User talk:Qp0001

From Valve Developer Community
Jump to: navigation, search
Icon-message-48px.png
This is the user talk page of User:Qp0001. To add a comment, use the Edit button near the headline of the appropriate section. To create a new section, you can use the Add topic button at the top of this page.
Comments on talk pages should be signed with "~~~~", which will be converted into your signature and a timestamp.

您好!
在翻译页面的时候,请使用最新的 {{MultiPage}} 模板进行翻译。模板 {{Lang}} 已经弃用,它会被逐渐淘汰掉。所以,每个翻译页面都应该是主页面的子页面[我们称为语言子页面(Language subpage)],比如 Half-Life 2/zh,而不是 Half-Life 2。同时,在使用 {{MultiPage}} 时,原英文页面也应该移动到 /en 子页面,比如 Half-Life 2/en。然后,在主页面上(例如 Half-Life 2)放置模板 {{MultiPage}} 以及分类,除此之外不要添加其他内容。
这个新的翻译模板的工作原理是通过识别用户的用户界面语言来自动提供对应语言的页面,当你切换整个用户界面的语言时,页面内容也会相应地变化。所以,当用户界面为中文时(可以在自己的用户设置页设置默认的界面语言),它会自动加载中文页面,而不需要每次都要点击右上方的旗帜图标来切换语言。
另外,还请参阅多语言支持和模板 {{MultiPage}}文档。该模板的文档详细讲述了如何使用它。你也可以结合一些实例,即那些已经在使用这个模板的页面,以便更好地理解。多语言支持页面上写出了一定的要求(非强制性,但遵循会让 wiki 更好)。
感谢您对 Valve 开发者社区做出的贡献! --1416006136 (talk) 12:22, 13 Feb 2024