Ru/Conveyor (Portal 2): Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ru
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (obsolete language category)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:


== Введение ==
== Введение ==
Для создания конвейера Portal 2 потребуется несколько брашевых энтитей [[func_tracktrain]], каждая со своей целью пути [[path_track]], объединённых в ряд, с включенным параметром ''Teleport TO this'' у первой энтити, чтобы путь зациклился.
Для создания конвейера Portal 2 потребуется несколько брашевых энтитей {{L|func_tracktrain}}, каждая со своей целью пути {{L|path_track}}, объединённых в ряд, с включенным параметром ''Teleport TO this'' у первой энтити, чтобы путь зациклился.


{{note:ru|Чтобы узнать, как использовать гель на конвейерной ленте, см. [[Conveyor_(Portal_2):ru#Примечания|примечание]] внизу статьи.}}
{{Note|Чтобы узнать, как использовать гель на конвейерной ленте, см. {{L|Conveyor_(Portal_2)#Примечания|примечание}} внизу статьи.}}


У каждой [[func_tracktrain]] родителем должна быть модель [[prop_dynamic]] ''props_factory/conveyor_belt_module.mdl'', которая будет следовать пути.
У каждой {{L|func_tracktrain}} родителем должна быть модель {{L|prop_dynamic}} ''props_factory/conveyor_belt_module.mdl'', которая будет следовать пути.


== Создание опоры конвейера ==
== Создание опоры конвейера ==
{{note:ru|В ходе руководства будет создан короткий конвейер из четырёх секций. Чтобы сделать конвейер длиннее, продублируйте секции, чтобы сделать короче - уменьшите их количество.}}
{{Note|В ходе руководства будет создан короткий конвейер из четырёх секций. Чтобы сделать конвейер длиннее, продублируйте секции, чтобы сделать короче - уменьшите их количество.}}
1. Создайте [[prop_static]] с моделью ''props_factory/conveyor_belt.mdl''
1. Создайте {{L|prop_static}} с моделью ''props_factory/conveyor_belt.mdl''


2. Продублируйте её и выстройте в ряд их четырёх штук. Это будет конвейерная опора:
2. Продублируйте её и выстройте в ряд их четырёх штук. Это будет конвейерная опора:


[[Image:ConveyorPortal2_1.png|400px|thumb|left]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_1.png|400px|thumb|left]]{{clr}}


== Создание конвейерной ленты ==
== Создание конвейерной ленты ==
3. Создайте энтити [[prop_dynamic]] с моделью ''props_factory/conveyor_belt_module.mdl''
3. Создайте энтити {{L|prop_dynamic}} с моделью ''props_factory/conveyor_belt_module.mdl''


4. Выровняйте её начало по началу опоры prop_static, которую мы создали на шаге 1:
4. Выровняйте её начало по началу опоры prop_static, которую мы создали на шаге 1:


[[Image:ConveyorPortal2_2.png|400px|thumb|left|Конвейерная лента должна как минимум на 8 единиц быть выше основы.]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_2.png|400px|thumb|left|Конвейерная лента должна как минимум на 8 единиц быть выше основы.]]{{clr}}


== Движение ленты ==
== Движение ленты ==
5. Создайте маленький прямоугольный браш 20x24x16 с текстурой [[Tool_textures:ru#nodraw|nodraw]]. Поместите его ниже конвейерной ленты, чтобы он занимал место между моделями:
5. Создайте маленький прямоугольный браш 20x24x16 с текстурой [[Tool textures#nodraw|nodraw]]. Поместите его ниже конвейерной ленты, чтобы он занимал место между моделями:


[[Image:ConveyorPortal2_3.png|400px|thumb|left]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_3.png|400px|thumb|left]]{{clr}}


6. Выберите конвейерную ленту вместе с брашем и скопируйте их дубликаты в начале каждой конвейерной основы.
6. Выберите конвейерную ленту вместе с брашем и скопируйте их дубликаты в начале каждой конвейерной основы.


[[Image:ConveyorPortal2_4.png|400px|thumb|left|В данном руководстве потребуется семь секций.]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_4.png|400px|thumb|left|В данном руководстве потребуется семь секций.]]{{clr}}


7. Чтобы облегчить задачу, скройте всё, кроме первой конвейерной ленты и прямоугольного nodraw-браша ({{key|H}} = скрывает выбранное, {{key|U}} = отображает всё скрытое).
7. Чтобы облегчить задачу, скройте всё, кроме первой конвейерной ленты и прямоугольного nodraw-браша ({{key|H}} = скрывает выбранное, {{key|U}} = отображает всё скрытое).


8. Создайте энтити [[path_track]] и поместите её '''внутри''' прямоугольника nodraw так, чтобы они оба начинались в одном и том же месте:
8. Создайте энтити {{L|path_track}} и поместите её '''внутри''' прямоугольника nodraw так, чтобы они оба начинались в одном и том же месте:
[[Image:ConveyorPortal2_5a.png|400px|thumb|left]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_5a.png|400px|thumb|left]]{{clr}}
[[Image:ConveyorPortal2_6.png|400px|thumb|left|Как упоминалось ранее, имеется семь секций, поэтому должно быть семь установок nodraw+path_track.]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_6.png|400px|thumb|left|Как упоминалось ранее, имеется семь секций, поэтому должно быть семь установок nodraw+path_track.]]{{clr}}


{{note:ru|В ходе дальнейших действий модели будут скрыты, и внимание будет уделяться только этим установкам nodraw и path_track.}}
{{Note|В ходе дальнейших действий модели будут скрыты, и внимание будет уделяться только этим установкам nodraw и path_track.}}


9. Каждый блок nodraw сделайте энтитей [[func_tracktrain]]. Дайте каждой энтити своё имя. В данном руководстве имена идут от conveyor_mover01 до conveyor_mover07. Каждая энтити будет иметь следующие свойства:
9. Каждый блок nodraw сделайте энтитей {{L|func_tracktrain}}. Дайте каждой энтити своё имя. В данном руководстве имена идут от conveyor_mover01 до conveyor_mover07. Каждая энтити будет иметь следующие свойства:
:Max Speed: 60
:Max Speed: 60
:Initial Speed: 60
:Initial Speed: 60
Line 55: Line 55:
11. У каждой path_track задайте 'Next stop target' на следующую path_track, то есть у conveyor_path01 параметр 'next stop' задан на 'conveyor_path02' и так далее. Последняя должна указывать на первую, то есть цель conveyor_path07 - это conveyor_path01.
11. У каждой path_track задайте 'Next stop target' на следующую path_track, то есть у conveyor_path01 параметр 'next stop' задан на 'conveyor_path02' и так далее. Последняя должна указывать на первую, то есть цель conveyor_path07 - это conveyor_path01.


[[Image:ConveyorPortal2_7.png|400px|thumb|left|Связанные path_tracks с оранжевыми линиями между ними, начала совпадают с каждой nodraw-энтитей tracktrain. Каждая tracktrain имеет свою path_track, и обладает уникальным именем.]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_7.png|400px|thumb|left|Связанные path_tracks с оранжевыми линиями между ними, начала совпадают с каждой nodraw-энтитей tracktrain. Каждая tracktrain имеет свою path_track, и обладает уникальным именем.]]{{clr}}


== Завершение ==
== Завершение ==
12. Выберите первую path_track (с именем conveyor_path01) и установите флаг 'Teleport to THIS path_track':
12. Выберите первую path_track (с именем conveyor_path01) и установите флаг 'Teleport to THIS path_track':
[[Image:ConveyorPortal2_8.png|400px|thumb|left|По достижении конца (conveyor_path07) путь будет немедленно телепортирован в начало.]]{{clr}}
[[File:ConveyorPortal2_8.png|400px|thumb|left|По достижении конца (conveyor_path07) путь будет немедленно телепортирован в начало.]]{{clr}}


{{note:ru|Вместо использования ''teleport to THIS'' вы можете использовать worldportal, также называемый [[linked_portal_door]], скрытый за брашем с выключенным параметром Solidity.}}
{{Note|Вместо использования ''teleport to THIS'' вы можете использовать worldportal, также называемый {{L|linked_portal_door}}, скрытый за брашем с выключенным параметром Solidity.}}


13. И в конце для каждой конвейерной ленты сделайте родителем tracktrain'ы.
13. И в конце для каждой конвейерной ленты сделайте родителем tracktrain'ы.


== Примечания ==
== Примечания ==
* В конце конвейера можно осуществлять спаун энтитей с использованием энтити [[env_entity_maker]], чтобы создавать некий шаблон, который перемещается посредством ленты и уничтожается в её конце посредством триггера или сбрасывается в яму.
* В конце конвейера можно осуществлять спаун энтитей с использованием энтити {{L|env_entity_maker}}, чтобы создавать некий шаблон, который перемещается посредством ленты и уничтожается в её конце посредством триггера или сбрасывается в яму.


* Гели '''не будут''' оставаться на поверхности ленты, если используются модели, как было сделано выше. Секции движущейся ленты должны быть tracktrain-брашами, а не моделями. Удалите все энтити prop_dynamic и примените текстуру '''metal/conveyor_belt''' к nodraw-брашам (вместо динамических моделей).
* Гели '''не будут''' оставаться на поверхности ленты, если используются модели, как было сделано выше. Секции движущейся ленты должны быть tracktrain-брашами, а не моделями. Удалите все энтити prop_dynamic и примените текстуру '''metal/conveyor_belt''' к nodraw-брашам (вместо динамических моделей).
Line 75: Line 75:
* Скачать карту-образец: [http://forums.thinkingwithportals.com/downloads.php?view=detail&df_id=1299]
* Скачать карту-образец: [http://forums.thinkingwithportals.com/downloads.php?view=detail&df_id=1299]
[[Category:Portal 2]]
[[Category:Portal 2]]
[[Category:Portal 2 Level Design:ru]]
{{ACategory|Portal 2 Level Design}}

Latest revision as of 03:43, 22 August 2024

English (en)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Введение

Для создания конвейера Portal 2 потребуется несколько брашевых энтитей func_tracktrain(en), каждая со своей целью пути path_track(en), объединённых в ряд, с включенным параметром Teleport TO this у первой энтити, чтобы путь зациклился.

Note.pngПримечание:Чтобы узнать, как использовать гель на конвейерной ленте, см. примечание(en) внизу статьи.

У каждой func_tracktrain(en) родителем должна быть модель prop_dynamic(en) props_factory/conveyor_belt_module.mdl, которая будет следовать пути.

Создание опоры конвейера

Note.pngПримечание:В ходе руководства будет создан короткий конвейер из четырёх секций. Чтобы сделать конвейер длиннее, продублируйте секции, чтобы сделать короче - уменьшите их количество.

1. Создайте prop_static(en) с моделью props_factory/conveyor_belt.mdl

2. Продублируйте её и выстройте в ряд их четырёх штук. Это будет конвейерная опора:

ConveyorPortal2 1.png

Создание конвейерной ленты

3. Создайте энтити prop_dynamic(en) с моделью props_factory/conveyor_belt_module.mdl

4. Выровняйте её начало по началу опоры prop_static, которую мы создали на шаге 1:

Конвейерная лента должна как минимум на 8 единиц быть выше основы.

Движение ленты

5. Создайте маленький прямоугольный браш 20x24x16 с текстурой nodraw. Поместите его ниже конвейерной ленты, чтобы он занимал место между моделями:

ConveyorPortal2 3.png

6. Выберите конвейерную ленту вместе с брашем и скопируйте их дубликаты в начале каждой конвейерной основы.

В данном руководстве потребуется семь секций.

7. Чтобы облегчить задачу, скройте всё, кроме первой конвейерной ленты и прямоугольного nodraw-браша (H = скрывает выбранное, U = отображает всё скрытое).

8. Создайте энтити path_track(en) и поместите её внутри прямоугольника nodraw так, чтобы они оба начинались в одном и том же месте:

ConveyorPortal2 5a.png
Как упоминалось ранее, имеется семь секций, поэтому должно быть семь установок nodraw+path_track.
Note.pngПримечание:В ходе дальнейших действий модели будут скрыты, и внимание будет уделяться только этим установкам nodraw и path_track.

9. Каждый блок nodraw сделайте энтитей func_tracktrain(en). Дайте каждой энтити своё имя. В данном руководстве имена идут от conveyor_mover01 до conveyor_mover07. Каждая энтити будет иметь следующие свойства:

Max Speed: 60
Initial Speed: 60
Change Angles: Never
conveyor_mover01 'First stop target' = 'conveyor_path01'
conveyor_mover02 'First stop target' = 'conveyor_path02'
conveyor_mover03 'First stop target' = 'conveyor_path03'

Повторите это для каждой энтити func_tracktrain.

10. Скройте nodraw-энтити func_tracktrain и снимите выбор с них, оставьте видимыми энтити path_track. Каждой path_track дайте уникальное имя по принципу, как в шаге 9 выше. В данном руководстве назовём их conveyor_path01 - conveyor_path07.

11. У каждой path_track задайте 'Next stop target' на следующую path_track, то есть у conveyor_path01 параметр 'next stop' задан на 'conveyor_path02' и так далее. Последняя должна указывать на первую, то есть цель conveyor_path07 - это conveyor_path01.

Связанные path_tracks с оранжевыми линиями между ними, начала совпадают с каждой nodraw-энтитей tracktrain. Каждая tracktrain имеет свою path_track, и обладает уникальным именем.

Завершение

12. Выберите первую path_track (с именем conveyor_path01) и установите флаг 'Teleport to THIS path_track':

По достижении конца (conveyor_path07) путь будет немедленно телепортирован в начало.
Note.pngПримечание:Вместо использования teleport to THIS вы можете использовать worldportal, также называемый linked_portal_door(en), скрытый за брашем с выключенным параметром Solidity.

13. И в конце для каждой конвейерной ленты сделайте родителем tracktrain'ы.

Примечания

  • В конце конвейера можно осуществлять спаун энтитей с использованием энтити env_entity_maker(en), чтобы создавать некий шаблон, который перемещается посредством ленты и уничтожается в её конце посредством триггера или сбрасывается в яму.
  • Гели не будут оставаться на поверхности ленты, если используются модели, как было сделано выше. Секции движущейся ленты должны быть tracktrain-брашами, а не моделями. Удалите все энтити prop_dynamic и примените текстуру metal/conveyor_belt к nodraw-брашам (вместо динамических моделей).
  • func_tracktrain принимает вход RemovePaint

Ссылки

  • Скачать карту-образец: [1]