Help:Eo/Images: Difference between revisions

Latest revision as of 11:17, 6 April 2025

This page needs to be translated.
This page either contains information that is only partially or incorrectly translated, or there isn't a translation yet.
If this page cannot be translated for some reason, or is left untranslated for an extended period of time after this notice is posted, the page should be requested to be deleted.
Also, please make sure the article complies with the alternate languages guide.(en)
This notice is put here by LanguageBar template and if you want to remove it after updating the translation you can do so on this page.

Multaj artikoloj devigas ekranfotojn aŭ aliajn bildojn pribildigi artikolajn subjektojn aŭ aldoni citon al lerniloj. Ajn ensaluta uzanto povas alŝuti bildojn uziĝotajn en artikoloj. Ĉiuj bildoj devas laŭleĝiĝi Politikon Uzan por Bildon.

Kiam uzi bildon

Montrus aperon de interfaco aŭ dira skatolo
To demonstrate the appearance of the article's subject in game (for example, a screenshot of an effect or model)
To illustrate an aspect of the development process (for example, a screenshot of designing a moving platform in Hammer(en))
To quickly convey how to set up object properties or inputs and outputs(en) in Hammer (for example, a screenshot of an object's properties with all the correct keyvalues in place)
To add a diagram or chart to help explain the subject or a procedure (for example, a flow chart illustrating the flow of logic in a complex puzzle)

Noto:Avoid putting text such as captions directly into an image, because it's inconvenient for translated pages.

Kiel alŝuti bildon

Iru al Special:Alŝuti kaj sekvu la instruojn tiejn. Bonu uzi priskribajn dosiernomojn.

Inserting an image into an article

Ekzempla bildo

Begin editing the article, and locate the point in the text where you would like the screenshot to appear.
Add a new line with this template: [[File:IMAGENAME.jpg|thumb|right|300px|CAPTION]]
Sugesto:Put the image code on the line above the line you want it to appear next to unless:

Sugesto:If the image is supposed to appear at the top of a section, put the image code on the line below the section heading.

Replace the "imagename.jpg" with the name of your file as it appears on the Wiki (other image formats beside JPG may also be used). Replace "CAPTION" with a description that will be displayed under the image. To resize the image, change 300px to the desired width in pixels. To align the image to the left (which should normally be avoided) replace "right" with "left".

Here is the code for the example image on the right: [[File:Point_Tesla.jpg|thumb|right|300px|An example image]]

Enaldoni bildaron je artikolo

Por kelkaj artikoloj, bildaro da multaj bildoj eble esti taŭga malpliigi la kvantiton de spaco uzita. Bildaro enaldonita maniere tia:

<gallery>
Image:IMAGENAME1.JPG|Caption 1
Image:IMAGENAME2.JPG|Caption 2
</gallery>

Anstataŭu «imagename#.jpg» per la dosiernomon el la bildon kaj skribu priskriban diron (malnepre) sekvantan la |.

Here is how galleries typically look:

Station 7 vidata el aerŝipo, vidita apud komenco al Water Hazard(en).
Eli's scrapyard in Black Mesa East(en), seen on d1_eli_02.
La urbo 17-a(en) trajna stacio.
Strato 17-a.
Zombioj brulas.
Birdokula rigardo al la supero de la Neksus konstruaĵo (d3_c17_11).
En la Citadel(en)'.

Adding images through a URL

If you paste a URL into a page, it will display an image if it points to one. It's an option. but not recommended because you will not have as much control over the appearance of it, and because it's external, the image may change or disappear at any time.

Vidu ankaŭ

Por vidi ĉiun bildon alŝutita de vi.
Serĉu duplikatajn dosierojn - Tajpu dosiernomon kaj vidu se ekzistas ajn kopiajn bildojn.
Listo de dosieroj kun duplikatoj - Lists all images that are identical to others.
Listo de alŝutitaj dosieroj - Por liste montri ĉiujn alŝutitajn bildojn.
Protokoloj - Shows a log with all image uploads (and page moves).
Statistikoj pri dosieroj - Lists stats about uploaded images.
Plej ligitaj bildoj - Lists most frequently used images.
⧼NewFiles/eo⧽ - Liste montri plej novajn bildojn.
⧼UncategorizedFiles/eo⧽ - Lists images that are not listed under any categories.
⧼UnusedFiles/eo⧽ - Lists images that are not used on any pages.
Dezirataj dosieroj - Lists images that are posted onto pages, but do not exist. These images to need to be replaced in some manner. This list should be showing no pages, ideally.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Language subpage}} {{Subpage|[[Help:Contents]]}} {{Help page}} [[Category:Wiki]] {{translate:eo}}
+{{LanguageBar}}
 Multaj artikoloj devigas ekranfotojn aŭ aliajn bildojn pribildigi artikolajn subjektojn aŭ aldoni citon al lerniloj. Ajn ensaluta uzanto povas alŝuti bildojn uziĝotajn en artikoloj. Ĉiuj bildoj devas laŭleĝiĝi [[Valve Developer Community:Image use policy|Politikon Uzan por Bildon]].
@@ Line 5: / Line 5: @@
 *Montrus aperon de interfaco aŭ dira skatolo
 *To demonstrate the appearance of the article's subject in game (for example, a screenshot of an effect or model)
-*To illustrate an aspect of the development process (for example, a screenshot of designing a moving platform in [[Hammer]])
+*To illustrate an aspect of the development process (for example, a screenshot of designing a moving platform in {{L|Hammer}})
-*To quickly convey how to set up object properties or [[inputs and outputs]] in Hammer (for example, a screenshot of an object's properties with all the correct keyvalues in place)
+*To quickly convey how to set up object properties or {{L|inputs and outputs}} in Hammer (for example, a screenshot of an object's properties with all the correct keyvalues in place)
 *To add a diagram or chart to help explain the subject or a procedure (for example, a flow chart illustrating the flow of logic in a complex puzzle)
 {{note|Avoid putting text such as captions directly into an image, because it's inconvenient for [[Valve Developer Community:Alternative Languages|translated pages]].}}
 ==Kiel alŝuti bildon==
-Iru al [[Special:Upload|Special:Alŝuti]] kaj sekvu la instruojn tiejn. Bonu uzi '''priskribajn''' dosiernomojn.
+Iru al {{LSpecial|Upload|Special:Alŝuti}} kaj sekvu la instruojn tiejn. Bonu uzi '''priskribajn''' dosiernomojn.
 ==Inserting an image into an article==
-[[Image:Point_Tesla.jpg|thumb|right|300px|Ekzempla bildo]]
+[[File:Point_Tesla.jpg|thumb|right|300px|Ekzempla bildo]]
 *Begin editing the article, and locate the point in the text where you would like the screenshot to appear.
-*Add a new line with this template: '''<nowiki>[[Image:IMAGENAME.jpg|thumb|right|300px|CAPTION]] </nowiki>''' {{tip|Put the image code on the line above the line you want it to appear next to unless:}} {{tip|If the image is supposed to appear at the top of a section, put the image code on the line below the section heading.}}
+*Add a new line with this template: '''<nowiki>[[File:IMAGENAME.jpg|thumb|right|300px|CAPTION]] </nowiki>''' {{tip|Put the image code on the line above the line you want it to appear next to unless:}} {{tip|If the image is supposed to appear at the top of a section, put the image code on the line below the section heading.}}
 *Replace the ''"imagename.jpg"'' with the name of your file as it appears on the Wiki (other image formats beside JPG may also be used). Replace ''"CAPTION"'' with a description that will be displayed under the image. To resize the image, change ''300px'' to the desired width in pixels. To align the image to the left (which should normally be avoided) replace ''"right"'' with ''"left"''.
-Here is the code for the example image on the right: ''<nowiki>[[Image:Point_Tesla.jpg|thumb|right|300px|An example image]] </nowiki>''
+Here is the code for the example image on the right: ''<nowiki>[[File:Point_Tesla.jpg|thumb|right|300px|An example image]] </nowiki>''
 ==Enaldoni bildaron je artikolo==
@@ Line 36: / Line 36: @@
 <gallery>
-File:Water hazard 2.jpg|Station 7 vidata el aerŝipo, vidita apud komenco al [[Water Hazard]].
+File:Water hazard 2.jpg|Station 7 vidata el aerŝipo, vidita apud komenco al {{L|Water Hazard}}.
-File:Black mesa east 4.jpg|Eli's scrapyard in [[Black Mesa East]], seen on {{ent|d1_eli_02}}.
+File:Black mesa east 4.jpg|Eli's scrapyard in {{L|Black Mesa East}}, seen on {{ent|d1_eli_02}}.
-File:City17 trainstation.jpg|La [[City 17|urbo 17-a]] trajna stacio.
+File:City17 trainstation.jpg|La {{L|City 17|urbo 17-a}} trajna stacio.
 File:Highway17.jpg|Strato 17-a.
 File:Ravenholm zombies.jpg|Zombioj brulas.
 File:Novaprospekt courtyard.jpg
 File:Nexus Roof.jpg|Birdokula rigardo al la supero de la Neksus konstruaĵo ({{ent|d3_c17_11}}).
-File:Citadel - Inside - Walls 1.jpg|En la [[Citadel]]'.
+File:Citadel - Inside - Walls 1.jpg|En la {{L|Citadel}}'.
 </gallery>
@@ Line 50: / Line 50: @@
 ==Vidu ankaŭ==
-*[[Special:AllMyFiles]] - Por vidi ĉiun bildon alŝutita de vi.
+*{{LSpecial|AllMyFiles|Por vidi ĉiun bildon alŝutita de vi.}}
-*[[Special:FileDuplicateSearch]] -  Tajpu dosiernomon kaj vidu se ekzistas ajn kopiajn bildojn.
+*{{LSpecial|FileDuplicateSearch}} -  Tajpu dosiernomon kaj vidu se ekzistas ajn kopiajn bildojn.
-*[[Special:ListDuplicatedFiles]] - Lists all images that are identical to others.
+*{{LSpecial|ListDuplicatedFiles}} - Lists all images that are identical to others.
-*[[Special:ListFiles]] - Por liste montri ĉiujn alŝutitajn bildojn.
+*{{LSpecial|ListFiles}} - Por liste montri ĉiujn alŝutitajn bildojn.
-*[[Special:Log]] - Shows a log with all image uploads (and page moves).
+*{{LSpecial|Log}} - Shows a log with all image uploads (and page moves).
-*[[Special:MediaStatistics]] - Lists stats about uploaded images.
+*{{LSpecial|MediaStatistics}} - Lists stats about uploaded images.
-*[[Special:MostLinkedFiles]] - Lists most frequently used images.
+*{{LSpecial|MostLinkedFiles}} - Lists most frequently used images.
-*[[Special:NewFiles]] - Liste montri plej novajn bildojn.
+*{{LSpecial|NewFiles}} - Liste montri plej novajn bildojn.
-*[[Special:UncategorizedFiles]] - Lists images that are not listed under any categories.
+*{{LSpecial|UncategorizedFiles}} - Lists images that are not listed under any categories.
-*[[Special:UnusedFiles]] - Lists images that are not used on any pages.
+*{{LSpecial|UnusedFiles}} - Lists images that are not used on any pages.
-*[[Special:WantedFiles]] - Lists images that are posted onto pages, but do not exist. These images to need to be replaced in some manner. This list should be showing no pages, ideally.
+*{{LSpecial|WantedFiles}} - Lists images that are posted onto pages, but do not exist. These images to need to be replaced in some manner. This list should be showing no pages, ideally.