Template:Chapters/strings

Podstranica nizova

Sadrži razne prevodive i neprevodive nizove koji se koriste u predlošku ili bilo gdje drugdje.

Očistite predmemoriju baze

Dokumentacija

Broj nizova:90
Približan status prijevoda: 100%  57.78%  22.22%  65.56%  88.89%  6.67%  96.67% 

Tip:When editing this template, use browser "find" option, type "| (Language code) =", to find the exact number of translated strings. Unlike other strings subpage, you don't need to subtract number of strings by one/two (to avoid counting "String info" and/or "strings subpage", aswell as strings error message as translated strings).

Titlebar

• Misije u
• poglavlja
• Kampanje

Testing

• Toggle chapters

Half-Life 1 series and Black Mesa chapters

• See Template:Chapters/strings/Half-Life 1 series.

Half-Life 2 Chapters

• Umetanje točke
• "Dan crvenog pisma"
• Ruta Kanal
• Vodena opasnost
• Black Mesa East
• "Mi ne idemo u Ravenholm..."
• Autocesta 17
• Pješčane zamke
• Nova Prospekt
• Zapletanje
• Antigrađanin jedan
• "Slijedite Freemana!"
• Naši Dobročinitelji
• Tamna energija

Half-Life 2: Episode One Chapters

• Neopravdani alarm
• Izravna intervencija
• Niskoživotna
• Urbani let
• Izlaz 17

Half-Life 2: Episode Two Chapters

• Do Bijele Šume
• Ovaj Vortal Coil
• Freeman Pontifex
• Jahanje sačmarice
• Ispod radara
• Naš zajednički neprijatelj
• T-minus jedan

Half-Life: Alyx Chapters

• Entanglement
• The Quarantine Zone
• Is Or Will Be
• Superweapon
• The Northern Star
• Arms Race
• Jeff
• Captivity
• Revelations
• Breaking and Entering
• Point Extraction

Portal Chapters

• Testchamber {{{number}}}

To use this, type: {{Chapters/strings|Testchamber|number=<value>}}

Portal 2 Chapters

• The Courtesy Call
• The Cold Boot
• The Return
• The Surprise
• The Escape
• The Fall
• The Reunion
• The Itch
• The Part Where He Kills You
• Co-op

Left 4 Dead Chapters

• Nema Milosti
• 1. Apartmani - {{{2}}}
  2. Podzemna željeznica - {{{3}}}
  3. Kanalizacija - {{{4}}}
  4. Bolnica - {{{5}}}
  5. Finale na krovu - {{{6}}}
• Ubrzani Tečaj
• 1. Uličice - {{{2}}}
  2. Finale kamionskog skladišta - {{{3}}}
• Zona Smrti
• 1. Okretnica - {{{2}}}
  2. Odvodi - {{{3}}}
  3. Crkva - {{{4}}}
  4. Grad - {{{5}}}
  5. Finale kućice za čamce - {{{6}}}
• Mrtav Zrak
• 1. Staklenik - {{{2}}}
  2. Ždral - {{{3}}}
  3. Gradilište - {{{4}}}
  4. Terminal - {{{5}}}
  5. Finale piste - {{{6}}}
• Žetva Krvi
• 1. Šuma - {{{2}}}
  2. Tunel - {{{3}}}
  3. Most - {{{4}}}
  4. Željeznička stanica - {{{5}}}
  5. Finale seoske kuće - {{{6}}}
• Žrtvovanje
• 1. Dokovi - {{{2}}}
  2. Teglenica - {{{3}}}
  3. Port Finale - {{{4}}}
• The Last Stand (Preživljavanje)
• Svjetionik
• The Last Stand (Survival, ne brkati s L4D2 verzijom)

Left 4 Dead 2 Chapters

• Mrtva Točka
• 1. Hotel - {{{2}}}
  2. Ulice - {{{3}}}
  3. Trgovački centar - {{{4}}}
  4. Atrij - {{{5}}}
• Prolaženje
• 1. Obala rijeke - {{{2}}}
  2. Pod zemljom - {{{3}}}
  3. Port - {{{4}}}
• Mračni Karneval
• 1. Autocesta - {{{2}}}
  2. Sajmište - {{{3}}}
  3. Brdska željeznica - {{{4}}}
  4. Barnovi - {{{5}}}
  5. Koncert - {{{6}}}
• Močvarna Groznica
• 1. Plank Country - {{{2}}}
  2. Močvara - {{{3}}}
  3. Grad straćare - {{{4}}}
  4. Plantaža - {{{5}}}
• Teška Kiša
• 1. Mlinski grad - {{{2}}}
  2. Tvornica šećera - {{{3}}}
  3. Bijeg iz mlina - {{{4}}}
  4. Povratak u grad - {{{5}}}
  5. Bijeg iz grada - {{{6}}}
• Župa
• 1. Obala - {{{2}}}
  2. Park - {{{3}}}
  3. Groblje - {{{4}}}
  4. Četvrt - {{{5}}}
  5. Most - {{{6}}}
• Hladni Potok
• 1. Alpski potok - {{{2}}}
  2. Južni Pine Stream - {{{3}}}
  3. Memorijalni most - {{{4}}}
  4. Prokleti potok - {{{5}}}
• Kampanje izvorno iz Left 4 Dead + ažuriranje zajednice The Last Stand
• The Last Stand (kampanja)
• 1. Smetlište - {{{2}}}
  2. Finale svjetionika - {{{3}}}
• The Last Stand (kampanja, samo PC, dio zajednice The Last Stand)