Zh/Hammer Hotkey Reference

工具部分

⇧ Shift+S	指针选择工具
⇧ Shift+G	缩放工具
⇧ Shift+C	相机工具
⇧ Shift+E	实体工具
⇧ Shift+B	笔刷工具
⇧ Shift+A	材质调节工具
⇧ Shift+T	应用当前材质工具
⇧ Shift+D	贴花工具
⇧ Shift+O	覆盖工具
⇧ Shift+X	裁剪工具
⇧ Shift+V	顶点工具

文件选项

Ctrl+N	新建文件.
Ctrl+O	打开已有文件.
Ctrl+S	保存当前文件.
Alt+B	再次导出.
F9	编译运行地图.
Ctrl+⇧ Shift+S	打开声音浏览列表.

常规

取消、重做

Ctrl+Z	取消.
Ctrl+Y	重做.

剪贴板、选择项

Ctrl+C	拷贝对象物体到剪贴板.
Ctrl+V	粘贴物体.
Ctrl+X	剪切物体.

Grid 栅格

[	缩小网格尺寸(也可以 Alt+A).
]	放大网格尺寸(也可以 Alt+S).
⇧ Shift+R	关闭/启用网格.
⇧ Shift+W	关闭或启用网格吸附.
P	关闭或启用三维视角网格.
Ctrl+B	在选择边界框内将所选对象吸附到网格.
Ctrl+⇧ Shift+B	将所选对象吸附到网格 (individually).

Grouping 分组

Ctrl+G	将已选择的物体组成一组.
Ctrl+U	* 将已选择的组拆分.
Ctrl+R	将已选择的组做成预制组件.
Ctrl+W	切换忽略组模式.
Ctrl+T	转变为实体。将已选择的物体转变为实体，或者将物体添加到一个选中的实体中。
Ctrl+⇧ Shift+W	将已选中的固体实体移动到地图中.

* this won't ungroup brushes tied to the same entity

QuickHiding 快速隐藏

H	快速隐藏选中的物体.
Ctrl+H	快速隐藏未被选中的物体
U	显示全部.

Viewports 视图

Ctrl+A	A自动显示四个视图.
⇧ Shift+Z	最大化或恢复当前视图.
↑ ↓ ← →	Pan the view
Ctrl+I	将选中物体横向翻转.
Ctrl+L	将选中物体竖向翻转.
Ctrl+B	将选中物体牵引到网格点.
Ctrl+⇧ Shift+B	同上.
Ctrl+⇧ Shift+E	将选中物体在三维视图中居中.
F2	切换到2D顶视图
F3	切换到2D侧视图
F4	切换到2D前视图
F5	切换到三维纹理视图
⇧ Shift+F5	切换到三维着色纹理视图

With "arrow key nudge" enabled in the 2d views options menu, you can also utilize:

↑ ↓ ← →	在三维或二维视图中移动选中物体.
⇧ Shift+↑ / ↓ / ← / →	复制选中物体，并在三维或二维视图中移动它.

2D Views 2D视图

Tab ⇆	切换视图类别 (顶视图/侧视图/前视图).
数字小键盘 + / -	缩放视图大小(按住 Ctrl 可以在2D视图同时缩放).
	鼠标滚轮缩放 (按住 Ctrl 可以在2D视图同时缩放).
1 to 9	缩放比例.
Spacebar	按住空格键可拖动视图摆放位置.
Alt	关闭网格吸附.
Ctrl+E	将选中物体在二维视图居中.

3D View 3D视图

空格键 (按住)	同时按住鼠标左键 可以在三维视图中任意角度旋转。
	同时按住鼠标右键 可以上下左右的移动并保持角度不变。
	同时按住左键和右键允许您前后移动，也可以左右移动。
Spacebar+⇧ Shift	The acts the same as above.
	The allows you to move forward and backward, as well as pan from side to side.
* ↑ ↓ ← →	(up/down) rotate angle of view up and down (change pitch)
	(left/right) rotate left and right (change yaw)
	Zoom in/out.
W A S D	Move camera.
Z	Toggles mouse look ("noclip") navigation mode.
P	Toggle brush face 3D grid on and off (with mouse cursor in 3D view).
O	Display frames per second and yaw/pitch of camera (with mouse cursor in 3D view).
I	Display bounding boxes for all visible objects.
X or Ctrl+F9	Display selection handles for object resizing/rotation.
1	Decrease far clipping plane.
2	Increase far clipping plane.
Ctrl+⇧ Shift+E	Center 3D View on selection.

* with "arrow key nudge" disabled in the "2d views" options menu