Creating An Auto Portal/zh

语言子页面

该子页面用于在 Creating An Auto Portal 页面上以 中文 (Chinese) 显示内容。

如果你已编辑本语言子页面，不要忘记通过点击右边的按钮刷新根页面。否则，内容不会更新。

刷新根页面

← 传送门关卡制作

警告:本指南现在是简略版，只会告诉你如何制作一对正常的自动传送门

本指南将向您展示如何创建自动传送门。

固定式传送门

框架

自动传送门框架是什么样的

创建一个prop_static实体并将其模型设定为 models/props/autoportal_frame/autoportal_frame.mdl

传送门

创建一个prop_portal实体并输入以下属性：

Property Name	Value
Name	portal
Start Activated	Inactive
Portal Number	Portal Number Here

注意:Portal 1是蓝色传送门，Portal 2是橙色/红色传送门

将两个prop_portal放在门框底部上方。现在，使用“顶部（x/y）视图”，根据传送门框架的“条形图”将其居中。

警告:如果放置不当，传送门将位于墙内，使其无法使用

传送门因该在哪

传送门开启音效

创建一个ambient_generic实体并输入下列:

Property Name	Value
Name	sound_portal_spawn
Sound Name	Portal.open_blue or Portal.open_red
Max Audible Distance	333
Source Entity Name	portal

转到标志并修改以下内容：

	Flag
		Start Silent

传送门开启震动

创建一个env_shake实体然后命名 shake_portal_spawn. 如果玩家需要靠近传送门，则将此实体放在玩家触发它的位置附近。

可选（推荐）

如果你想让事情变得更简单些，按以下步骤操作

创建一个logic_relay并将其命名为relay_portal_spawn

添加输出：

	My Output	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay	Only Once
	OnTrigger	portal	SetActivatedState	1	0.00	No
	OnTrigger	shake_portal_spawn	StartShake		0.00	No
	OnTrigger	sound_portal_spawn	PlaySound		0.00	No

实现

让传送门生成

让某个实体触发relay_portal_spawn

例如trigger_once：

	My Output	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay	Only Once
	OnTrigger	relay_portal_spawn	Trigger		0.00	No

关闭传送门

若要使传送门关闭，请将活动状态设置为0，

下面是示例trigger_once：

	My Output	Target Entity	Target Input	Parameter	Delay	Only Once
	OnTrigger	portal	SetActivatedState	0	0.00	No

参考

• 创建旋转传送门枪