npc_alyx

For the main article about the character, see Alyx Vance.

npc_alyx - это точечная энтити(en), доступно для Half-Life 2, Half-Life 2: Episode One, Half-Life 2: Episode Two и Half-Life 2: Deathmatch.

This translated page needs to be updated.

You can help by updating the translation.

Also, please make sure the article tries to comply with the alternate languages guide.

Описание энтити

Аликс (Alyx Vance) вероятно главный персонаж Half-Life 2 после Гордона. У неё нет специальных способностей, однако она имеет отличную анимацию, и может применять 'alyxgun(en)'.

Примечание:Некоторые значения ключей, флаги, effect flags, input'ы или output'ы могут не влиять на NPC в зависимости от функциональности и кодирования NPC.

Ключевые параметры

См. также:  Generic Keyvalues, Inputs and Outputs available to all entities

Name(en) (targetname) <string(en)>

Название объекта по которому другие объекты могут ссылаться на этот объект.

• angles

<angles> Угловая ориентация этой энтити в пространстве (также используется для энтитей с угловыми эффектами).

• renderfx

<выбор>

Буквенное значение	Описание
0	Нормальный
1	Медленная пульсация
2	Быстрая пульсация
3	Медленная продолжительная пульсация
4	Быстрая продолжительная пульсация
5	Медленное исчезание
6	Быстрое исчезание
7	Медленное появление
8	Быстрое появление
9	Медленное мигание
10	Быстрое мигание
11	Быстрейшее мигание
12	Медленное мерцание
13	Быстрое мерцание
14	Постоянное сияние
15	Искажение
16	Голограмма (Искажение + исчезание)
17	Увеличение масштаба
22	Эффект светового пятна
23	Отбор расстоянием (TEST)
24	Исчезновение продолжительными пульсациями

• rendermode

<выбор> Используется для нестандартных режимов рендеринга этой энтити. Смотри также 'FX Amount' и 'FX Color'.

Буквенное значение	Режим рендера	Описание (Здесь дополнительная информация)
0	Normal	Отображение по умолчанию.
1	Color	Устаревшее.
2	Texture	Простой, непрозрачный.
3	Glow	Нет проверки Z-буфера. Фиксированный размер на экране.
4	Solid / Alphatest	Устаревшее. (Используйте возможности alphatest взамен устаревшего.)
5	Additive	Устаревшее. Добавить цвет этой энтити к тому, что сзади неё.
7	Additive Fractional Frame	Устаревшее? Смешивание между кадрами анимации.
8	Alpha Add (Not in FGD.)	Нужно сделать: Write description.
9	World Space Glow	Нет проверки Z-буфера. Фиксированный размер в пространстве (противоположно "на экране").
10	Dont Render / None	Не отображать.

• renderamt

<целое> FX Amount (0 - 255) - Насколько непрозрачной будет отрисована эта энтитя.(0 - это полностью прозлачный, в то время как 255 - это полностью непрозрачный). Не работает если ключевое значение rendermode установлено в Normal или Dont Render.

• rendercolor

<color255> FX Color - В каком цвете будет отрисована эта энтитя (в той степени, насколько установлен параметр renderamt).

• disablereceiveshadows

<boolean> Отключает получение теней этим объектом.

• damagefilter

<цель назначения> Имя энтити-фильтра, которая контроллирует какие энтити могут наносить повреждения этой.

• ResponseContext

<строка> Контекст системы ответов для этой энтити. Формат должен быть таким: 'ключ:значение,ключ2:значение2,и т.д.'. Когда эта энтитя говорит, список ключей и значений вставляется в систему правил ответов.

• disableshadows

<boolean> Используется для отключения отброса динамической тени от этой энтити.

• target

<цель_назначения> Если установлено, то это имя пути, по которому (к которому) пойдёт этот NPC после появления.

• squadname

<строка> NPC которые имеют такое же имя отряда будут делится информацией о врагах, и будут сменяться атакуя и прикрывая друг друга.

• hintgroup

<строка> Группа хинтов используемая этим NPC. Используется для ограничения круга поиска хинт-точек подгруппой из всех хинт-точек на карте. Только хинт-точки, у которых имя группы равно этому параметру, будут видны данному NPC.

• hintlimiting

<boolean> Ограничевает NPC использовать только указанныую группу хинтов для навигационных запросов. Но не ограничивает локальную навигацию.

• sleepstate

<выбор> Держит NPC в замершем состоянии до тех пор пока не произойдет указанное событие. Смотри также 'Wake Radius' и 'Wake Squad'.

Буквенное значение	Описание
0	Нет
1	Ожидать опасности
2	Ожидать PVS
3	Ожидать ввода (input), игнорировать PVS
4 (во всех играх начиная с )	Авто PVS
5 (во всех играх начиная с )	Авто PVS после PVS

• wakeradius

<float> Автоматически проснуться, если пользователь приблизился на указанное расстояние.

• wakesquad

<boolean> Пробуждает всех NPC указанного отряда, если этот NPC проснулся.

• physdamagescale

<float> Значение, на которое умножаются повреждения, полученные этим персонажем от физических объектов. При значении 0, этот NPC не будет получать повреждений от физических объектов.

• UseSentence

<строка> Использовать эту фразу, для ответа, на использование NPC игроком

• UnUseSentence

<строка> Использовать эту фразу, для ответа, на повторное использование NPC игроком

• DontUseSpeechSemaphore (во всех играх начиная с )

<boolean> Если установлено, то дружественным NPC не разрешено говорить тогда, когда другой дружеский NPC говорит. В некоторых случаях мы не хотим чтобы говорящий NPC запрещал разговоры другим NPC (например, если NPC долгое время говорит с монитора). Для того чтобы сделать такого NPC не запрещающим говорить другим NPC, сделайте его не использующим "светофор разговора".

• AlwaysTransition (во всех играх начиная с )

<boolean> Если установлено, этот NPC всегда будет телепортироваться к Player Squad Transition Point если они не в пределах объёма trigger_transition.

• DontPickupWeapons (во всех играх начиная с )

<boolean> Если установлено, то этот NPC НЕ будет поднимать оружие, которое он может найти на земле.

• GameEndAlly (во всех играх начиная с )

<boolean> Если установлено, то игра закончится в случае смерти этого NPC.

• parentname

<цель_назначения> Имя родителя этой энтити в иерархии движения. Энтити, у которых есть родитель, двигаются вместе с родителем.

• additionalequipment

<выбор> Оружие

Буквенное значение	Описание
weapon_alyxgun(en)	Alyx Gun
weapon_shotgun(en)	Шотган
0	Ничего

• model

<файл модели> Модель

• DontPickupWeapons (во всех играх начиная с )

Если установлено, то этой NPC не разрешено поднимать оружие, которое она может найти на земле.

Флаги

Ждать пока не заметят : [1]
Кляп : [2]

Не воспроизводить звуков IDLE, пока не рассердится

Упасть на землю : [4]

Неотмеченное подразумевает *телепортировать* к земле

Выбросить аптечку : [8]
Эффективный : [16]

Не приобретает врагов и избегает препятствий

Ждать сценария : [128]
Дальнее видение/стрельба : [256]
Скрыть труп : [512]
Думать за пределами PVS (Поле возможной видимости игрока) : [1024]
Шаблон NPC : [2048]

Эта энтити - шаблон для npc_template_maker. Эта энтити не будет появляться автоматически вместе с загрузкой карты. Появится только после указания через эту энтитю. (Не может появляться через point_template.)

Делать альтернативное столкновение для этого NPC (Игрок уступает) : [4096]
Не выбрасывать оружие : [8192]
Игнорировать давление игрока (во всех играх начиная с ) : [16384]

Не уступать пути игроку

Ввод (Inputs)

• Kill

Удаляет эту энтити из игрового мира.

• KillHierarchy

Удаляет эту энтити и всех её потомков из игрового мира.

• AddOutput <string>

Определяет ключевое значение/вывод для этой энтити. Это может быть очень опасно, используйте осторожно.

Формат: <ключ> <значение>

Формат: <имя вывода> <имя цели>:<имя ввода>:<параметр>:<задержка>:<максимальное количество выполнений (-1 == бесконечно)>

• FireUser1-4

Выполняется для этой энтити, когда вывод OnUser1-4 был задействован. Смотри User Inputs and Outputs.

• Color <color255>

Устанавливает цвет отрисовки.

• Alpha <byte>

Устанавливает интенсивность отрисовки.

• SetDamageFilter <цель_назначения>

Устанавливает эту энтитю как фильтр повреждений. Вставьте пустую строку, для очистки фильтра повреждений.

• AddContext <строка>

Добавляет контекст в список контекстов ответов этой энтити. Формат должен быть 'ключ:значение'.

• RemoveContext <строка>

Удаляет контекст из списка контекстов ответов этой энтити. Имя должно совпадать с значением 'ключ' до этого добавленного контекста.

• ClearContext

Удаляет все контексты из списка контекстов ответов этой энтити.

• DisableShadow

Выключает тень.

• EnableShadow

Включает тень.

• SetRelationship <строка>

Изменяет отношение этой энтити к другой энтите или классу. (Действует как энтитя ai_relationship , субьект (поле "Subject") которой этот NPC.)

Формат: <цель> <положение> <rank>

Возможные значения <положение> :

Буквенное значение	Описание
D_HT	Ненависть (Hate)
D_FR	Боязнь (Fear)
D_LI	Симпатия (Like)
D_NU	Нейтралитет (Neutral)

• SetHealth <целое>

Устанавливает количество жизни этого NPC.

• SetBodyGroup <целое>

HACK: Устанавливает группу тел для этого NPC (от 0 - n). Вы должны знать то, что Вы делаете!

• physdamagescale <float>

Устанавливает величину, на которую умножается энергия повреждений, получаемых персонажем от физических объектов.

Примечание:0 (ноль) подразумевает что эта функция отключена для обратной совместимости.

• Ignite

Поджигает, охватывает огнём.

• Break

Разбивает на куски.

• StartScripting

Вводит в состояние выполнения сценария. В этом сотстоянии NPC игнорируют различные стимулы, которые могут их вывести из сценария: Они игнорируют опасные звуки, игнорируют +USE, не произносят "речь простоя" (idle speech), и не отвечают на "речь простоя" других NPC, и т.п.

• StopScripting

Выводит из состояния сценария.

• Assault <цель_назначения>

Start an assault. Parameter passed in should be the name of the rally point.

• SetSquad <строка>

Устанавливает имя отряда ("Squad") для этого NPC. Последний также будет автоматически удалён из любого ранее назначенного отряда. Если оставить этот параметр пустым, то NPC будет удалён из любого ранее назначенного отряда.

• Wake

Пробуждает NPC, если он спит.

• ForgetEntity <цель_назначения>

Очищает память NPC об указанной энтите.

• GagEnable

Включает флаг "кляп". NPC не будет говорить за пределами хореографических сцен.

• GagDisable

Отключает флаг "кляп".

• IgnoreDangerSounds <float>

Игнорирует опасные звуки указанное количество секунд.

• HolsterWeapon (во всех играх начиная с )

Заставляет NPC убрать его оружие в кобуру. Игнорируется если NPC выполняет сценарий, если оружие NPC уже в кобуре, или если NPC не использует оружие.

• HolsterAndDestroyWeapon (во всех играх начиная с )

Идентично HolsterWeapon, только оружие уничтожается после того как было убрано и скрыто. (except the weapon is destroyed once it has been holstered and concealed.)

• UnholsterWeapon (во всех играх начиная с )

Заставляет NPC достать его оружие. Игнорируется если NPC выполняет сценарий, если оружие NPC уже достано, или если NPC не использует оружие.

• ForceInteractionWithNPC <строка> (во всех играх начиная с )

Заставляет NPC использовать динамическое взаимодействие (dynamic interaction) с другим NPC.

Формат параметров: <имя целевой NPC> <имя динамического взаимодействия>

• UpdateEnemyMemory <цель_назначения> (во всех играх начиная с )

Обновляет (или создаёт) память этого NPC о враге и его местоположении.

• SpeakResponseConcept <string> (во всех играх начиная с )

Говорить указанную концепцию ответов.

• OutsideTransition (во всех играх начиная с )

Используйте этот ввод для телепортации NPC к хинт-точке с типом Player Squad Transition Point.

• EnableAlwaysTransition (во всех играх начиная с )

Активирует 'always transition' (всегда переходить) поведение

• DisableAlwaysTransition (во всех играх начиная с )

Отключает 'always transition' поведение

• MakeGameEndAlly (во всех играх начиная с )

Сделать этот NPC жизненно важным союзником (Игра закончится, если он погибнет).

• MakeRegularAlly (во всех играх начиная с )

Сделать этот NPC обыкновенным союзником.

• EnableWeaponPickup (во всех играх начиная с )

Разрешить поднятие оружия персонажем.

• DisableWeaponPickup (во всех играх начиная с )

Запретить поднятие оружия персонажем.

• GiveWeapon <classname> (во всех играх начиная с )

Выдает NPC оружие указанного энтити-типа.

• SetParent <цель_назначения>

Изменяет родителя этой энтити в иерархии движения.

• SetParentAttachment <строка>

Изменяет эту энтитю, прикрепляя её в заданную точку прикрепления своего родителя. Энтити должны получить родителя до того как будет послан этот ВВОД (input). Указываемый параметр должен быть именем прикрепления (name of attachment).

• SetParentAttachmentMaintainOffset <вектор> (во всех играх начиная с )

Изменяет эту энтитю, прикрепляя её в заданную точку прикрепления своего родителя. Энтити должны получить родителя до того как будет послан этот ВВОД. Указываемый параметр должен быть именем прикрепления. Энтитя будет сдвинута с этой позиции относительно сразу после того как будет прикреплена.

• ClearParent

Удаляет эту энтитю из иерархии движений, делая её независимой и свободной в перемещениях.

• AllowInteraction (во всех играх начиная с )

Разрешает Аликс 'ломать' AI для бега.

• DisallowInteraction (во всех играх начиная с )

Запрещает Аликс 'ломать' AI.

• AllowDarknessSpeech <булево> (во всех играх начиная с )

Включает или выключает разговор Аликс в темноте ('где ты?', и т.п.).

• EnterVehicle <цель_назначения> (во всех играх начиная с )

Указывает Аликс сесть в транспорт заданный именем.

• ExitVehicle (во всех играх начиная с )

Указывает Аликс выйти из транспорта, в котором она сидит.

• SetReadinessLow (во всех играх начиная с )

Установить 'готовность' в самое спокойное состояние (Скучает)

• SetReadinessMedium (во всех играх начиная с )

Установить 'готовность' в умеренное состояние (Тревога)

• SetReadinessHigh (во всех играх начиная с )

Установить 'готовность' на максимум (Бой неизбежен)

• SetReadinessPanic (во всех играх начиная с )

Установить 'готовность' в режим паники (Особый)

• LockReadiness <float> (во всех играх начиная с )

Зафиксировать готовность в текущем состоянии на X секунд. -1 = навсегда, 0 = Разфиксировать немедленно

Вывод (Outputs)

• BaseNPC:

OnDamaged

Выполняется, когда этот NPC получает повреждения. (!activator is the наносящий повреждения.)

OnDeath

Выполняется, когда этот NPC убит. (!activator is the убийца.)

OnHalfHealth

Выполняется, когда у этого NPC остается половина от его возможной максимальной жизни.

OnHearWorld

Выполняется, когда этот NPC слышит звук (Кроме звуков битвы и игрока).

OnHearPlayer

Выполняется, когда NPC слышит игрока.

OnHearCombat

Выполняется, когда NPC слышит звуки боя.

OnFoundEnemy  <targetname(en)>

Выполняется, когда этот NPC установил прямую видимость с врагом (указанной энтитей).

OnLostEnemyLOS

Выполняется, когда этот NPC потерял прямую видимость с врагом.

OnLostEnemy

Выполняется, когда этот NPC потерял врага. Обычно это происходит, когда враг был убит/убран, или потому что NPC выбрал новую, более опасную цель.

OnFoundPlayer  <targetname(en)>

Выполняется, когда этот NPC установил прямую видимость с врагом, и этот враг - игрок.

OnLostPlayerLOS

Выполняется, когда этот NPC потерял прямую видимость с врагом, и этот враг - игрок.

OnLostPlayer

Выполняется, когда этот NPC потерял врага, и этот враг был игрок. Обычно это происходит, когда враг был убит/убран, или потому что NPC выбрал новую, более опасную цель.

OnDamagedByPlayer

Выполняется, когда этот NPC ранен игроком. (!activator is the атакующий или водитель транспорта (если активен friendly fire)).

OnDamagedByPlayerSquad

Выполняется, когда этот NPC ранен игроком ИЛИ одним из участников отряда игрока. (!activator is the атакующий или водитель транспорта (если активен friendly fire)).

OnDenyCommanderUse

Выполняется, когда этот NPC не был принят в отряд игрока.

OnWake

Выполняется, когда этот NPC выходит из состояния сна.

Основные:

OnUser1 до OnUser4

Эти выходы срабатывают в ответ на срабатывание соответствующего входа от FireUser1 до FireUser4; см. Входы и выходы пользователя.

OnKilled  (только в )

Этот вывод срабатывает, когда объект убит и удален из игры.

• OnFinishInteractWithObject (во всех играх начиная с )

Выполняется, когда Аликс закончит взаимодействие с объектом (обычно взлом дверей).

• OnPlayerUse (во всех играх начиная с )

Выполняется когда игрок использует +USEs Аликс.