Ko/TF2/Team-Specific Barriers: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Ko‎ | TF2
Jump to navigation Jump to search
m (obsolete language category)
 
(10 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[func_respawnroomvisualizer]] 엔티티는 리스폰 지점으로부터 스폰지점에 있는 사람들을 죽이는 플레이어들을 쫓아 내는데 사용되는 팀 전용 보호막을 만듭니다, 하지만 당신은 한팀에게 당신이 원하는 어딘가에 접근을 제한하는데 사용할수도 있습니다. 이 방어막은 보통 같은 팀에게는 보이지 않고, 적팀에게는 보입니다.  이것은 적팀의 움직임과 폭발물들 둘다 제한할 것입니다.
{{lang|TF2/Team-Specific Barriers}}
{{L|func_respawnroomvisualizer}} 엔티티는 리스폰 지점으로부터 스폰지점에 있는 사람들을 죽이는 플레이어들을 쫓아 내는데 사용되는 팀 전용 보호막을 만듭니다, 하지만 당신은 한팀에게 당신이 원하는 어딘가에 접근을 제한하는데 사용할수도 있습니다. 이 방어막은 보통 같은 팀에게는 보이지 않고, 적팀에게는 보입니다.  이것은 적팀의 움직임과 폭발물들 둘다 제한할 것입니다.


==강좌 - 리스폰 지점 방어막==
==강좌 - 리스폰 지점 방어막==
[[image:TeamSpecificBarrier.jpg|thumb|right|200px|func_respawnroomvisualizer가 리스폰 지점 출입구에 있는 모습.]]
[[File:TeamSpecificBarrier.jpg|thumb|right|200px|func_respawnroomvisualizer가 리스폰 지점 출입구에 있는 모습.]]
팀-전용 보호막들은 [[func_respawnroomvisualizer]] 와 [[Entity_Creation#Brush-based_entity_creation|brush-based entity]]와 그리고 어느 팀에게 허용할지를 알려주는 [[func_respawnroom]]로 만들어집니다.   
팀-전용 보호막들은 {{L|func_respawnroomvisualizer}} 와 [[Entity creation#Brush-based_entity_creation|brush-based entity]]와 그리고 어느 팀에게 허용할지를 알려주는 {{L|func_respawnroom}}로 만들어집니다.   


이 강좌에서는, 우리는 블루 팀 플레이어들을 쫓아낼 레드 팀을 위한 팀-전용 방어막을 만들어 볼겁니다. 당신은 func_respawnroom이 당신의 맵어딘가에 Team은 Red로 되어있는지 고유한 이름은 설정되어 있는지 계속 진행하기전에 확인해주시기 바랍니다.
이 강좌에서는, 우리는 블루 팀 플레이어들을 쫓아낼 레드 팀을 위한 팀-전용 방어막을 만들어 볼겁니다. 당신은 func_respawnroom이 당신의 맵어딘가에 Team은 Red로 되어있는지 고유한 이름은 설정되어 있는지 계속 진행하기전에 확인해주시기 바랍니다.


첫째로, <tt>tools/toolsnodraw</tt> 텍스쳐가 발린 [[func_respawnroomvisualizer]] [[Entity_Creation#Brush-based_entity_creation|brush-based entity]] 엔티티를 스폰 지점의 출입구에 만들어주세요. 이것은 방어막의 역할을 할겁니다. 이것의 Associated Respawn Room 설정을 당신의 레드 팀의 func_respawnroom 이름으로 설정해주십시요.
첫째로, <tt>tools/toolsnodraw</tt> 텍스쳐가 발린 {{L|func_respawnroomvisualizer}} [[Entity creation#Brush-based_entity_creation|brush-based entity]] 엔티티를 스폰 지점의 출입구에 만들어주세요. 이것은 방어막의 역할을 할겁니다. 이것의 Associated Respawn Room 설정을 당신의 레드 팀의 func_respawnroom 이름으로 설정해주십시요.


Next, using the texture application tool (Shift+A), select the face of the func_respawnroomvisualizer brush that faces away from your respawn room. Set it's material to <tt>overlays/no_entry</tt>. You may also want to align it to "fit" to center it on the brush.
그 다음, 텍스쳐 적용 툴을 써서 (쉬프트 + A), 당신의 리스폰 방의 func_respawnroomvisualizer을 선택하여 색칠하십시요. 이것의 텍스쳐는 <tt>overlays/no_entry</tt> 로 하시길바랍니다. 당신이 원한다면 "fit"으로 중앙으로 정렬하여 색칠하실수 있습니다.


You should now have a barrier that will stop the Blue team, but not the Red team!
당신은 이제 블루팀을 멈추게할 방어막을 만들었습니다, 하지만 레드 팀은 아닙니다!


Download the demo map here: [http://www.mediafire.com/?xyszmm9xwdd Download Here] {{clr}}
데모 맵을 다운 받아보세요 : [http://www.mediafire.com/?xyszmm9xwdd 다운로드] {{clr}}  
== 디자인 개론 ==


== Design Theory ==
=== 텍스쳐들 ===
당신은 적 팀에게 {{L|func_respawnroomvisualizer}}를 보이게 하기 위해서 하나 또는 더 많은 면을 보이는 텍스쳐로 칠합니다.  보통, overlay/no_entry 텍스쳐가 사용됩니다. 당신은 다양한 텍스쳐를 사용함으로써 다른 효과들을 이루어 낼수 있습니다. 모든 텍스쳐가 overlay/no_entry가 그러는 것처럼 거리에 따라 보이고 않보이고 하는것이 아닙니다, 벽 텍스쳐들은 오로지 한팀을 위해서만 존재합니다!


=== Materials ===  
== 다른 볼것.. ==
You can assign a visible material to one or more sides of the [[func_respawnroomvisualizer]] brush to make it visible to the enemy team.  Usually, the overlay/no_entry material is used.  You may be able to achieve other effects by using various materials.  Not all materials will fade over distance like overlay/no_entry does, resulting in a solid wall that only exists for one team!
*{{L|TF2/Team-Specific Doors}}
*{{L|TF2/Respawn_Areas|리스폰 지역}}
* {{L|Team Fortress 2 Level Creation|카테고리 : 팀 포트리스2 레벨디자인}}




== See Also.. ==
{{ACategory|Level Design}}
*[[TF2/Team-Specific Doors|Team-Specific Doors]]
{{ACategory|Team Fortress 2}}
*[[TF2/Respawn_Areas|Respawn Areas]]
* [[Team Fortress 2 Level Creation]]
 
 
[[Category:Level Design Tutorials]]
[[Category:Team Fortress 2]]

Latest revision as of 03:37, 22 August 2024

English (en)한국어 (ko)Русский (ru)Translate (Translate)

func_respawnroomvisualizer(en) 엔티티는 리스폰 지점으로부터 스폰지점에 있는 사람들을 죽이는 플레이어들을 쫓아 내는데 사용되는 팀 전용 보호막을 만듭니다, 하지만 당신은 한팀에게 당신이 원하는 어딘가에 접근을 제한하는데 사용할수도 있습니다. 이 방어막은 보통 같은 팀에게는 보이지 않고, 적팀에게는 보입니다. 이것은 적팀의 움직임과 폭발물들 둘다 제한할 것입니다.

강좌 - 리스폰 지점 방어막

func_respawnroomvisualizer가 리스폰 지점 출입구에 있는 모습.

팀-전용 보호막들은 func_respawnroomvisualizer(en) 와 brush-based entity와 그리고 어느 팀에게 허용할지를 알려주는 func_respawnroom(en)로 만들어집니다.

이 강좌에서는, 우리는 블루 팀 플레이어들을 쫓아낼 레드 팀을 위한 팀-전용 방어막을 만들어 볼겁니다. 당신은 func_respawnroom이 당신의 맵어딘가에 Team은 Red로 되어있는지 고유한 이름은 설정되어 있는지 계속 진행하기전에 확인해주시기 바랍니다.

첫째로, tools/toolsnodraw 텍스쳐가 발린 func_respawnroomvisualizer(en) brush-based entity 엔티티를 스폰 지점의 출입구에 만들어주세요. 이것은 방어막의 역할을 할겁니다. 이것의 Associated Respawn Room 설정을 당신의 레드 팀의 func_respawnroom 이름으로 설정해주십시요.

그 다음, 텍스쳐 적용 툴을 써서 (쉬프트 + A), 당신의 리스폰 방의 func_respawnroomvisualizer을 선택하여 색칠하십시요. 이것의 텍스쳐는 overlays/no_entry 로 하시길바랍니다. 당신이 원한다면 "fit"으로 중앙으로 정렬하여 색칠하실수 있습니다.

당신은 이제 블루팀을 멈추게할 방어막을 만들었습니다, 하지만 레드 팀은 아닙니다!

데모 맵을 다운 받아보세요 : 다운로드

디자인 개론

텍스쳐들

당신은 적 팀에게 func_respawnroomvisualizer(en)를 보이게 하기 위해서 하나 또는 더 많은 면을 보이는 텍스쳐로 칠합니다. 보통, overlay/no_entry 텍스쳐가 사용됩니다. 당신은 다양한 텍스쳐를 사용함으로써 다른 효과들을 이루어 낼수 있습니다. 모든 텍스쳐가 overlay/no_entry가 그러는 것처럼 거리에 따라 보이고 않보이고 하는것이 아닙니다, 벽 텍스쳐들은 오로지 한팀을 위해서만 존재합니다!

다른 볼것..

Retrieved from "https://developer.valvesoftware.com/w/index.php?title=Ko/TF2/Team-Specific_Barriers&oldid=446549"