Pt-br/Your First Entity: Difference between revisions
Thunder4ik (talk | contribs) m (→[[Authoring a Model Entity|Entidade Modelo]]: Unicodifying, replaced: [[Image: → [[File:) |
m (obsolete language category) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{lang|title=Sua primeira entidade|Your First Entity}} | {{lang|title=Sua primeira entidade|Your First Entity}} | ||
'''Tudo na Source é uma | '''Tudo na Source é uma {{L|entity|entidade}}.''' Mesmo o mundo, o jogador e o menu. Sabendo disso, todos eles rastreiam uma mesma categoria: os des longe mais comuns são "logical", "model" e "brush". | ||
Essa serie de artigos vai te guiar através de todo o processo de criação de 3 novas entidades. Iniciando com a entidade lógica. | Essa serie de artigos vai te guiar através de todo o processo de criação de 3 novas entidades. Iniciando com a entidade lógica. | ||
== | == {{L|Authoring a Logical Entity|Entidade Lógica}} == | ||
'''Faça isso primeiro.''' | '''Faça isso primeiro.''' | ||
Entidades lógicas são as mais simples das entidades pois elas não tem posicionamento no mundo, não tem componente visual, e só existe para servir | Entidades lógicas são as mais simples das entidades pois elas não tem posicionamento no mundo, não tem componente visual, e só existe para servir {{L|input}} de outras entidades. | ||
Nesse tutorial vamos criar uma entidade lógica que faz o simples trabalho de armazenar um valor e aumentar esse valor sempre que recebe um input apropriado. Quando o contador alcançar o valor que definimos, a entidade vai disparar um | Nesse tutorial vamos criar uma entidade lógica que faz o simples trabalho de armazenar um valor e aumentar esse valor sempre que recebe um input apropriado. Quando o contador alcançar o valor que definimos, a entidade vai disparar um {{L|output}}. | ||
== | == {{L|Authoring a Model Entity|Entidade Modelo}} == | ||
[[File:My model entity.jpg|thumb|Vamos criar essa entidade.]] | [[File:My model entity.jpg|thumb|Vamos criar essa entidade.]] | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
Nesse tutorial vamos criar uma entidade modelo que voa aleatoriamente pelo mundo. | Nesse tutorial vamos criar uma entidade modelo que voa aleatoriamente pelo mundo. | ||
== | == {{L|Authoring a Brush Entity|Entidade Brush}} == | ||
Essas entidades são construidas no hammer por | Essas entidades são construidas no hammer por {{L|brush}}es. Elas frequentemente tem {{L|trigger}}sving parts of the world like doors and platforms. | ||
Nesse tutorial vamos criar uma entidade brush que se move quando tocada. | Nesse tutorial vamos criar uma entidade brush que se move quando tocada. | ||
{{ACategory|Programming}} | |||
{{ACategory|Tutorials}} | |||
Latest revision as of 03:40, 22 August 2024
Tudo na Source é uma entidade. Mesmo o mundo, o jogador e o menu. Sabendo disso, todos eles rastreiam uma mesma categoria: os des longe mais comuns são "logical", "model" e "brush".
Essa serie de artigos vai te guiar através de todo o processo de criação de 3 novas entidades. Iniciando com a entidade lógica.
Entidade Lógica
Faça isso primeiro.
Entidades lógicas são as mais simples das entidades pois elas não tem posicionamento no mundo, não tem componente visual, e só existe para servir input de outras entidades.
Nesse tutorial vamos criar uma entidade lógica que faz o simples trabalho de armazenar um valor e aumentar esse valor sempre que recebe um input apropriado. Quando o contador alcançar o valor que definimos, a entidade vai disparar um output.
Entidade Modelo
Nesse tutorial vamos criar uma entidade modelo que voa aleatoriamente pelo mundo.
Entidade Brush
Essas entidades são construidas no hammer por brushes. Elas frequentemente tem triggersving parts of the world like doors and platforms.
Nesse tutorial vamos criar uma entidade brush que se move quando tocada.