Vi/Steam: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Vi
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Multipage removal)
 
(32 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Language subpage}}
{{LanguageBar}}
{{distinguish|env_steam|desc1=thực thể cho hiệu ứng hơi nước trong trò chơi}}
[[Image:SteamLogo.png|center|420px|link=Steam]]
[[File:SteamApplicationScreenshot.png|thumb|right|Ảnh chụp cho úng dụng Steam, và cửa hàng của nó (từ Tháng 3, 2023).]]


[[Steam]] là nền tảng phân phối của Valve, được tạo ra để bắt đầu kỷ nguyên phân phối kỹ thuật số cho trò chơi. Steam cho phép người dùng dễ dàng mua, tải xuống, chơi và cập nhật trò chơi trực tuyến. Nó cũng giúp các nhà phát triển bằng cách cho phép họ thoát ra khỏi mô hình phân phối "nhà xuất bản và bán lẻ" đang nghiền nát sự đổi mới và cung cấp cho họ những cải tiến to lớn đối với tỷ suất lợi nhuận và quyền tự do sáng tạo của họ.
<div style="float:right">[[File:SteamApplicationScreenshot.png|thumb|right|Ảnh chụp cho phần mềm Steam (trên máy tính), cùng với giao diện mới (từ Tháng 8, 2023)]]
[[File:SteamMobileScreenshot.png|thumb|right|Ảnh chụp cho úng dụng Steam (trên điện thoại) (từ Tháng 8, 2023)]]
[[File:SteamGreenlightScreenshot.jpg|thumb|right|Ảnh chụp trang web Steam (từ khoảng 2012)]]</div>
<br>[[File:SteamLogo.png|center|420px|link=Steam]]
{{clr|left}}<br>{{distinguish|env_steam|desc1=thực thể cho hiệu ứng hơi nước trong trò chơi}}


== Trạng thái & Thống kê Steam ==
{{steamicon|4}} là nền tảng phân phối của {{valve|3}}, được tạo ra để bắt đầu kỷ nguyên phân phối kỹ thuật số cho trò chơi. Steam cho phép người dùng dễ dàng mua, tải xuống, chơi và cập nhật trò chơi trực tuyến. Nó cũng giúp các nhà phát triển bằng cách cho phép họ thoát ra khỏi mô hình phân phối "nhà xuất bản và bán lẻ" đang nghiền nát sự đổi mới và cung cấp cho họ những cải tiến to lớn đối với tỷ suất lợi nhuận và quyền tự do sáng tạo của họ.
* [http://store.steampowered.com/stats/ Mạng Steam và Thống kê người chơi]
* [http://store.steampowered.com/stats/content/ Trạng thái của Máy Chủ dữ liệu]


Để xem nhiều thông tin nữa và tải Steam, hày truy cập vào [http://store.steampowered.com/about đây].
Phần mềm Steam được hiện tại hỗ trờ HĐH {{win|4}}, {{mac|4}} và {{linux|4}}.
 
== Cập nhật ==
 
Steam đã thêm PayPal làm tùy chọn thanh toán vào 22 Tháng 11, 2006.
 
Cộng đồng Steam và hỗ trợ cho thành tựu trong trò chơi đã được thêm vào Steam từ 2007. Trong lúc đó, hỗ trợ cho HĐH Windows 98 và ME đã bị ngừng.
 
Steam được hỗ trợ cho {{mac|4}} vào 12 Tháng 5, 2010.
 
Từ 2012, {{L|Steam Greenlight}} đã được mở, cho phép các nhóm indie và nhà phát hành nhỏ để phát hành trò chơi trên Steam và cho phép người dùng đánh giá nếu trò chơi đó đã tốt để được phát hành trên của hàng Steam.
 
Steam được hỗ trợ cho {{linux|4}} support in February 14, 2013. Khoảng năm đấy, Steam đã ngừng hỗ trợ Windows 2000 và mốt số trò chơi đang được chuyển sang hế thống {{L|SteamPipe}} mới, để cho phép nhà phát hành [http://garry.tv/2012/08/16/approved-updates/tải lên bản cấp nhật mới] mà không cần Valve kiểm tra nó, và để làm cho mốt số trò chơi chạy trên phiên bản cũ của {{src|4}} dễ mod hơn mà giữ một số tệp của trò chơi lại (xem {{src13|1}}).
 
Hệ điều hành {{steamos|4}} phát hành vào 2015, SteamOS là một phiên bản của HĐH {{linux|4}} được đi kèm với Steam. Từ 2022, nó là HĐH chính của {{deck|4}}, nhưng phiên bản cũ hiện có trên Steam Machines và một số PC khác.
 
Steam Direct đã mở vào 2017, thay thế Steam Greenlight.
 
Steam ngừng hỗ trợ cho Windows XP và Vista từ 1 Tháng 1, 2019.
 
{{L|Steam Skins|Chỉnh sửa giao diện Steam}} không còn được hỗ trờ từ 15 Tháng 6, 2023 vì hệ thống {{L|VGUI}} đã bị thay thế bởi {{L|Chromium Embedded Framework|Chromium Embedded Framework (CEF)}}.
 
Từ Tháng 1, 2024, Steam không còn được hỗ trợ Windows 7, 8 và 8.1. Kễ cả vậy, Valve [https://archive.org/details/steam-01122024-build vẫn tiếp tực cập nhật Steam] cho một số HĐH này kể cả từ 12 Tháng 1, 2024.
 
Steam đã ngừng hỗ trợ cho HĐH {{mac|3.1|nt=macOS|linkto=macOS}} Mojave (10.14) hoặc cũ hơn vào 15 Tháng 2, 2024. Vì macOS Mojave 10.14 là phiên bản cuối được hỗ trợ trò chơi và phần mềm 32-bit, tất cả phần mềm 32-bit có trên Steam bây giờ sẽ không còn được hỗ trợ trên macOS Catalina (10.15) hoặc mới hơn.
 
== Trạng thái & Thống số từ Steam ==
* [http://store.steampowered.com/stats/?l=vietnamese Mạng Steam và Thống số người chơi]
* [http://store.steampowered.com/stats/content/?l=vietnamese Thông số tải về từ Steam]
 
Để xem nhiều thông tin nữa và tải Steam, hày truy cập vào [http://store.steampowered.com/about?l=vietnamese đây].
 
== Yêu cầu hệ thống ==
{{Expand|title={{win|4}}|startcollapsed=0|noborder=1|
{{Sysreq
|OSfamily = Windows
 
|minOS    = {{win10|4.1|nt=Win10|linkto=10}} hoặc mới hơn
|minCPU  = Bất kỳ CPU với tốc độ 1GHz hoặc nhanh hơn và tập lệnh SSE3
|minRAM  = 2-4GB trở lên
|minHD    = 1GB*
|minGPU  = Bất kỳ GPU được hỗ trợ
|minother = Steam đã ngừng hỗ trợ cho {{win7|1|nt=Win7|linkto=7}} và {{Win8|1|nt=8|linkto=8}}/{{Win8.1|1|nt=8.1|linkto=8.1}} vào 1 Tháng 1, 2024, kể cả Steam vẫn có thể cập nhật cho HĐH đó, [https://www.reddit.com/r/windows7/comments/1adrt47/comment/kk3kcao/một số tính năng] sẽ bị lỗi hoặc ngừng hoạt động đúng cho một số HĐH này.<br>Windows 9x đến Vista không còn được hỗ trợ Steam.
 
|recOS    = {{win10|4.1|nt=Win10|linkto=10}} hoặc mới hơn
|recCPU  = N/A
|recRAM  = 8GB+
|recHD    = Tùy theo trò chơi/phần mềm đã được cài đặt
|recGPU  = Thích hợp DirectX 9 hoặc cao hơn
}}
}}
{{Expand|title={{mac|4|nt=0}}|noborder=1|
{{Sysreq
|OSfamily = macOS
 
|minOS    = {{mac|4.1|ver=High Sierra|linkto=macOS}} (10.13)
|minCPU  = (Intel x86) Bất kỳ CPU với tốc độ 1GHz hoặc nhanh hơn và tập lệnh SSE3 <!-- SSE3 may be required as browser like Chrome and possibly Chromium and Electron itself might requiring it nowadays --><br>(Apple Silicon) Tất cả đều hỗ trợ
|minRAM  = 2-4GB+<!-- Modern Steam works like a web app so bumped up the RAM requirements.-->
|minHD    = 1GB*
|minGPU  = Bất kỳ GPU được hỗ trợ
|minother = Hỗ trợ Steam cho {{osx|1|nt=OS X|linkto=OS X|ver=El Capitan}} và {{mac|1|ver=Sierra|linkto=macOS}} đã bị ngừng vào 1 Tháng 9, 2023. Hỗ trợ cho trò chơi chỉ 32-bit cho Mac và {{mac|1|ver=Mojave|linkto=macOS}} sẽ ngừng hỗ trợ vào 15 Tháng 2, 2024
 
|recOS    = Phiên bản mới nhất của {{mac|4.1|linkto=macOS}}
|recCPU  = N/A
|recRAM  = 8GB+
|recHD    = Tùy theo trò chơi/phần mềm đã được cài đặt
|recGPU  = N/A
}}}}
{{Expand|title={{linux|4}}|noborder=1|
{{Sysreq
|OSfamily = Linux
 
|minOS    = Tùy theo loại HĐH Linux
|minCPU  = Giống như Windows/Mac
|minRAM  = Giống như Windows/Mac
|minHD    = Giống như Windows/Mac
|minGPU  =
 
|recOS    =
|recCPU  =
|recRAM  =
|recHD    =
|recGPU  =
}}
}}
{{Warning|Steam không còn được hỗ trợ cho {{Win7|nt=Win7|4.1}}, {{Win8|nt=Win8|4.1}} và {{Win8.1|nt=8.1|3.1}} vào '''1 Tháng 1, 2024''', Steam sẽ ngừng cập nhật cho các HĐH đó.<br>
Hỗ trợ dành cho {{winxp|4.1|nt=Windows XP}} và {{winvista|4.1|nt=Windows Vista}} hoặc cũ hơn đã bị ngừng từ '''1 Tháng 1, 2019'''.<br>
Hỗ trợ dành cho {{mac|4.1}} 10.11 (El Capitan) và 10.12 (Sierra) cũng đã bị ngừng vào '''1 Tháng 9, 2023'''.<br>
Hỗ trợ dành cho {{mac|4.1}} 10.14 (Mojave) và tất cả trò chơi Mac 32-bit trên Steam sẽ ngừng vào '''15 Tháng 2, 2024'''.
}}
{{Expand|title={{chromebook|4|nt=ChromeOS|linkto=ChromeOS}} ({{chromebook|3.1}}) - '''(MỚI)'''|noborder=1|
{{Sysreq
|OSfamily = ChromeOS
 
|minOS    = N/A
|minCPU  = Ít nhất là có Intel Core i3 hoặc Ryzen 3 CPU
|minRAM  = 8GB+ RAM
|minHD    = 128GB
|minGPU  =
 
|recOS    =
|recCPU  =
|recRAM  =
|recHD    =
|recGPU  =
}}
*See [https://support.google.com/chromebook/answer/14220699 Chromebook Help Center] for list of supported devices.
}}
{{Note|Yêu cầu về dung lượng sẽ thay đổi theo thời gian tùy thuộc vào số lượng trò chơi/phần mềm bạn đã cài đặt.}}


== Liên kết ngoài ==
== Liên kết ngoài ==
* [https://store.steampowered.com/?l=vietnamese Trang chủ Của Hàng Steam]
* [https://store.steampowered.com/?l=vietnamese Trang chủ - Cửa Hàng Steam (Tiếng Việt)]
* [https://steamcommunity.com/?l=vietnamese Trang Cộng Đồng Steam]
* [https://steamcommunity.com/?l=vietnamese Trang Cộng Đồng Steam (Tiếng Việt)]
* [https://steamcommunity.com/discussions/?l=vietnamese Trang thảo luận trong Cộng Đồng Steam]
* [https://steamcommunity.com/discussions/?l=vietnamese Trang thảo luận trong Cộng Đồng Steam (Tiếng Việt)]
* [[:Category:Steam]]
* {{LCategory|Steam}}
[[Category:Steam]][[Category:Valve]]
{{ACategory|Steam}}{{ACategory|Valve}}

Latest revision as of 11:15, 12 July 2024

English (en)Español (es)Hrvatski (hr)Русский (ru)Tiếng Việt (vi)中文 (zh)Translate (Translate)
Ảnh chụp cho phần mềm Steam (trên máy tính), cùng với giao diện mới (từ Tháng 8, 2023)
Ảnh chụp cho úng dụng Steam (trên điện thoại) (từ Tháng 8, 2023)
Ảnh chụp trang web Steam (từ khoảng 2012)


SteamLogo.png


Đừng nhầm lẫn với env_steam (thực thể cho hiệu ứng hơi nước trong trò chơi).

Steam Steam là nền tảng phân phối của Valve, được tạo ra để bắt đầu kỷ nguyên phân phối kỹ thuật số cho trò chơi. Steam cho phép người dùng dễ dàng mua, tải xuống, chơi và cập nhật trò chơi trực tuyến. Nó cũng giúp các nhà phát triển bằng cách cho phép họ thoát ra khỏi mô hình phân phối "nhà xuất bản và bán lẻ" đang nghiền nát sự đổi mới và cung cấp cho họ những cải tiến to lớn đối với tỷ suất lợi nhuận và quyền tự do sáng tạo của họ.

Phần mềm Steam được hiện tại hỗ trờ HĐH Windows Windows, macOS macOS và Linux Linux.

Cập nhật

Steam đã thêm PayPal làm tùy chọn thanh toán vào 22 Tháng 11, 2006.

Cộng đồng Steam và hỗ trợ cho thành tựu trong trò chơi đã được thêm vào Steam từ 2007. Trong lúc đó, hỗ trợ cho HĐH Windows 98 và ME đã bị ngừng.

Steam được hỗ trợ cho macOS macOS vào 12 Tháng 5, 2010.

Từ 2012, Steam Greenlight(en) đã được mở, cho phép các nhóm indie và nhà phát hành nhỏ để phát hành trò chơi trên Steam và cho phép người dùng đánh giá nếu trò chơi đó đã tốt để được phát hành trên của hàng Steam.

Steam được hỗ trợ cho Linux Linux support in February 14, 2013. Khoảng năm đấy, Steam đã ngừng hỗ trợ Windows 2000 và mốt số trò chơi đang được chuyển sang hế thống SteamPipe(en) mới, để cho phép nhà phát hành lên bản cấp nhật mới mà không cần Valve kiểm tra nó, và để làm cho mốt số trò chơi chạy trên phiên bản cũ của Source Source dễ mod hơn mà giữ một số tệp của trò chơi lại (xem Source 2013).

Hệ điều hành SteamOS SteamOS phát hành vào 2015, SteamOS là một phiên bản của HĐH Linux Linux được đi kèm với Steam. Từ 2022, nó là HĐH chính của Steam Deck Steam Deck, nhưng phiên bản cũ hiện có trên Steam Machines và một số PC khác.

Steam Direct đã mở vào 2017, thay thế Steam Greenlight.

Steam ngừng hỗ trợ cho Windows XP và Vista từ 1 Tháng 1, 2019.

Chỉnh sửa giao diện Steam(en) không còn được hỗ trờ từ 15 Tháng 6, 2023 vì hệ thống VGUI(en) đã bị thay thế bởi Chromium Embedded Framework (CEF)(en).

Từ Tháng 1, 2024, Steam không còn được hỗ trợ Windows 7, 8 và 8.1. Kễ cả vậy, Valve vẫn tiếp tực cập nhật Steam cho một số HĐH này kể cả từ 12 Tháng 1, 2024.

Steam đã ngừng hỗ trợ cho HĐH macOS Mojave (10.14) hoặc cũ hơn vào 15 Tháng 2, 2024. Vì macOS Mojave 10.14 là phiên bản cuối được hỗ trợ trò chơi và phần mềm 32-bit, tất cả phần mềm 32-bit có trên Steam bây giờ sẽ không còn được hỗ trợ trên macOS Catalina (10.15) hoặc mới hơn.

Trạng thái & Thống số từ Steam

Để xem nhiều thông tin nữa và tải Steam, hày truy cập vào đây.

Yêu cầu hệ thống

Windows Windows
Windows Windows
Minimum Recommended
Operating system (OS) Windows Windows 10 hoặc mới hơn Windows Windows 10 hoặc mới hơn
Processor (CPU) Bất kỳ CPU với tốc độ 1GHz hoặc nhanh hơn và tập lệnh SSE3 N/A
System memory (RAM) 2-4GB trở lên 8GB+
Hard disk drive (HDD/SSD) 1GB* Tùy theo trò chơi/phần mềm đã được cài đặt
Video card (GPU) Bất kỳ GPU được hỗ trợ Thích hợp DirectX 9 hoặc cao hơn
Other Steam đã ngừng hỗ trợ cho Windows 7 và 8/8.1 vào 1 Tháng 1, 2024, kể cả Steam vẫn có thể cập nhật cho HĐH đó, số tính năng sẽ bị lỗi hoặc ngừng hoạt động đúng cho một số HĐH này.
Windows 9x đến Vista không còn được hỗ trợ Steam.
macOS Mac
macOS macOS (OS X)
Minimum Recommended
Operating system (OS) macOS High Sierra macOS High Sierra (10.13) Phiên bản mới nhất của macOS macOS
Processor (CPU) (Intel x86) Bất kỳ CPU với tốc độ 1GHz hoặc nhanh hơn và tập lệnh SSE3
(Apple Silicon) Tất cả đều hỗ trợ 		N/A
System memory (RAM) 2-4GB+ 8GB+
Hard disk drive (HDD/SSD) 1GB* Tùy theo trò chơi/phần mềm đã được cài đặt
Video card (GPU) Bất kỳ GPU được hỗ trợ N/A
Other Hỗ trợ Steam cho OS X El Capitan và macOS Sierra đã bị ngừng vào 1 Tháng 9, 2023. Hỗ trợ cho trò chơi chỉ 32-bit cho Mac và macOS Mojave sẽ ngừng hỗ trợ vào 15 Tháng 2, 2024
Linux Linux
Linux Linux
Minimum
Operating system (OS) Tùy theo loại HĐH Linux
Processor (CPU) Giống như Windows/Mac
System memory (RAM) Giống như Windows/Mac
Hard disk drive (HDD/SSD) Giống như Windows/Mac
Warning.pngCảnh báo:Steam không còn được hỗ trợ cho Windows Windows 7, Windows Windows 8 và 8.1 vào 1 Tháng 1, 2024, Steam sẽ ngừng cập nhật cho các HĐH đó.

Hỗ trợ dành cho Windows Windows XP và Windows Windows Vista hoặc cũ hơn đã bị ngừng từ 1 Tháng 1, 2019.
Hỗ trợ dành cho macOS macOS 10.11 (El Capitan) và 10.12 (Sierra) cũng đã bị ngừng vào 1 Tháng 9, 2023.
Hỗ trợ dành cho macOS macOS 10.14 (Mojave) và tất cả trò chơi Mac 32-bit trên Steam sẽ ngừng vào 15 Tháng 2, 2024.

Chromebook ChromeOS (Chromebook) - (MỚI)
Chromebook ChromeOS (Chromebook)
Minimum
Operating system (OS) N/A
Processor (CPU) Ít nhất là có Intel Core i3 hoặc Ryzen 3 CPU
System memory (RAM) 8GB+ RAM
Hard disk drive (HDD/SSD) 128GB
Note.pngGhi chú:Yêu cầu về dung lượng sẽ thay đổi theo thời gian tùy thuộc vào số lượng trò chơi/phần mềm bạn đã cài đặt.

Liên kết ngoài

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Vi/Steam&oldid=433119"