Template:KV BaseEntity/strings: Difference between revisions

Revision as of 09:15, 5 July 2024

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:19
Approximate status of translation:

100%

52.63%

100%

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

@@ Line 2: / Line 2: @@
 | number = 19
 | en = 19
+| ru = 10
 | zh = 19
 }}
@@ Line 31: / Line 32: @@
 | KeyTargetnameDesc = {{autolang
 	| 1	= The name that other entities use to refer to this entity.
+	| ru	= Название объекта по которому другие объекты могут ссылаться на этот объект.
 	| zh	= 其他实体用来指代该实体的名称。
 	}}
@@ Line 41: / Line 43: @@
 | KeyOriginDesc = {{Autolang
 	| 1	= The position of this entity's center in the world. Rotating entities typically rotate around their origin.{{Note|Hammer does not move the entities accordingly only in the editor.}}
+	| ru	= Положение центра этого объекта в пространстве мира. Rotating entities typically rotate around their origin.{{Note|Hammer does not move the entities accordingly only in the editor.}}
 	| zh	= 实体处于世界中的位置，旋转实体会以实体坐标原点旋转。{{note|Hammer 不会仅在编辑器中相应地移动实体。}}
 	}}
@@ Line 46: / Line 49: @@
 | KeyAnglesDesc = {{Autolang
 	| 1	= This entity's orientation in the world. Pitch is rotation around the Y axis, yaw is the rotation around the Z axis, roll is the rotation around the X axis.{{Note|This works on brush entities, although Hammer doesn't show the new angles.}}
+	| ru	= Ориентация этого объекта в пространстве мира. Тангаж (Pitch) - вращение вокруг оси Y, рысканье(yaw) - вращение вокруг оси Z, крен(roll) - вращение вокруг оси X.{{Note|This works on brush entities, although Hammer doesn't show the new angles.}}
 	| zh	= 实体在世界中的方位，Pitch围绕X轴旋转，可以称为俯仰角。Yaw围绕Z轴旋转，可以称为偏航角，roll围绕Y轴旋转。{{note|尽管 Hammer 不显示新角度，但其仍然适用于固实体。}}
 	}}
@@ Line 51: / Line 55: @@
 | KeyClassnameDesc = {{Autolang
 	| 1	= Determines the characteristics of the entity ''before'' it spawns. {{Tip|Changing this on runtime still has use, like making matching an entry in [[S_PreserveEnts]] will persist the entity on new rounds!}}
+	| ru	= Определяет свойства объекта ''до'' его появления. {{Tip|Changing this on runtime still has use, like making matching an entry in [[S_PreserveEnts]] will persist the entity on new rounds!}}
 	| zh	= 确定实体''之前''它生成的特征。{{tip|使用{{ent|AddOutput}}输入更改 Classname 仍然会影响游戏的代码，例如使类名与 [[S_PreserveEnts]] 列表中的一个元素匹配将使实体在新一轮中持续存在！}}
 	}}
@@ Line 56: / Line 61: @@
 | KeyFlagsDesc = {{Autolang
 	| 1	= Toggles exclusive features of an entity, its specific number is determined by the combination of flags added.
+	| ru	= Переключает специфические возможности объекта, конечное числовое значение определется комбинацией включенных возможностей.
 	| zh	= 实体所具有的标志/标签，依实体所具有而定。
 	}}
@@ Line 61: / Line 67: @@
 | KeyEffectsDesc = {{Autolang
 	| 1	= Combination of effect flags to use.
+	| ru	= Набор эффектов для использования.
 	| zh	= 要使用的效果标志的组合。
 	}}
@@ Line 95: / Line 102: @@
 * 5: Custom/Test (Usually no collision with anything) {{Not in FGD}}
 * 6: [[VPhysics]]
+	| ru	= Режим столкновений для этого объекта.
+'''Значения:'''
+* 0: Отсутствует
+* 1: BSP ([[QPhysics|элемент карты]]) {{Not in FGD}} {{Bug|In {{portal2}}, if an entity using QPhysics collisions is hit by [[Gel]], the game will crash!|only=portal2}}
+* 2: [[Bounding box|Габаритный короб]]
+* 3: Ориентированный габаритный короб (Use for runtime spawned brush entities meant to be rotated) {{Not in FGD}}
+* 4: Ориентированный габаритный короб, но ограниченный только [[QAngle|рысканьем (Yaw)]] {{Not in FGD}}
+* 5: Свой/Проверка (Обычно нет столкновений ни с чем) {{Not in FGD}}
+* 6: [[VPhysics|Игровая физика]]
 	| zh	= 该实体的碰撞方式。
 :*0: 无
@@ Line 112: / Line 128: @@
 | KeyResponseContextDesc = {{Autolang
 	| 1	= Pre-defined response system contexts; Format is <code>[key]:[value],[key]:[value],...</code>and so on. {{Tip|Can also be [[filter_activator_context|filtered for or against!]]}}
+	| ru	= Pre-defined response system contexts; Формат записи: <code>[ключ-параметр]:[значение],[ключ-параметр]:[значение],...</code> и так далее. {{Tip|Также может быть [[filter_activator_context|отфильтрован!]]}}
 	| zh	= 预定义的响应系统上下文；格式为<code>[key]:[value],[key]:[value],...</code>，等等。{{Tip|也可以[[filter_activator_context|过滤支持或反对！]]}}
 	}}
@@ Line 132: / Line 149: @@
 | KeyHammeridDesc = {{Autolang
 	| 1	= The entity's unique [[Hammer]] ID that's auto-generated on map compiles. Mainly used by plugins or debugging commands (like the'''<code>ent_keyvalue</code>'''command). Run-time spawned entities don't have a Hammer ID.
+	| ru	= Идентификационный номер [[Hammer]] для объекта, который автоматически присваивается при компиляции карты. В основном используется плагинами или командами отладки (например, командой '''<code>ent_keyvalue</code>'''). Объекты, созданные во время выполнения, не имеют идентификатора Hammer.
 	| zh	= 在地图编译时自动生成的实体的唯一的 [[Hammer]] ID。主要用于插件或debug命令（如'''<code>ent_keyvalue</code>'''命令）。运行时生成的实体没有 Hammer ID。
 	}}
@@ Line 137: / Line 155: @@
 | KeyDisableX360Desc = {{Autolang
 	| 1	= If this entity should automatically be given the 'Disable' input on the Xbox 360 version of Source.
+	| ru	= У этого объекта автоматически срабатывает вход 'Отключить' в версии Source для Xbox 360.
 	| zh	= 如果在 Xbox 360 版本的起源引擎上，自动为该实体提供“禁用”输入。
 	}}
 }}</onlyinclude></includeonly>

Template:KV BaseEntity/strings: Difference between revisions

Revision as of 09:15, 5 July 2024

Navigation menu

Search