Welcome to User talk:BlueMicro!
This is the start of the
To add a new message, click on "Add Topic/Reply" button below, and set the "Subject".
To add a Reply, do the same as above, but leave the "Subject" blank.
BlueMicro
discussion page.To add a new message, click on "Add Topic/Reply" button below, and set the "Subject".
To add a Reply, do the same as above, but leave the "Subject" blank.
翻译建议
DaKang233 14:00, 12 March 2023 (UTC+8)
您好!
您可以通过页面右上角的“翻译”按钮来添加翻译。您也可以从英文页面复制一份副本,并手动创建翻译页面,这正是“翻译”按钮的功能。我们添加这个“翻译”按钮是为了能更好地方便译者翻译。请在每个翻译页面的开头添加
另外,如果页面上使用的模板没有翻译版本,请尽量创建模板的翻译版本。一些模板已经存在翻译版本,因此您可以直接在其名称后添加
一些模板使用
您可以通过页面右上角的“翻译”按钮来添加翻译。您也可以从英文页面复制一份副本,并手动创建翻译页面,这正是“翻译”按钮的功能。我们添加这个“翻译”按钮是为了能更好地方便译者翻译。请在每个翻译页面的开头添加
{{Lang}}
模板,用于链接多语言。一般遵循以下格式:{{lang|<英文页面名称>|title=<页面翻译标题>}}
(比如 {{lang|Shader|title=着色器}}
)。另外,如果页面上使用的模板没有翻译版本,请尽量创建模板的翻译版本。一些模板已经存在翻译版本,因此您可以直接在其名称后添加
zh-cn
,比如{{Note}}
模板已经有了中文的翻译版本{{Note:zh-cn}}
。
对比:
一些模板使用
{{{suf}}}
来切换翻译版本,比如在 {{ModernNote}}
中键入 |suf=:zh-cn
({{note|suf=:zh-cn|示例文本。}}
) 将使用中文翻译(如果存在):Note:示例文本。
还有一些模板是根据界面语言来切换其本身语言 (比如现在正在使用的 {{Message}}
,用于发表讨论;{{Software page}}
;{{Discussion page}}
;等等)。
另请参阅 Valve 开发者社区:多语言。
将感谢您从百忙中抽出的时间,望您知晓,谢谢!