Fr/Main Page: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Fr
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Outil Workshop de Dota 2: Unicodifying, replaced: [[Image: → [[File:)
(Mise à jour de la page en phase de la version anglaise.)
Line 1: Line 1:
{{langsp}}
<noinclude>{{langsp}}</noinclude>
Bienvenue sur le Wiki de la Communauté des Développeurs Valve. Que vous soyez en train de construire un gros projet commercial ou un [[Modification|mod]] pour [https://www.half-life.com/halflife2 Half-Life® 2], vous voudrez sûrement vous [[Special:Userlogin|inscrire]] en tant que développeur Valve dès aujourd'hui. L'inscription est gratuite, et ouverte à toute personne travaillant avec le [[Source|moteur Source]] et le [[SDK Installation|Source SDK]].
Bienvenue sur le Wiki de la '''Communauté des Développeurs Valve'''. Que vous soyez en train de construire un gros projet commercial ou un [[Modification|mod]] pour '''[[Half-Life 2]]''', vous voudrez sûrement vous [[Special:Userlogin|inscrire]] en tant que développeur Valve dès aujourd'hui. L'inscription est gratuite, et ouverte à toute personne travaillant avec le [[Source|moteur Source]] et le [[SDK Installation|Source SDK]].


{{Doublearrow}} [[Special:Userlogin|'''Inscrivez-vous pour faire partie de la communauté !''']]
{{Doublearrow}} [[Special:Userlogin|'''Inscrivez-vous pour faire partie de la communauté !''']]
{| cellspacing="0" style="border:0px;"
|- valign="top"
| style="width:60%;padding-right:1.5em"|


== Source et le Source SDK ==
{{Capsule
| style = 1
| [[File:Doublearrow_white.png|17px|link=SDK Docs]] [[SDK Docs|<span style="color:white;">'''Consulter la documentation du moteur Source'''</span>]]
}}


Notre base de connaissances techniques sur le moteur Source et tous les outils relatifs sont maintenant disponibles sur un ''wiki'' dirigé par la communauté. [[Special:Userlogin|Inscrivez-vous comme développeur]] pour y contribuer.
<div style="display:grid; grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(clamp((100%/2) - 1rem, 25rem, 100%),1fr)); column-gap:1.5em">


== Outil Workshop de Dota 2 ==
<div>
{{Capsule
<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
| style = 1
<h2 style="background:#7A372F;background-image:linear-gradient(90deg, #7A372F, #9c463d); box-shadow:rgba(122, 55, 47, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Icon-GoldSrc.png|32px|link=Half-Life SDK|{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}]]&ensp;[[Half-Life SDK|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}">'''GoldSrc et le Half-Life SDK'''</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Half-Life SDK|{{:Main Page/strings|HLSDK Docs}}]]</h2>
| bg = #294157
</div>
| [[File:Dota workshop.png|link=Dota 2 Workshop Tools]] &nbsp; [[Dota 2 Workshop Tools|<span style="color:white;">'''Aller à l'index de la documentation sur l'outil Workshop de Dota 2'''</span>]]
}}


== Outil Workshop de Half-Life: Alyx ==
<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
{{Capsule
<h2 style="background:#4A6821;background-image:linear-gradient(90deg, #4A6821, #638a2c); box-shadow:rgba(91, 191, 77, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Icon-Source.png|32px|link=SDK Docs|{{:Main Page/strings|SDK Docs}}]]&ensp;[[SDK Docs|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|SDK Docs}}">'''Source et le Source SDK'''</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=SDK Docs|{{:Main Page/strings|SDK Docs}}]]</h2>
| style = 1
<p style="font-weight:300; padding:.5em .3em">Notre base de connaissances techniques sur le moteur Source et tous les outils relatifs sont maintenant disponibles sur un ''wiki'' dirigé par la communauté. [[Special:Userlogin|Inscrivez-vous comme développeur]] pour y contribuer.</p>
| bg = #294157
</div>
| [[File:Hlvr workshop.png|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools]] &nbsp; [[Half-Life: Alyx Workshop Tools|<span style="color:white;">'''Aller à l'index de la documentation sur l'outil Workshop de Half-Life: Alyx'''</span>]]
}}


== Outil Workshop de SteamVR ==
<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
{{Capsule
<h2 style="background:#656821;background-image:linear-gradient(90deg, #656821, #898a2c); box-shadow:rgba(91, 191, 77, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Icon-Source 2.png|32px|link=Source 2/Docs|{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}]]&ensp;[[Source 2/Docs|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}">'''Documentation de Source 2 '''</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Source 2/Docs|{{:Main Page/strings|S2SDK Docs}}]]</h2>
| style = 1
<p style="font-weight:300; padding:.5em .3em">Vous recherchez de la documentation [[Source 2]] en général ? Visitez la page en cliquant sur le bouton ou le texte ci-dessus.<br>Sinon, vous pouvez consulter les jeux Source 2 suivants avec ses outils d'atelier ci-dessous :</p>
| bg = #294157
<h2 style="background:#4B2A2E;background-image:linear-gradient(90deg, #4B2A2E, #5e353a); box-shadow:rgba(75, 42, 46, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Dota workshop.png|32px|link=Dota 2 Workshop Tools|{{:Main Page/strings|Dota 2 Tools Docs}}]]&ensp;[[Dota 2 Workshop Tools|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|Dota 2 Tools Docs}}">{{Dictionary/software|dota2_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Dota 2 Workshop Tools]]</h2>
| [[File:Steamtours workshop.png|link=SteamVR/Environments]] &nbsp; [[SteamVR/Environments|<span style="color:white;">'''Aller à l'index de la documentation sur l'outil Workshop de SteamVR'''</span>]]
<h2 style="background:#33496F;background-image:linear-gradient(90deg, #33496F, #425e8f); box-shadow:rgba(51, 73, 111, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Steamtours workshop.png|32px|link=SteamVR/Environments|{{:Main Page/strings|SVR Tools Docs}}]]&ensp;[[SteamVR/Environments|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|SVR Tools Docs}}">'''Outil Workshop de SteamVR'''</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=SteamVR/Environments]]</h2>
}}
<h2 style="background:#294157;background-image:linear-gradient(90deg, #294157, #375775); box-shadow:rgba(41, 65, 87, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:hlvr workshop.png|32px|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools|{{:Main Page/strings|HLA Tools Docs}}]]&ensp;[[Half-Life: Alyx Workshop Tools|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|HLA Tools Docs}}">{{Dictionary/software|hlvr_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Half-Life: Alyx Workshop Tools]]</h2>
<h2 style="background:#9E6219;background-image:linear-gradient(90deg, #9E6219, #bd751e); box-shadow:rgba(158, 98, 25, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.7em .3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">[[File:Cs2 workshop.png|32px|link=Counter-Strike 2 Workshop Tools|{{:Main Page/strings|CS2 Tools Docs}}]]&ensp;[[Counter-Strike 2 Workshop Tools|<span style="color:white" title="{{:Main Page/strings|CS2 Tools Docs}}">{{Dictionary/software|cs2_tools}}</span>]]&ensp;[[File:Doublearrow white.png|12px|alt=►►|link=Counter-Strike 2 Workshop Tools]]</h2>
</div>


== Pour les équipes travaillant sur un mod ==
</div>
 
<div>
 
{{ValveTechnologyEditable}}
 
<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
<h2 style="background:#282828; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">Pour les équipes travaillant sur un mod</h2>
* [[Source Engine Features|Fonctionnalités du moteur Source]]
* [[Building Mods with Valve Technology|Pourquoi choisir le moteur Source pour votre mod ?]]<br>
* [[Building Mods with Valve Technology|Pourquoi choisir le moteur Source pour votre mod ?]]<br>
* Lisez la page [[Making a Mod|Créer un mod]] pour bien démarrer.<br>
* Lisez la page [[Making a Mod|Créer un mod]] pour bien démarrer.<br>
Line 42: Line 40:
* Vous débutez la programmation avec Source ? Lisez des [[:Category:Programming|articles de programmation de base]].<br>
* Vous débutez la programmation avec Source ? Lisez des [[:Category:Programming|articles de programmation de base]].<br>
* Consultez (ou ajoutez !) un tutoriel sur le [[SDK Docs|développement avec le moteur Source]], ou n'importe quelle partie du processus de création de contenu.<br>
* Consultez (ou ajoutez !) un tutoriel sur le [[SDK Docs|développement avec le moteur Source]], ou n'importe quelle partie du processus de création de contenu.<br>
</div>


| style="width:40%"|
<div class="plainlinks" style="background:#222; border-radius:.35em; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .45) 0 0 25px; padding:.5em; margin-block:1em; overflow:clip">
<h2 style="background:#282828; box-shadow:rgba(0, 0, 0, .05) 0 0 25px; border-bottom:none; border-radius:.35em; padding:.5em; padding-block:.6em; margin:.3em; font-size:14px; font-weight:700; height:fit-content">Nouveau sur le wiki ?</h2>
<p style="font-weight:300; padding:.5em .3em">Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation du wiki, voir [[Help:Contents]].</p>
</div>


== La technologie Valve ==
</div>
{{ValveTechnologyEditable}}


|}
</div>

Revision as of 08:52, 18 February 2024

English (en)Deutsch (de)Esperanto (eo)Español (es)Français (fr)Suomi (fi)Hrvatski (hr)Italiano (it)日本語 (ja)한국어 (ko)Nederlands (nl)Polski (pl)Português do Brasil (pt-br)Русский (ru)Slovenčina (sk)Svenska (sv)Türkçe (tr)Українська (uk)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)中文(臺灣) (zh-tw)Translate (Translate)

Bienvenue sur le Wiki de la Communauté des Développeurs Valve. Que vous soyez en train de construire un gros projet commercial ou un mod pour Half-Life 2, vous voudrez sûrement vous inscrire en tant que développeur Valve dès aujourd'hui. L'inscription est gratuite, et ouverte à toute personne travaillant avec le moteur Source et le Source SDK.

▶▶ Inscrivez-vous pour faire partie de la communauté !


Template:ValveTechnologyEditable