Template:This is a/strings: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Note:The following languages do not support the new parameter {{{for the shader}}} which is located in "this is a" string:
(added note about why we use a switch statement for the list string) |
No edit summary |
||
| Line 38: | Line 38: | ||
| es = 22 | | es = 22 | ||
| fi = 25 | | fi = 25 | ||
| hr = | | hr = 28 | ||
| pt-br = 26 | | pt-br = 26 | ||
| ru = 25 | | ru = 25 | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
|this is a = {{#switch: {{language}} | |this is a = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "this is a" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{{this}}} {{{dx}}} ist ein {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} verwendbar in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}. | |de = {{{this}}} {{{dx}}} ist ein {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} verwendbar in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}. | ||
|en = {{{this}}} {{{dx}}} {{#if:{{{plural|}}}|are {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}}|is {{a or an|{{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} }} }} {{{for the shader}}} available in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}. | |en = {{{this}}} {{{dx}}} {{#if:{{{plural|}}}|are {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}}|is {{a or an|{{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} }} }} {{{for the shader}}} available in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}. | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
|this = {{#switch: {{language}} | |this = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "this" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = Dies | |de = Dies | ||
|en = This | |en = This | ||
| Line 86: | Line 86: | ||
|cut = {{#switch: {{language}} | |cut = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "cut" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = entferntes | |de = entferntes | ||
|en = cut | |en = cut | ||
| Line 102: | Line 102: | ||
|internal = {{#switch: {{language}} | |internal = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "internal" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|internal entity|internes}} | |de = {{L|lang=de|internal entity|internes}} | ||
|en = [[internal entity|internal]] | |en = [[internal entity|internal]] | ||
| Line 124: | Line 124: | ||
|type = {{#switch:{{{2}}} | |type = {{#switch:{{{2}}} | ||
|console command = {{#switch: {{language}} | |console command = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "console command" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|Developer console#submitting|Konsolenbefehl}} | |de = {{L|lang=de|Developer console#submitting|Konsolenbefehl}} | ||
|en = [[Developer console#submitting|console command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | |en = [[Developer console#submitting|console command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | ||
| Line 137: | Line 137: | ||
|console variable = {{#switch: {{language}} | |console variable = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "console variable" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|console variable|Konsolenvariable}} | |de = {{L|lang=de|console variable|Konsolenvariable}} | ||
|en = [[console variable|console variable{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | |en = [[console variable|console variable{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | ||
| Line 150: | Line 150: | ||
|entity = {{#switch: {{language}} | |entity = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|entity|Objekt}} | |de = {{L|lang=de|entity|Objekt}} | ||
|en = [[entity|{{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | |en = [[entity|{{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | ||
| Line 160: | Line 160: | ||
|point entity = {{#switch: {{language}} | |point entity = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "point entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|point entity|Punkt-Objekt}} | |de = {{L|lang=de|point entity|Punkt-Objekt}} | ||
|en = [[point entity|point {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | |en = [[point entity|point {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | ||
| Line 174: | Line 174: | ||
|brush entity = {{#switch: {{language}} | |brush entity = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "brush entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|brush entity|Volumen-Objekt}} | |de = {{L|lang=de|brush entity|Volumen-Objekt}} | ||
|en = [[brush entity|brush {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | |en = [[brush entity|brush {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
|mesh entity = {{#switch: {{language}} | |mesh entity = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "mesh entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|mesh entity|Mesh-Objekt}} | |de = {{L|lang=de|mesh entity|Mesh-Objekt}} | ||
|en = [[mesh entity|mesh {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | |en = [[mesh entity|mesh {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | ||
| Line 201: | Line 201: | ||
|path entity = {{#switch: {{language}} | |path entity = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "path entity" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|path entity|Pfad-Objekt}} | |de = {{L|lang=de|path entity|Pfad-Objekt}} | ||
|en = [[path entity|path {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | |en = [[path entity|path {{#if:{{{plural|}}}|entities|entity}}]] | ||
| Line 214: | Line 214: | ||
|QC command = {{#switch: {{language}} | |QC command = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "QC command" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{LCategory|QC command|QC Befehl}} | |de = {{LCategory|QC command|QC Befehl}} | ||
|en = [[QC command|QC command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | |en = [[QC command|QC command{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | ||
| Line 226: | Line 226: | ||
|pixel shader = {{#switch: {{language}} | |pixel shader = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "pixel shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|shader#Pixel shaders|Pixelshader}} | |de = {{L|lang=de|shader#Pixel shaders|Pixelshader}} | ||
|en = [[shader#Pixel shaders|Pixel shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | |en = [[shader#Pixel shaders|Pixel shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | ||
| Line 239: | Line 239: | ||
|vertex shader = {{#switch: {{language}} | |vertex shader = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "vertex shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|shader#Vertex shaders|Vertexshader}} | |de = {{L|lang=de|shader#Vertex shaders|Vertexshader}} | ||
|en = [[shader#Vertex shaders|Vertex shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | |en = [[shader#Vertex shaders|Vertex shader{{#if:{{{plural|}}}|s}}]] | ||
| Line 251: | Line 251: | ||
|shader parameter = {{#switch: {{language}} | |shader parameter = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "shader parameter" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{L|lang=de|material|Material}} {{L|lang=de|shader|Shader-Parameter}} | |de = {{L|lang=de|material|Material}} {{L|lang=de|shader|Shader-Parameter}} | ||
|en = [[material]] [[shader]] parameter | |en = [[material]] [[shader]] parameter | ||
| Line 265: | Line 265: | ||
|for the shader = {{#switch: {{language}} | |for the shader = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "for the shader" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = für den {{{shader}}} shader | |de = für den {{{shader}}} shader | ||
|en = for the {{{shader}}} shader | |en = for the {{{shader}}} shader | ||
| Line 276: | Line 276: | ||
|all games = {{#switch: {{language}} | |all games = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "all games" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = alle {{{engine}}} Spiele | |de = alle {{{engine}}} Spiele | ||
|en = all {{{engine}}} games | |en = all {{{engine}}} games | ||
| Line 290: | Line 290: | ||
|since = {{#switch: {{language}} | |since = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "since" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = seit {{{since}}} | |de = seit {{{since}}} | ||
|en = [[since]] {{{since}}} | |en = [[since]] {{{since}}} | ||
| Line 304: | Line 304: | ||
|before = {{#switch: {{language}} | |before = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "before" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = vor{{{before}}} | |de = vor{{{before}}} | ||
|en = before {{{before}}} | |en = before {{{before}}} | ||
| Line 318: | Line 318: | ||
|except = {{#switch: {{language}} | |except = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "except" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = außer {{{except}}} | |de = außer {{{except}}} | ||
|en = except {{{except}}} | |en = except {{{except}}} | ||
| Line 337: | Line 337: | ||
}} | }} | ||
| {{{3}}} = {{#switch: {{language}} | | {{{3}}} = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{{2}}} und {{{3}}} | |de = {{{2}}} und {{{3}}} | ||
|en = {{{2}}} and {{{3}}} | |en = {{{2}}} and {{{3}}} | ||
| Line 350: | Line 350: | ||
}} | }} | ||
| {{{3}}}{{{4}}} = {{#switch: {{language}} | | {{{3}}}{{{4}}} = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, und {{{4}}} | |de = {{{2}}}, {{{3}}}, und {{{4}}} | ||
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, and {{{4}}} | |en = {{{2}}}, {{{3}}}, and {{{4}}} | ||
| Line 363: | Line 363: | ||
}} | }} | ||
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}} = {{#switch: {{language}} | | {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}} = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, und {{{5}}} | |de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, und {{{5}}} | ||
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, and {{{5}}} | |en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, and {{{5}}} | ||
| Line 376: | Line 376: | ||
}} | }} | ||
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}} = {{#switch: {{language}} | | {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}} = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, und {{{6}}} | |de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, und {{{6}}} | ||
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, and {{{6}}} | |en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, and {{{6}}} | ||
| Line 389: | Line 389: | ||
}} | }} | ||
| {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}{{{7}}} = {{#switch: {{language}} | | {{{3}}}{{{4}}}{{{5}}}{{{6}}}{{{7}}} = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "list" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, und {{{7}}} | |de = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, und {{{7}}} | ||
|en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, and {{{7}}} | |en = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, and {{{7}}} | ||
| Line 395: | Line 395: | ||
|es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} y {{{7}}} | |es = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} y {{{7}}} | ||
|fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} ja {{{7}}} | |fi = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} ja {{{7}}} | ||
|hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} i {{{7}}} | |hr = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, i {{{7}}} | ||
|pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, e {{{7}}} | |pt-br = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}}, e {{{7}}} | ||
|ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} и {{{7}}} | |ru = {{{2}}}, {{{3}}}, {{{4}}}, {{{5}}}, {{{6}}} и {{{7}}} | ||
| Line 404: | Line 404: | ||
|missing parameter = {{#switch: {{language}} | |missing parameter = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color: | |#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "missing parameter" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | ||
|de = Der notwendige Parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} wurde nicht angegeben. | |de = Der notwendige Parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} wurde nicht angegeben. | ||
|en = The necessary parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} has not been specified. | |en = The necessary parameter {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} has not been specified. | ||
| Line 415: | Line 415: | ||
|zh = 必要的参数 {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} 尚未指定。 | |zh = 必要的参数 {{Code|{{Param|[[Template:This is a|1]]}}}} 尚未指定。 | ||
}} | }} | ||
<!-- | |||
Probably these two: | |||
1. The {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} parameter is inconsistent with the name defined by the {{tl2|{{{arg}}}}} template. | |||
2. There's a mismatch between the {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} parameter and the name in the {{tl2|{{{arg}}}}} template. | |||
--> | |||
|wrong name = {{#switch: {{language}} | |wrong name = {{#switch: {{language}} | ||
|#default = <span style="color:#d33">UNTRANSLATED string "wrong name" see</span> [[Template:This is a/strings]][[Category:TODO This is a finish translation]] | |||
|en = The {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} parameter does not match the name provided by the {{tl2|{{{arg}}}}} template. | |||
|hr = Parametar {{Code|{{Param|[[Template:This is a|{{{param}}}]]}}}} ne odgovara nazivu koji daje predložak {{tl2|{{{arg}}}}}. | |||
}} | |||
}}</onlyinclude> | }}</onlyinclude> | ||
Revision as of 02:10, 12 April 2025
Number of strings:28
Approximate status of translation: 100% 96.43% 78.57% 60.71% 89.29% 100% 92.86% 89.29% 92.86% 96.43%
Approximate status of translation:
100% 96.43% 78.57% 60.71% 89.29% 100% 92.86% 89.29% 92.86% 96.43% Note:The following languages do not support the new parameter {{{for the shader}}} which is located in "this is a" string: - {{{this}}} {{{dx}}} is a {{{cut}}} {{{internal}}} {{{type}}} {{{for the shader}}} available in {{{in}}}{{{since}}}{{{before}}}{{{except}}}{{{except-multi}}}.
- This
- cut
- internal
- console command
- console variable
- entity
- point entity
- brush entity
- mesh entity
- path entity
- QC command
- Pixel shader
- Vertex shader
- material shader parameter
- for the {{{shader}}} shader
- all {{{engine}}} games
- since {{{since}}}
- before {{{before}}}
- except {{{except}}}
- 1
- 1 and 2
- 1, 2, and 3
- 1, 2, 3, and 4
- 1, 2, 3, 4, and 5
- 1, 2, 3, 4, 5, and 6
- The necessary parameter {{{1}}} has not been specified.
- The {{{{{{param}}}}}} parameter does not match the name provided by the {{[[:Template:{{{arg}}}|{{{arg}}}]]}} template. Todo: rephrase this to be clearer