Template:Chapters/strings

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.
To preview translated strings, select languages on the top right bar.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:49
Approximate status of translation: 100%  55.1% 

Titlebar

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

Half-Life/ Black Mesa Chapters

Black Mesa Research Facility

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

(only in )

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

Xen

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

Half-Life: Opposing Force Chapters

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

Half-Life: Blue Shift Chapters

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}} 

• 

  This template (and its redirect) is  Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
  You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
  
  Additional notes:
  Use #switch parser function instead. Example
  

  {{#switch: {{language}}
  | #default = English
  | ja = 日本語
  | zh-tw = 中文（台灣）
  ‎}}