Zh/Adding Your Logo to the Menu: Difference between revisions

Latest revision as of 03:15, 24 April 2025

《军团要塞2》的Logo（此处显示原始版本）尺寸为512x128像素。

你可以使用Logo图片替代纯文字显示模组名称。具体步骤如下：

在gameinfo.txt(en)文件顶部添加gamelogo 1（与game、type等参数处于同一代码块）
使用以下模板创建文本文件<mod>\resource\GameLogo.res：

Resource/GameLogo.res
{
	GameLogo
	{
		ControlName	EditablePanel
		fieldName	GameLogo
		xpos		0
		ypos		0
		zpos		50
		wide		400
		tall		100
		autoResize	1
		pinCorner	0
		visible		1
		enabled		1
		offsetX		-20
		offsetY		-15
	}

	Logo
	{
		ControlName	ImagePanel
		fieldName	Logo
		xpos		0
		ypos		0
		zpos		50
		wide		400
		tall		100
		visible		1
		enabled		1
		image		../logo/TF2_Logo
		scaleImage	1		
	}
}

image字段的路径是相对于materials\vgui\目录的。如上例所示，《军团要塞2》的Logo实际上存储在materials\logo\目录！

路径中不要包含文件扩展名。

提示:删除gameinfo.txt文件中title参数对应的文字内容，可以隐藏文字标题而仅显示Logo。

提示:创建你的Logo(en)时，请使用UnlitGeneric(en)着色器，禁用mipmaps生成和LOD。

提示:如果你的游戏Logo包含透明通道，请在.vmt文件中添加"$alphatest" "1"参数，否则游戏内会显示为不透明效果。

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{subst:#if:|||{{LAuto/t}}
+{{LanguageBar|title = 在菜单中添加你的Logo}}
---- DON'T JUST BLINDLY DELETE THIS PART. DO REPLACE THE LINKS AND CATEGORIES. THE PICTURE SHOWS HOW TO USE IT ! ---
+[[File:Gamelogo.jpg|thumb|《军团要塞2》的Logo（此处显示原始版本）尺寸为512x128像素。]]
-SEARCH FOR:
+你可以使用Logo图片替代纯文字显示模组名称。具体步骤如下：
-\[\[(?!#|File(?:[ _]talk)?:|Image(?:[ _]talk)?:|Media:|Template(?:[ _]talk)?:|MediaWiki(?:[ _]talk)?:|Talk:|Category[ _]talk:|Project[ _]talk:|Valve[ _]Developer[ _]Community[ _]talk:|Help[ _]talk:|User(?:[ _]talk)?:|c:|commons:|Dictionary:|Google:|GoogleGroups:|IMDB:|M:|Meta:|Metawikipedia:|MW:|SdkBug:|SourceForge:|Steampowered:|W:|Wiki:|WikiBooks:|Wikipedia:|Wikiquote:|Wiktionary:|WP:)(:?(?:Category|Category|Help|Project|Valve[ _]Developer[ _]Community|Special|)(?:[^\|\]]+))(\|?.*?)\]\]
-REPLACE WITH:
+# 在{{L|gameinfo.txt}}文件顶部添加<code>gamelogo 1</code>（与<code>game</code>、<code>type</code>等参数处于同一代码块）
-{{subst:LAuto|$1$2}}
+# 使用以下模板创建文本文件<code><mod>\resource\GameLogo.res</code>：
-}}{{wip}}{{translating}}
-{{LanguageBar|title = Adding your logo to the menu}}
-[[File:Gamelogo.jpg|thumb|TF2's logo (in the original version shown here) is 512x128px.]]
-Instead of displaying your mod's name as a string of characters, you can have a logo image. To do this:
-# Add <code>gamelogo 1</code> to the top of [[gameinfo.txt]] (same block as <code>game</code>, <code>type</code>, etc.).
-# Create <code><mod>\resource\GameLogo.res</code>, a text file, with this template:
 <source lang=ini>
@@ Line 57: / Line 45: @@
 </source>
-The path of the <code>image</code> field is relative to <code>materials\'''vgui\'''</code>. As you can see in the example above, the TF2 logo is actually stored in <code>materials\logo\</code>!
+<code>image</code>字段的路径是相对于<code>materials\'''vgui\'''</code>目录的。如上例所示，《军团要塞2》的Logo实际上存储在<code>materials\logo\</code>目录！
-Do not include a file extension in the path.
+路径中不要包含文件扩展名。
-{{tip|Removing your text from the gameinfo.txt under the name '''title''' will remove the font title and will only provide the logo.}}
+{{tip|删除'''gameinfo.txt'''文件中'''title'''参数对应的文字内容，可以隐藏文字标题而仅显示Logo。}}
-{{tip|When [[Creating a Material|creating your logo]], use the [[UnlitGeneric]] shader, do not generate mipmaps, and disable LOD.}}
+{{tip|{{L|创建材质|创建你的Logo}}时，请使用{{L|UnlitGeneric}}着色器，禁用mipmaps生成和LOD。}}
-{{tip|If your game logo has an alpha channel (transparency) then add <code>"$alphatest" "1"</code> to your game logo's .vmt otherwise it'll look opaque in game.}}
+{{tip|如果你的游戏Logo包含透明通道，请在.vmt文件中添加<code>"$alphatest" "1"</code>参数，否则游戏内会显示为不透明效果。}}
-[[Category:Modding]]
+{{ACategory|Modding}}
-[[Category:Material System]]
+{{ACategory|Material System}}

Zh/Adding Your Logo to the Menu: Difference between revisions

Latest revision as of 03:15, 24 April 2025

Navigation menu

Search