Template:Software status/strings: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
(RU)
Line 7: Line 7:
| vi = 26
| vi = 26
| zh = 26
| zh = 26
| ru = 26
}}{{toc-right}}
}}{{toc-right}}


Line 59: Line 60:
| vi = Cái mod
| vi = Cái mod
| zh = 该模组
| zh = 该模组
        | ru = Этот мод
}}<!-- 1 -->
}}<!-- 1 -->
| Tools = {{Autolang
| Tools = {{Autolang
Line 64: Line 66:
| vi = PHần mềm/công cụ này
| vi = PHần mềm/công cụ này
| zh = 该软件/工具
| zh = 该软件/工具
        | ru = Эта программа/инструмент
}}<!-- 2 -->
}}<!-- 2 -->


Line 71: Line 74:
| vi = '''{{PAGENAME}}''' hiện tại đang có trong Steam  
| vi = '''{{PAGENAME}}''' hiện tại đang có trong Steam  
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 已上架至Steam
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 已上架至Steam
        | ru = '''{{PAGENAME}}''' в настоящее время доступен в Steam
}}.<!-- 3 -->
}}.<!-- 3 -->


| AvailableEA = {{Autolang
| AvailableEA = {{Autolang
| 1 = '''{{PAGENAME}}''' is currently available on Steam as a ''Early Access'' title
| 1 = '''{{PAGENAME}}''' is currently available on Steam as a ''Early Access'' title
| vi = '''{{PAGENAME}}''' hiện tại được ''truy cập sớm'' trong Steam.
| vi = '''{{PAGENAME}}''' hiện tại được ''truy cập sớm'' trong Steam
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 的'''抢先体验版'''已上架至Steam
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 的'''抢先体验版'''已上架至Steam
| ru = '''{{PAGENAME}}''' в настоящее время доступен в Steam как версия '''Раннего доступа'''
}}.<!-- 4 -->
}}.<!-- 4 -->


| AvailableAsDemo = {{Autolang
| AvailableAsDemo = {{Autolang
| 1 = A free demo of this game is available on Steam
| 1 = A free demo of this game is available on Steam
| vi = Bản thử nhiệm miễn phí của trò chơi này hiện có trong Steam.
| vi = Bản thử nhiệm miễn phí của trò chơi này hiện có trong Steam
| zh = 该游戏的'''免费试玩版'''已上架至Steam
| zh = 该游戏的'''免费试玩版'''已上架至Steam
        | ru = Бесплатная демо-версия этой игры доступна в Steam
}}.<!-- 5 -->
}}.<!-- 5 -->


| AlsoAvailableAsDemo = {{Autolang
| AlsoAvailableAsDemo = {{Autolang
| 1 = A free demo of this paid game is also available on Steam
| 1 = A free demo of this paid game is also available on Steam
| vi = Bản thử nhiệm miễn phí của trò chơi cần trả tiền này hiện cũng có trong Steam.
| vi = Bản thử nhiệm miễn phí của trò chơi cần trả tiền này hiện cũng có trong Steam
| zh = 该游戏的'''免费试玩版'''已上架至Steam
| zh = 该游戏的'''免费试玩版'''已上架至Steam
        | ru = Бесплатная демо-версия этой платной игры также доступна в Steam
}}.<!-- 6 -->
}}.<!-- 6 -->


Line 96: Line 103:
| vi = '''{{PAGENAME}}''' bây giờ không còn bán ở trên Steam
| vi = '''{{PAGENAME}}''' bây giờ không còn bán ở trên Steam
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 已无法从Steam上购买
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 已无法从Steam上购买
        | ru = '''{{PAGENAME}}''' больше нельзя купить в Steam
}}.<!-- 7 -->
}}.<!-- 7 -->


Line 102: Line 110:
| vi = '''{{PAGENAME}}''' bây giờ không thể tải được trên Steam nữa
| vi = '''{{PAGENAME}}''' bây giờ không thể tải được trên Steam nữa
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 已无法在Steam上下载
| zh = '''{{PAGENAME}}''' 已无法在Steam上下载
        | ru = '''{{PAGENAME}}''' больше не доступен для бесплатного скачивания в Steam
}}.<!-- 8 -->
}}.<!-- 8 -->


Line 110: Line 119:
| vi = Mở nó ngay
| vi = Mở nó ngay
| zh = 立即启动
| zh = 立即启动
        | ru = Запустите это сейчас
}}'''
}}'''


Line 116: Line 126:
| vi = Mua nó ở trên Steam (qua
| vi = Mua nó ở trên Steam (qua
| zh = 在Steam上购买 (
| zh = 在Steam上购买 (
        | ru = Купите это в Steam (через
}}
}}


Line 122: Line 133:
| vi = Tải miễn phí ở trên Steam (qua
| vi = Tải miễn phí ở trên Steam (qua
| zh = 在Steam上免费下载 (
| zh = 在Steam上免费下载 (
        | ru = Получите это в Steam бесплатно (через
}}
}}


Line 128: Line 140:
| vi = Trình duyệt
| vi = Trình duyệt
| zh = 浏览器
| zh = 浏览器
        | ru = Браузер
}}'''
}}'''


Line 134: Line 147:
| vi = Úng dụng Steam
| vi = Úng dụng Steam
| zh = Steam客户端  
| zh = Steam客户端  
        | ru = Клиент Steam
}}'''
}}'''


Line 142: Line 156:
| vi = HĐH được hỗ trợ
| vi = HĐH được hỗ trợ
| zh = 支持的操作系统
| zh = 支持的操作系统
        | ru = Поддерживаемые ОС
}}:'''
}}:'''


Line 148: Line 163:
| vi = Hỗ trợ hiện tại cho {{deck|3.1}}:
| vi = Hỗ trợ hiện tại cho {{deck|3.1}}:
| zh = {{deck|3.1}} 支持：
| zh = {{deck|3.1}} 支持：
| ru = {{deck|3.1}} статус:
}}'''
}}'''


Line 155: Line 171:
| vi = Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
| vi = Nhiều thông tin nữa trên ProtonDB
| zh = ProtonDB 上的信息
| zh = ProtonDB 上的信息
| ru = Больше информации в ProtonDB
}}</span>
}}</span>


Line 163: Line 180:
                 | es = Aviso:
                 | es = Aviso:
                 | pl = Uwaga:
                 | pl = Uwaga:
| ru = Замечание:
}}
}}


Line 172: Line 190:
| vi = Bấm vào đây để mở {{PAGENAME}}.
| vi = Bấm vào đây để mở {{PAGENAME}}.
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}}
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}}
                | ru = Нажмите сюда, чтобы открыть {{PAGENAME}}.
}}
}}


Line 178: Line 197:
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam để có thể bấm vào đây được.
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam để có thể bấm vào đây được.
| zh = 请确保您已安装了Steam
| zh = 请确保您已安装了Steam
                | ru = Для работы этой кнопки необходим клиент Steam.
}}
}}


Line 184: Line 204:
| vi = Bấm vào đây để mở bản demo của {{PAGENAME}}.
| vi = Bấm vào đây để mở bản demo của {{PAGENAME}}.
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}} 的试玩版
| zh = 点此启动 {{PAGENAME}} 的试玩版
                | ru = Нажмите сюда, чтобы запустить демо-версию {{PAGENAME}}.
}}
}}


Line 190: Line 211:
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam (trừ phiên bản điện thoại) để có thể bấm vào đây được.
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam (trừ phiên bản điện thoại) để có thể bấm vào đây được.
| zh = 请确保您已安装了Steam
| zh = 请确保您已安装了Steam
                | ru = Чтобы эта кнопка работала, клиент Steam (кроме мобильных версий) должен быть установлен.
}}
}}


Line 196: Line 218:
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin và tải {{PAGENAME}} ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt).
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin và tải {{PAGENAME}} ở cửa hàng Steam (trên trình duyệt).
| zh = 点此通过Steam网页端浏览 {{PAGENAME}} 的商店页面
| zh = 点此通过Steam网页端浏览 {{PAGENAME}} 的商店页面
                | ru = Нажмите сюда, чтобы узнать больше и получить {{PAGENAME}} в магазине Steam (через браузер).
}}
}}


Line 202: Line 225:
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin và tải {{PAGENAME}} ở cửa hàng Steam (trên ứng dụng Steam).
| vi = Bấm vào đây để biết nhiều thông tin và tải {{PAGENAME}} ở cửa hàng Steam (trên ứng dụng Steam).
| zh = 点此通过Steam客户端浏览 {{PAGENAME}} 的商店页面
| zh = 点此通过Steam客户端浏览 {{PAGENAME}} 的商店页面
                | ru = Нажмите сюда, чтобы узнать больше и получить {{PAGENAME}} в магазине Steam (через клиент).
}}
}}


Line 208: Line 232:
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam (trừ bản điện thoại) để có thể xem trên ứng dụng Steam.
| vi = Bạn cần phải cài đặt Steam (trừ bản điện thoại) để có thể xem trên ứng dụng Steam.
| zh = 请确保您已安装了Steam
| zh = 请确保您已安装了Steam
                | ru = Чтобы увидеть это приложение, необходимо установить клиент Steam (кроме мобильных версий).
}}
}}


Line 214: Line 239:
| vi = Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về hợp chuẩn Steam Deck của trò chơi này trên ProtonDB.
| vi = Bấm vào đây để tìm hiểu thêm về hợp chuẩn Steam Deck của trò chơi này trên ProtonDB.
| zh = 点此查看ProtonDB上关于该游戏的Steam Deck支持信息
| zh = 点此查看ProtonDB上关于该游戏的Steam Deck支持信息
                | ru = Нажмите сюда, чтобы получить дополнительную информацию о поддержке Steam Deck этой игры на ProtonDB.
}}
}}


Line 222: Line 248:
| vi = Cũng có trên các cửa hàng khác sau đây:
| vi = Cũng có trên các cửa hàng khác sau đây:
| zh = 也可在以下应用商店购买：
| zh = 也可在以下应用商店购买：
                | ru = Также доступно в других магазинах:
}}
}}


}}</onlyinclude>
}}</onlyinclude>

Revision as of 05:49, 25 August 2023

English (en)Esperanto (eo)Español (es)Polski (pl)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)
Icon-settings.png
Subpage of strings
It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.
Icon-gnome-document-open.pngDocumentation
Number of strings:26
Approximate status of translation:English (en) 100% Español (es) 3.85% Esperanto (eo) 3.85% Polski (pl) 3.85% Русский (ru) 100% Tiếng Việt (vi) 100% 中文 (zh) 100% 

Types

  • Mod =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • Tools =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Status

Released - Available

  • Available =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • AvailableEA =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • AvailableAsDemo =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • AlsoAvailableAsDemo =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

Delisted

  • Delisted =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

  • DelistedFree =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

.

Options

Play/Launch

  • Launch = ▶
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

  • Buy =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • GetFree =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Buy via...

  • vBrowser =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

  • vClient =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Supported OS

  • OS =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Deck Status + ProtonDB

  • DeckStatus =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

  • ProtonDBInfo =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Notices

  • Notice =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Tooltips

  • LaunchTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • LaunchTT2 =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}
  • LaunchTTDemo =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • LaunchTT2Demo =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}
  • GetAppOnWebTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • GetAppOnSteamStoreTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}
  • GetAppOnSteamStoreTT2 =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}
  • PDBTT =
    Red x.png
    This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
    You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

    Additional notes:
    Use #switch parser function instead. Example 
    {{#switch: {{language}}
    | #default = English
    | ja = 日本語
    | zh-tw = 中文（台灣）
    ‎}}

Third-party Store

  • ThirdPartyStore =
Red x.png
This template (and its redirect) is Wikipedia icon Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example 
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}


Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Template:Software_status/strings&oldid=342339"