.
[[Valve Hammer Editor]]是用来设计[[Source]]引擎下的游戏关卡的工具。


它可以被用来:
它可以用来:


* 创建关卡结构 - 几何, 纹理, 与照明等.
* 创建关卡结构——几何、纹理与照明等。
* 放置3D模型包中创建的 [[model|模型]] ("props").
* 放置3D模型包中创建的[[model|模型]](「道具」)。
* 放置游戏 [[Entity|实体]].
* 放置游戏[[Entity|实体]]
* 通过[[Inputs and Outputs|I/O关系]]编程这些实体.
* 通过[[Inputs and Outputs|I/O关系]]编程这些实体。
* 为[[NPC]]建立[[Nodegraph|AI路点]].
* 为[[NPC]]建立[[Nodegraph|AI路点]]
* [[Hammer Run Map Normal|编译并运行]]游戏地图.
* [[Hammer Run Map Normal|编译并运行]]游戏地图。
{{clr}}
{{clr}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
{{category header|background-color=#E0E0E0|border-color=lightgray}}
Line 30: Line 25:


== 准备开始 ==
== 准备开始 ==
* '''[[Introduction to Editing|编辑介绍]]''' - 对基础地图编辑常识的介绍.
* '''[[Introduction to Editing:zh-cn|编辑介绍]]'''——对基础地图编辑常识的介绍。
* '''[[Your First Map:zh-cn|创建你的第一张地图]]''' - 如何创建并运行一张简单的地图.
* '''[[Your First Map:zh-cn|你的第一张地图]]'''——如何创建并运行一张简单的地图。
* [[Hammer Viewports|Hammer视角]] - 如何操纵2D与3D视角.
* [[Hammer Viewports:zh-cn|Hammer视角]]——如何操纵2D与3D视角.
<!--* [[Hammer What's New|最新消息]] - Valve Hammer Editor for Source (3.x&rarr;4.x)的新特性.-->
<!--* [[Hammer What's New:zh-cn|最新消息]]——起源引擎Valve Hammer Editor(3.x&rarr;4.x)的新特性.-->


== 相关 ==
== 参考 ==


* [[:Category:Hammer Menus|目录]]
* [[:Category:Hammer Menus:zh-cn|目录]]
* [[:Category:Hammer Dialogs|对话框]]  
* [[:Category:Hammer Dialogs:zh-cn|对话框]]  
* [[:Category:Hammer Toolbars|工具栏]]
* [[:Category:Hammer Toolbars:zh-cn|工具栏]]
* [[:Category:Hammer Tools|工具]]
* [[:Category:Hammer Tools:zh-cn|工具]]
* [[Hammer Hotkey Reference|热键]]
* [[Hammer Hotkey Reference:zh-cn|热键]]


{{category newcolumn|rowspan=1|width=40%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}
{{category newcolumn|rowspan=1|width=40%|background-color=#FBF7EA|border-color=#E4DCCD}}


== 其他 ==
== 参见 ==


* [[:Category:Source SDK FAQ|Source SDK FAQ]]
* [[:Category:Source SDK FAQ:zh-cn|Source SDK FAQ]]
* [[:Category:Level Design FAQ|关卡设计 FAQ]]  
* [[:Category:Level Design FAQ:zh-cn|关卡设计FAQ]]  
* [[Source Mapping Conversion|Source地图的改变]] (为熟练使用HL1工具的用户)
* [[Source Mapping Conversion:zh-cn|Source地图的改变]](为熟练使用HL1工具的用户)
* [[Source SDK Release Notes|Source SDK 说明发布]]
* [[Source SDK Release Notes:zh-cn|Source SDK发布说明]]
* [[Wikipedia:Valve Hammer Editor|维基百科:Valve Hammer Editor]]
* [[Wikipedia:Valve Hammer Editor:zh-cn|维基百科:Valve Hammer Editor]]


{{category end}}
{{category end}}

Revision as of 04:51, 23 January 2020

English (en)Deutsch (de)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Magyar (hu)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Polski (pl)Português (pt)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)
Hammer splash screen
Hammer screen.jpg

Valve Hammer Editor是用来设计Source引擎下的游戏关卡的工具。

它可以用来:

准备开始

参考

参见

Subcategories

This category has only the following subcategory.

H