Ru/List of Portal 2 Particles

Общие частицы

Название частицы	Описание	PCF
burning_gib_01(b)		fire_01
embers_large_(01/02)		fire_01
embers_medium_(01/03)		fire_01
embers_small_01		fire_01
env_fire_*	Различные частицы для энтити env_fire.	fire_01
fire_jet_(01/02)	Большая струя огня с дымом.	fire_01
fire_jet_01_flame	Большая струя огня.	fire_01
huge_flames	Большой участок пламени.	fire_01
turret_burning_gib_01	Огонь и дым, идущий от внутренностей турели.	fire_01
turret_smoke_gib(1/2)	Дым, идущий от внутренностей турели.	fire_01
burning_character	Языки пламени, используется, когда игрок стоит на огне.	burning_fx
combine_ball_bounce	Эффект удара высокоэнергетических шаров/шаров комбайнов.	weapon_fx_hl2
slime_splash_(01/02/03)	Эффекты удара о жижу.	water_impact
water_splash_(01/02/03)	Эффекты удара о воду.	water_impact
water_wash	Большой медленный участок воды, затухающий спустя 6-7 секунд.	water_impact
rain		rain_fx
rain_outer		rain_fx
rain_storm		rain_fx
sprinkler_funnel	Туман и быстрое стекание воды вниз.	rain_fx
sprinkler_jet	Поток воды, выбрасываемый в сторону.	rain_fx
sprinkler_ring	Большое кольцо разбрызгивателей, вода падает вниз.	rain_fx
big_dust	Большой клуб пыли.	impact_fx
dust_concrete_big		impact_fx
dust_tile_big		impact_fx
glados_spark_01_small		impact_fx
impact_asphalt		impact_fx
impact_brick		impact_fx
impact_cardboard		impact_fx
impact_carpet		impact_fx
impact_clay		impact_fx
impact_cloth		impact_fx
impact_concrete		impact_fx
impact_dirt		impact_fx
impact_electronic		impact_fx
impact_generic		impact_fx
impact_glass		impact_fx
impact_grass		impact_fx
impact_leaves		impact_fx
impact_metal		impact_fx
impact_mud		impact_fx
impact_paper		impact_fx
impact_physics_dust		impact_fx
impact_physics_sparks		impact_fx
impact_plaster		impact_fx
impact_plastic		impact_fx
impact_puddle		impact_fx
impact_ricochet		impact_fx
impact_rock		impact_fx
impact_rubber		impact_fx
impact_sand		impact_fx
impact_sheetrock		impact_fx
impact_steam		impact_fx
impact_tile		impact_fx
impact_turret_break		impact_fx
impact_upholstery		impact_fx
impact_water		impact_fx
impact_wet		impact_fx
impact_wood		impact_fx
mon_short		impact_fx
mon_short_big		impact_fx
mon_short_initial		impact_fx
realy_big_dust [sic]	Очень большое облако пыли.	impact_fx
robot_fist_pound		impact_fx

Частицы Portal 1

Название частицы	Описание	PCF
muzzle_portalgun_SFM	Высококачественное дульное пламя.	portal_projectile
portal_1_projectile_stream	Летящий в воздухе снаряд для синего портала из Portal 1	portal_projectile
portal_1_success	Синие разлетающиеся частицы при успешной установке портала.	portal_projectile
portal_2_success	Оранжевые разлетающиеся частицы при успешной установке портала.	portal_projectile
portal_badsurface		portal_projectile
portal_projectile_ball		portal_projectile
portal_success		portal_projectile
portal_weapon_cleanser		portal_projectile
Cleanser_edge_1	Края поля антиэкспроприации в Portal 1.	cleansers
portal_cleanser	Синие частицы, идущие по одной оси, из поля антиэкспроприации в Portal 1.	cleansers
human_cleanser(_cheap)	Накачивание нейротоксина.	cleansers
fire_incinerator_base		fire_01_portal
fire_incinerator_constant_end01		fire_01_portal
fire_incinerator_constant_end02		fire_01_portal
fire_incinerator_constant_smoke		fire_01_portal
fire_incinerator_door		fire_01_portal
fire_incinerator_window_warp		fire_01_portal
fire_large_02	Сочетание _warp, _base, _fillers и дыма. Текстуры в Portal 2 отсутствуют.	fire_01_portal
fire_ploom_01	Струя огня, направленная вверх, а затем опадающая.	fire_01_portal
broken_tube_blow	Поток пыли, разлетающийся наружу.	tubes
broken_tube_suck	Поток пыли, всасываемый внутрь.	tubes
broken_tube_suck_b	Пылевые частицы, всасываемые вниз.	tubes
broken_tube_suck_near		tubes
broken_tube_suck_ring		tubes
moon_glint	Задержка при установке портала на Луну.	enviroment
water_mist_1024_512	Зелёный туман с размером области 1024x512 единиц.	enviroment
water_mist_256	Зелёный туман с размером области 256x256 единиц.	enviroment
water_mist_512	Зелёный туман с размером области 512x512 единиц.	enviroment
water_upjet	Всплеск, когда подводный поток прорывает поверхность воды.	enviroment

Примечание:

blood_impact.pcf невозможно открыть с помощью Alien Swarm.

Частицы Portal 2

Название частицы	Описание	PCF
portal_fake	Обод синего портала.	portals
portal_fake_b	Обод оранжевого портала.	portals
portal_particles		portals
ping_commentary	Основа для эффекта передачи сигнала в Portal 2.	portal2_coop_ping_effect
laser_relay_powered	Красный шарик, используемый в лазерных излучателях, реле и гнёздах.	laser_relay_effects
cleanser_scanline		projected_wall
projected_wall_impact	Маленькая светлая полоса, используемая в месте, где световой мост касается стены.	projected_wall
dust_glass_collapse_(01/02)	Пылевой эффект, входящий в анимации разбитого стекла.	dust_fx
dust_panel_eject_(01/02)	Пылевой эффект при выдвижении панелей.	dust_fx
drip_stream_01	Просачивающаяся вода, эффект влияния при Ctrl Pt #1	drip_fx
tractor_beam_core		tractor_beam_fx
tractor_beam_arm		tractor_beam_fx
turret_coop_explosion	Взрыв со внутренностями турели	robot_fx
bot_death_B_gib	Взрыв со внутренностями	robot_fx
bot_death_B_gib_fallback	Взрыв со внутренностями	robot_fx
bot_fling_trail		robot_fx
bot_fling_trail_legs		robot_fx
coop_gun_spawn_steam / coop_spawntube_steam	Эффект пара, длящийся 3 секунды.	robot_fx
coop_robot_talk_light_(orange/blue)	Световой эффект на антеннах роботов.	robot_fx
hi-five_success_01	Вспышка и искры при жесте "дай пять"	robot_fx
robot_impact	Дым и искры при столкновении робота со стеной	robot_fx
robot_point_beam(_b)	Луч между игроком и целью при использовании сигнального устройства	robot_fx
dissolve	Эффект растворения	spark_fx
cable_spark_6	Искрящиеся провода	spark_fx
discouragement_beam_sparks	Искры в точке, где лазер касается стены	spark_fx
env_sparks_*	Различные частицы для энтити env_spark.	spark_fx
bomb_trail	Красный след для неиспользуемой модели бомбы.	exploding_futbol
portalgun_beam_bolding_TP	Эффект держания портальной пушки, три контрольные точки.	portalgun
portalgun_muzzleflash	Вспышка из дула портальной пушки.	portalgun
portalgun_top_light_firstperson	эффект луча внутри модели представления портальной пушки.	portalgun

Исчезающие

Название частицы	Описание	PCF
confetti	Эффект падающих конфетти, падают на пол	confetti
papers_suction	Конфетти всасываются из контрольной точки #0 в точку #1	confetti
case_bubbles	Пузыри, поднимающиеся от контрольной точки #0	enviromental_fx
Dust_Ceiling_Rumble_256Line	Пыль, падающая по линии 256 единиц длиной	enviromental_fx
sparks_generic_random	Быстрая вспышка искр	enviromental_fx
paint_cleanser	Неиспользованная версия поля антиэкспроприации для геля.	paint_fizzler
paint_splat_bounce_01	Эффект удара капли синей краски.	paint_splats_fx
paint_splat_erase_01	Эффект удара капли белой краски.	paint_splats_fx
paint_splat_speed_01	Эффект удара капли оранжевой краски.	paint_splats_fx
paint_splat_stick_01	Эффект удара капли неиспользованной пурпурной краски.	paint_splats_fx
paint_vent_white	Брызги белой краски	paint_splats_fx
boomer_vomit_screeneffect	Эффект попадания краски на экран, когда игрок попадает под неё.	player_paint_effects
boomer_vomit_survivor		player_paint_effects
paint_bomb_bounce	Разрыв капли синей краски.	paint_bomb_fx
paint_bomb_erase	Разрыв капли белой краски.	paint_bomb_fx
paint_bomb_speed	Разрыв капли оранжевой краски.	paint_bomb_fx
paint_bomb_stick	Разрыв капли пурпурной краски.	paint_bomb_fx

Сцены

Название частицы	Описание	PCF
electrical_arc_01_parent	Электрическая дуга, 2 точки.	scene_fx
glados_arc_head_(01/02)	Различные дуги, 5 точек.	scene_fx
glados_box_eject	Дым, искры и брызги, 5 точек.	scene_fx
glados_chest_drag		scene_fx
glados_head_drag		scene_fx
glados_neck_drag		scene_fx
glados_platform_glass_bits	Быстрый клуб пыли со стеклянными осколками.	scene_fx
glados_stream_(01/02/03)	Различные водяные потоки, постепенно затухающие. 01 имеет 2 точки, 02 - 2 точки, а 03 - 1 точку.	scene_fx
cutting_arm_laser	Лазер с искрами. Лазер - красный луч между точкой #1 и точкой #2. Искры идут из точки #2.	laser_relay_2
toxin_big_burst	Шквал зелёного дыма.	laser_relay_2
toxin_leak_a	Зелёный дым, выпускается 8 секунд.	laser_relay_2
toxin_leak_b	Маленький зеленый клуб дыма.	laser_relay_2

BR

Название частицы	Описание	PCF
BR_cardoor_hit	Удар, дым и осколки камней.	br_train_effects
BR_dust_particles_in_light	Парящие частички пыли в воздухе.	br_train_effects
BR_embers_large_dn		br_train_effects
BR_embers_large_up		br_train_effects
br_explosion_fluid_1	Направленный взрыв, после задержки идёт дым.	br_train_effects
br_explosion_in_train	Небольшой взрыв.	br_train_effects
br_fire_jet_main	Непрерывная струя огня.	br_train_effects
br_fire_line	Небольшой широкий фрагмент пламени.	br_train_effects
br_fire_line(_small)	Маленький широкий фрагмент пламени.	br_train_effects
br_fire_very_tiny	Крохотный широкий фрагмент пламени.	br_train_effects
br_hanging_light_beam_1	Световой спрайт с лучом.	br_train_effects
BR_monstercar_gas_hit_once	Быстрый удар с взметнувшейся и быстро оседающей пылью.	br_train_effects
BR_monstercar_gas_idle	Быстрый удар с выстрелом пыли вверх с дымом, ненадолго задерживающимся на исходном уровне.	br_train_effects
br_screen_hit_quick	Красные резкие края на экране, красная вспышка.	br_train_effects
br_sky_star	Маленькая белая неподвижная частица.	br_train_effects
br_train_window_break	Быстрый клуб дыма с поднимающейся пылью.	br_train_effects
BR_traincrash_hit_dust_670x100	Пыль, поднимающаяся с пола в области 670x100 единиц.	br_train_effects
BR_traincrash_hit_dust_670x100_top	Пыль, падающая с потолка в области 670x100 единиц.	br_train_effects
br_window_lightbeam		br_train_effects
BR_wreck_smoke_512_512(_bright)	Плавно поднимающийся от земли дым в области 512x512 единиц.	br_train_effects
BR_wreck_smoke_512_512_in_sky	512x512-блок дыма, дрейфующего в сторону.	br_train_effects
steam_long	Длинная струя пара с вкраплениями.	br_train_effects