Template:Game release: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
|text = {{Game release/strings|Main}} {{Autolang | |text = {{Game release/strings|Main}} {{Autolang | ||
| 1 = | | 1 = | ||
<span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} '''Launch it now''']</span>* or buy it from Steam (via [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">'''browser'''</font>] or [steam://run/{{{appid}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuySteamTT}}">'''Steam client'''</font>]).<br> | <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} '''Launch it now''']</span>* or buy it from Steam (via [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''browser'''</font>] or [steam://run/{{{appid}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuySteamTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''Steam client'''</font>]).<br> | ||
| eo = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} '''Nun lanĉi ĝin''']</span>* aŭ [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">'''aĉeti ĝin'''</font>].<br> | | eo = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} '''Nun lanĉi ĝin''']</span>* aŭ [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''aĉeti ĝin'''</font>].<br> | ||
| vi = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} '''Mở trò chơi luôn''']</span>* hoặc [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">'''mua nó ở đây'''</font>].<br> | | vi = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} '''Mở trò chơi luôn''']</span>* hoặc [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''mua nó ở đây'''</font>].<br> | ||
| zh = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} 立即启动游戏]</span>* 或通过([{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">'''浏览器'''</font>] {{!}} [steam://run/{{{appid}}} <font style="color:yellow">'''Steam'''</font>]*)浏览其商店页面。<br> | | zh = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} 立即启动游戏]</span>* 或通过([{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''浏览器'''</font>] {{!}} [steam://run/{{{appid}}} <font style="color:yellow">'''Steam'''</font>]*)浏览其商店页面。<br> | ||
| de = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} Jetzt starten]</span>* order [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">hier kaufen</font>] <br> | | de = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} Jetzt starten]</span>* order [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">hier kaufen</font>] <br> | ||
| pl = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} Włącz ją teraz]</span>* Lub [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">kup ją tutaj</font>] <br> | | pl = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} Włącz ją teraz]</span>* Lub [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">kup ją tutaj</font>] <br> | ||
| ko = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} 지금 실행]</span>* 하거나 [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">이곳에서 구입하세요</font>] <br> | | ko = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} 지금 실행]</span>* 하거나 [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">이곳에서 구입하세요</font>] <br> | ||
| es = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} Inícialo ya]</span>* o [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}}">'''cómpralo aquí'''</font>].<br> | | es = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} Inícialo ya]</span>* o [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''cómpralo aquí'''</font>].<br> | ||
| ru = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}}">[steam://run/{{{appid}}} Запустите её сейчас]</span>* или [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings| | | ru = <span title="{{Game release/strings|LaunchTT}} (AppID: {{{appid}}})">[steam://run/{{{appid}}} Запустите её сейчас]</span>* или [{{valvestorefront game|appid={{{appid}}}}} <font style="color:yellow" title="{{Game release/strings|BuyWebTT}} (AppID: {{{appid}}})">'''купите её здесь'''</font>].<br> | ||
}}{{Game release/strings|SteamNotice}}<br> | }}{{Game release/strings|SteamNotice}}<br> | ||
{{#switch:{{{sys}}} | {{#switch:{{{sys}}} |
Revision as of 05:18, 7 July 2023

This template needs translations.
This template does not contain translations for the following languages:
, 
If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the template's /strings subpage or the {{language}} template where appropriate.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
This template does not contain translations for the following languages:


If you are fluent in one of these languages, please help out by translating the text inside this template. This can be done by using the template's /strings subpage or the {{language}} template where appropriate.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.
The above documentation is transcluded from Template:Game release/doc. (Edit | Page history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (edit) pages.
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (edit) pages.