Pt-br/Counter-Strike: Source: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{subst:#if: CREATING TRANSLATION OF 'Counter-Strike: Source' to 'português do Brasil' VIA Template:LanguageBar BUTTONS...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{translate}}{{wip}}
{{LanguageBar}}
{{LanguageBar}}


Line 12: Line 11:
|mode = [[WP:Multiplayer video game|Multiplayer]]
|mode = [[WP:Multiplayer video game|Multiplayer]]
|platform = {{win|1}}, {{mac|1}}, {{linux|1}}
|platform = {{win|1}}, {{mac|1}}, {{linux|1}}
|engine = {{source|4}} ({{src13mp|1|nt=1}})
|engine = {{source|4}}
|appid = 240
|appid = 240
|codelang = [[WP:C++|C++]]
|codelang = [[WP:C++|C++]]
Line 23: Line 22:
|nextgame = {{csgo|2|nt=1}}
|nextgame = {{csgo|2|nt=1}}
}}
}}
{{css|4}} is a recreation of {{cs|3.1}} inside the {{src|3.1}} engine, and the third game of the Counter-Strike franchise. Released in October 2004, it was the first Source game to be released, leading {{hl2|2}} by some weeks as a Steam pre-order bonus. It features the Counter-Strike [[bot]], the precursor to {{l4d|2}}'s AI.
{{css|4}} é uma recriação do {{cs|3.1}} dentro do mecanismo {{src|3.1}} e o terceiro jogo da franquia Counter-Strike. Lançado em outubro de 2004, foi o primeiro jogo da Source a ser lançado, ficando à frente do {{hl2|2}} por algumas semanas como um bônus de pré-venda do Steam. Ele apresenta o Counter-Strike [[bot]], o precursor da IA do {{l4d|2}}.


As opposed to previous ''Counter-Strike'' games, there is no Assassination game mode and no riot shield included. Included are the Hostage and Bombing scenario.
Ao contrário dos jogos anteriores de “Counter-Strike”, não há modo de jogo Assassination nem Riot Shield incluído. Estão incluídos os cenários Hostage (refém) e Bombing (bomba).
A [[Counter-Strike: Source Beta|beta version]] developed by [[Hidden Path Entertainment]] (later known for developing {{csgo|4}}) and Valve, ported the game to the [[Orange Box]] engine ({{srcmp|3.1}}), which was finished and released on Jun 23, 2010 for PC and Mac OS X, replacing the older ({{src06|3.1}} version, also known as v34/1.0.0.34). The game now features 144 (now 147) new achievements, a domination and revenge system, MVP Awards, and a new scoreboard.
Uma versão [[Counter-Strike: Source Beta|beta]] desenvolvida pela [[Hidden Path Entertainment]] (mais tarde conhecida por desenvolver o {{csgo|4}}) e pela Valve, portou o jogo para o mecanismo [[Orange Box]] ({{src09|3.1}}), que foi finalizado e lançado em 23 de junho de 2010 para PC e Mac OS X, substituindo a versão mais antiga ({{src06|3.1}}, também chamada não oficialmente de v34/1.0.0.34). O jogo agora apresenta 144 (agora 147) novas conquistas, um sistema de dominação e vingança, prêmios MVP e um novo placar.


== Limitations ==
== Limitações ==
{{bug|A bug, which hasn't been fixed for over 16-17 years (around 2006) since the reintroduction of Select Class (alternatively, selecting characters), SAS has a weaker weapon throwing due to unconfigured ValveBiped.}}
{{bug|Um bug que não foi corrigido por mais de 16-17 anos (por volta de 2006) desde a reintrodução do Select Class (ou seja, a seleção de personagens), o SAS tem um arremesso de arma mais fraco devido ao ValveBiped No configurado.}}
Use [https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22Counter-Strike%3A+Source%22 GitHub] in order to prevent duplicate or outdated bug reports at the wiki.
Use [https://github.com/ValveSoftware/Source-1-Games/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22Counter-Strike%3A+Source%22 GitHub] para evitar relatórios de bugs duplicados ou desatualizados no wiki.


== Official Maps ==
== Mapas Oficiais ==
{{css|1}} has the following official maps included.
{{css|1}} inclui os seguintes mapas oficiais.


Maps with the prefix <code>cs_</code> are '''[[Hostage Rescue]] Scenarios''', maps with the prefix <code>de_</code> are '''[[Bomb Defusal]] Scenarios'''.
Mapas com o prefixo <code>cs_</code> são '''Cenários do [[Hostage Rescue]]''', mapas com o prefixo <code>de_</code> são '''Cenários do [[Bomb Defusal]]'''.
{| class="standard-table sortable"
{| class="standard-table sortable"
! Map Filename
! Map Filename
! Official Map since
! Mapa Oficial desde
! Remake from<br>{{cs|4}}?
! Remake from<br>{{cs|4}}?
! Available in<br>{{csgo|4|nt=CS:GO}}?
! Disponivel em<br>{{csgo|4|nt=CS:GO}}?
! Available in<br>{{cs2|4|nt=CS2}}?
! Disponivel em<br>{{cs2|4|nt=CS2}}?
|-
|-
| cs_assault
| cs_assault
Line 56: Line 55:
|-
|-
| cs_havana
| cs_havana
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
Line 62: Line 61:
|-
|-
| cs_italy
| cs_italy
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes|{{CsgoMap|cs_italy|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
| {{Yes|{{CsgoMap|cs_italy|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
Line 74: Line 73:
|-
|-
| cs_office
| cs_office
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes|{{CsgoMap|cs_office|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
| {{Yes|{{CsgoMap|cs_office|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
Line 80: Line 79:
|-
|-
| de_aztec
| de_aztec
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{N/A|{{CsgoMap|de_aztec|Removed|size=16px|game=csgo}}}}
| {{N/A|{{CsgoMap|de_aztec|Removido|size=16px|game=csgo}}}}
| {{No}}
| {{No}}
|-
|-
| de_cbble
| de_cbble
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes|{{CsgoMap|de_cbble|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
| {{Yes|{{CsgoMap|de_cbble|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
Line 92: Line 91:
|-
|-
| de_chateau
| de_chateau
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
Line 98: Line 97:
|-
|-
| de_dust
| de_dust
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{N/A|{{CsgoMap|de_dust|Removed|size=16px|game=csgo}}}}
| {{N/A|{{CsgoMap|de_dust|Removido|size=16px|game=csgo}}}}
| {{No}}
| {{No}}
|-
|-
| de_dust2
| de_dust2
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{Yes|{{CsgoMap|de_dust2|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
| {{Yes|{{CsgoMap|de_dust2|Yes|size=16px|game=csgo}}}}
Line 122: Line 121:
|-
|-
| de_piranesi
| de_piranesi
| 2004-10-07 ''(launch)''
| 2004-10-07 ''(lançamento)''
| {{Yes}}
| {{Yes}}
| {{No}}
| {{No}}
Line 152: Line 151:
|}
|}


== Content ==
== Conteúdo ==
* Counter-Strike: Source (<code>cstrike</code>)
* Counter-Strike: Source (<code>cstrike</code>)
* Source shared (<code>hl2</code>)
* Source shared (<code>hl2</code>)
* {{src13mp|3.1}} engine branch
* {{src13mp|3.1}} engine branch


== Gallery ==
== Galeria ==
=== Official screenshots ===
=== Screenshots Oficiais ===
<gallery mode=nolines heights=192px widths=307px>
<gallery mode=nolines heights=192px widths=307px>
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_1.jpg|Train ({{code|de_train}})
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_1.jpg|Train ({{code|de_train}})
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_2.jpg|Compound ({{code|cs_compound}}) - Front area
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_2.jpg|Compound ({{code|cs_compound}}) - Area da frente
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_3.jpg|Compound ({{code|cs_compound}}) - T Spawn
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_3.jpg|Compound ({{code|cs_compound}}) - T Spawn
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_4.jpg|Assault ({{code|cs_assault}})
File:Counter-Strike_Source_-_Screenshot_4.jpg|Assault ({{code|cs_assault}})
Line 173: Line 172:
</gallery>
</gallery>


== See also ==
== Veja também ==
* {{wiki|Counter-Strike: Source}} - Wikipedia article about CS:S.
* {{wiki|Counter-Strike: Source}} - Artigo do Wikipédia sobre o CS:S.
* [[:Category:Counter-Strike: Source]] - for anything related to CS:S.
* [[:Category:Counter-Strike: Source]] - Tudo relacionado ao CS:S.


== External links ==
== Links externos ==
* {{Steam store|app/240|Counter-Strike: Source on Steam}}
* {{Steam store|app/240|Counter-Strike: Source no Steam}}
* {{Moddb|page=games|counter-strike-source|ModDB page}}
* {{Moddb|page=games|counter-strike-source|Página no ModDB}}
* {{Gamebanana|2|Gamebanana page}}{{Counter strike games}}
* {{Gamebanana|2|Gamebanana page}}{{Counter strike games}}

Revision as of 15:02, 9 September 2024

English (en)Deutsch (de)한국어 (ko)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)
Counter-Strike: Source
Software Cover - Counter-Strike Source.jpg
Desenvolvedora(s)
Distribuidora(s)
Valve
Lançamento
October 7, 2004 
Windows:
October 7, 2004
macOS:
June 23, 2010
Linux:
February 5, 2013
Modo(s)
Plataforma(s)
Motor Gráfico
Steam AppID
Escrito em
Compatibilidade com Mods
Yes (custom folder)
Distribuição
Retail, Steam
Site Oficial
Official Website (Archived)
Jogos Posteriores

Counter-Strike: Source Counter-Strike: Source é uma recriação do Counter-Strike dentro do mecanismo Source e o terceiro jogo da franquia Counter-Strike. Lançado em outubro de 2004, foi o primeiro jogo da Source a ser lançado, ficando à frente do Half-Life 2 Half-Life 2 por algumas semanas como um bônus de pré-venda do Steam. Ele apresenta o Counter-Strike bot, o precursor da IA do Left 4 Dead Left 4 Dead.

Ao contrário dos jogos anteriores de “Counter-Strike”, não há modo de jogo Assassination nem Riot Shield incluído. Estão incluídos os cenários Hostage (refém) e Bombing (bomba). Uma versão beta desenvolvida pela Hidden Path Entertainment (mais tarde conhecida por desenvolver o Counter-Strike: Global Offensive Counter-Strike: Global Offensive) e pela Valve, portou o jogo para o mecanismo Orange Box (Source 2009), que foi finalizado e lançado em 23 de junho de 2010 para PC e Mac OS X, substituindo a versão mais antiga (Source 2006, também chamada não oficialmente de v34/1.0.0.34). O jogo agora apresenta 144 (agora 147) novas conquistas, um sistema de dominação e vingança, prêmios MVP e um novo placar.

Limitações

Icon-Bug.pngErro:Um bug que não foi corrigido por mais de 16-17 anos (por volta de 2006) desde a reintrodução do Select Class (ou seja, a seleção de personagens), o SAS tem um arremesso de arma mais fraco devido ao ValveBiped No configurado.  [todo tested in ?]

Use GitHub para evitar relatórios de bugs duplicados ou desatualizados no wiki.

Mapas Oficiais

Counter-Strike: Source inclui os seguintes mapas oficiais.

Mapas com o prefixo cs_ são Cenários do Hostage Rescue, mapas com o prefixo de_ são Cenários do Bomb Defusal.

Map Filename Mapa Oficial desde Remake from
Counter-Strike Counter-Strike? 		Disponivel em
Counter-Strike: Global Offensive CS:GO? 		Disponivel em
Counter-Strike 2 CS2?
cs_assault 2005-06-07 Yes Yes Yes No
cs_compound 2005-02-24 No No No
cs_havana 2004-10-07 (lançamento) Yes No No
cs_italy 2004-10-07 (lançamento) Yes Yes Yes Yes Yes
cs_militia 2006-01-18 Yes Yes Yes No
cs_office 2004-10-07 (lançamento) Yes Yes Yes Yes Yes
de_aztec 2004-10-07 (lançamento) Yes Removido Removido No
de_cbble 2004-10-07 (lançamento) Yes Yes Yes No
de_chateau 2004-10-07 (lançamento) Yes No No
de_dust 2004-10-07 (lançamento) Yes Removido Removido No
de_dust2 2004-10-07 (lançamento) Yes Yes Yes Yes Yes
de_inferno 2005-03-15 Yes Yes Yes Yes Yes
de_nuke 2005-12-15 Yes Yes Yes Yes Yes
de_piranesi 2004-10-07 (lançamento) Yes No No
de_port 2005-02-24 No No No
de_prodigy 2004-12-16 Yes No No
de_tides 2005-01-17 Yes No No
de_train 2005-02-24 Yes Yes Yes No

Conteúdo

Galeria

Screenshots Oficiais

  • Train (de_train)

    Train (de_train)

  • Compound (cs_compound) - Area da frente

    Compound (cs_compound) - Area da frente

  • Compound (cs_compound) - T Spawn

    Compound (cs_compound) - T Spawn

  • Assault (cs_assault)

    Assault (cs_assault)

  • Inferno (de_inferno)

    Inferno (de_inferno)

Other (in-game)

  • Cs-source.JPG
  • Counter-strike-source-screenshot-de aztec.jpg

Veja também

Links externos

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Pt-br/Counter-Strike:_Source&oldid=451697"