Zh/Portal series: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Zh
Jump to navigation Jump to search
m (Multipage removal)
(重新翻译先前内容同时更新 /Translate the previous content again and update from english ver.)
 
Line 1: Line 1:
{{LanguageBar|title = 传送门系列}}
{{LanguageBar|title = 传送门系列}}


'''传送门(Portal)''' 是一个有关 {{L|portals}} 的系列。设定为《{{L|Half-Life|半条命}}》的世界观,发生在 光圈科技实验室。
'''《传送门》(Portal)'''是由Valve开发的第一人称解谜游戏系列,核心围绕{{L|portals|传送门}}机制展开。该系列设定于《{{L|Half-Life|半条命}}》(Half-Life)宇宙,故事发生在神秘的光圈科技实验室(Aperture Laboratories)中。
<br>玩家需利用传送枪在三维空间中创建传送门,通过物理原理解决谜题,并逐步揭开实验室背后的真相。


由以下游戏组成:
由以下游戏组成:
Line 7: Line 8:
* {{portal2|4}} ({{portal2branch}})
* {{portal2|4}} ({{portal2branch}})
** {{portal2sixense|4}} ({{portal2branch}})
** {{portal2sixense|4}} ({{portal2branch}})
* {{thelab|4}} ({{Unity}} and {{src2}})
* {{thelab|4}} ({{Unity}} {{src2}})
* {{adj|4}} ({{src2}})
* {{adj|4}} ({{src2}})


此外,以下模组和同人作品,设置在传送门系列。
此外,以下作品与《传送门》系列有一定关联:
* {{Narbacular Drop|4}} (自定义 "Sketcher Engine")
 
以下模组和同人作品,设置在传送门系列:
* {{psm|4}} ({{portal2branch}})
* {{psm|4}} ({{portal2branch}})
* {{Portalreloaded|4}} ({{portal2branch}})
* {{Portalreloaded|4}} ({{portal2branch}})
* {{Portalrev|4}} ({{strata}})
* {{Portalrev|4}} ({{strata}})
* {{p2ce|4}} ({{strata}})
* {{p2ce|4}} ({{strata}})
* {{p2d|4}}
* {{p2d|4}} ({{csgobranch}}魔改版)
{{portal games}}
{{portal games}}
{{ACategory|Series pages}}
[[ACategory|Series pages]]

Latest revision as of 20:22, 26 February 2025

English (en)Hrvatski (hr)中文 (zh)Translate (Translate)

《传送门》(Portal)是由Valve开发的第一人称解谜游戏系列,核心围绕传送门(en)机制展开。该系列设定于《半条命(en)》(Half-Life)宇宙,故事发生在神秘的光圈科技实验室(Aperture Laboratories)中。
玩家需利用传送枪在三维空间中创建传送门,通过物理原理解决谜题,并逐步揭开实验室背后的真相。

由以下游戏组成:

此外,以下作品与《传送门》系列有一定关联:

以下模组和同人作品,设置在传送门系列:

Series pages