It/Level Design Overview: Difference between revisions
TerryDavis (talk | contribs) (Created page with "{{otherlang2 |title=Introduzione alla creazione di mappe |en=Level_Design_Overview |zh-cn=Level_Design_Overview:zh-cn |jp=Level_Design_Overview:jp |de=Level_Design_Overview:de...") |
TerryDavis (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|pt=Level_Design_Overview:pt | |pt=Level_Design_Overview:pt | ||
}} | }} | ||
Blocchi (solidi), Angoli, Cilindri, | ==I Blocchi (solidi): le fondamenta per creare mappe 3D== | ||
Blocchi (solidi), Angoli, Cilindri, e Punti possono sembrare pochi, ma sono gli strumenti base per tutte le creazioni fatte in [[Hammer]]. Tu puoi clippare, manipolare/modificare, e in alcuni casi, tagliare i [[brush|blocchi]]. Puoi combinare i [[brush|blocchi]] per fare qualsiasi forma possibile, fantastica o realisitca. (Per forme più complicate e consigliato usare un modello). Questo e conosciuto come geometria solida constuttiva (CSG, constructive solid geometry, in inglese), ed è conosciuto come stile di editing che Hammer usa. La creazione di modelli solidi è descritta nella sezione [[Brush Creation|Creazione di Solidi]]. | |||
Una volta che hai creato il tuo blocco, puoi [[Applying Materials|applicargli un materiale]] | Una volta che hai creato il tuo blocco, puoi [[Applying Materials|applicargli un materiale]] | ||
==Entità e tipi di entità== | |||
Pensi che nel tuo mondo serva altro oltre che blocchi inanimati? Bene allora, quello che ti serve sono le [[entity|entità]]. Mentre i blocchi sono "oggetti" del [[World|mondo]] utilizzati per fare le fondamenta del tuo livello, le entità sono oggetti che si muovono, fanno suoni e/o sono interagibili. Le entità sono quelli che fanno qualsiasi tipo di operazione nel tuo livello. | |||
Ci sono due tipi di entità: [[Point entities|entità di "punto"]] e [[Brush entities|entità di "blocco"]] | |||
'''Le entità di punto''' esistono in un esatto punto del mondo. Esempi includono luci, mostri e giocatori (I mostri e i giocatori '''hanno''' un'area, ma questi sono definiti dal codice di gioco e non possono essere modificati dalla mappa.) Alcune entità di punto sono solamente quelli: punti. Per esempio, la entità [[env_beam]], che controlla gli effetti del beam (raggio), usa due entita di punto come target; tu piazzi due punti nella mappa e il raggio scorre tra questi punti. | |||
'''Le entità di blocco/solidi''' dipendono dal tipo di solido creato in Hammer per la loro apparenza fisica. Essi sono meno comuni ma includono porte, piattaforme e altri oggetti grandi e mobili. Alcuni sono | |||
[[trigger_multiple|Triggers (Innescatori)]], che sono invisibili e intoccabili, ma attivano degli eventi quando delle condizioni sono soddisfatte (esempio: quando il giocatore ci entra dentro). | |||
La creazione di entrambe le entità viene descritta nella [[Entity Creation|creazione delle entità]]. | |||
Revision as of 13:39, 12 January 2019
I Blocchi (solidi): le fondamenta per creare mappe 3D
Blocchi (solidi), Angoli, Cilindri, e Punti possono sembrare pochi, ma sono gli strumenti base per tutte le creazioni fatte in Hammer. Tu puoi clippare, manipolare/modificare, e in alcuni casi, tagliare i blocchi. Puoi combinare i blocchi per fare qualsiasi forma possibile, fantastica o realisitca. (Per forme più complicate e consigliato usare un modello). Questo e conosciuto come geometria solida constuttiva (CSG, constructive solid geometry, in inglese), ed è conosciuto come stile di editing che Hammer usa. La creazione di modelli solidi è descritta nella sezione Creazione di Solidi.
Una volta che hai creato il tuo blocco, puoi applicargli un materiale
Entità e tipi di entità
Pensi che nel tuo mondo serva altro oltre che blocchi inanimati? Bene allora, quello che ti serve sono le entità. Mentre i blocchi sono "oggetti" del mondo utilizzati per fare le fondamenta del tuo livello, le entità sono oggetti che si muovono, fanno suoni e/o sono interagibili. Le entità sono quelli che fanno qualsiasi tipo di operazione nel tuo livello.
Ci sono due tipi di entità: entità di "punto" e entità di "blocco"
Le entità di punto esistono in un esatto punto del mondo. Esempi includono luci, mostri e giocatori (I mostri e i giocatori hanno un'area, ma questi sono definiti dal codice di gioco e non possono essere modificati dalla mappa.) Alcune entità di punto sono solamente quelli: punti. Per esempio, la entità env_beam, che controlla gli effetti del beam (raggio), usa due entita di punto come target; tu piazzi due punti nella mappa e il raggio scorre tra questi punti.
Le entità di blocco/solidi dipendono dal tipo di solido creato in Hammer per la loro apparenza fisica. Essi sono meno comuni ma includono porte, piattaforme e altri oggetti grandi e mobili. Alcuni sono Triggers (Innescatori), che sono invisibili e intoccabili, ma attivano degli eventi quando delle condizioni sono soddisfatte (esempio: quando il giocatore ci entra dentro).
La creazione di entrambe le entità viene descritta nella creazione delle entità.