Valve Hammer Editor: Difference between revisions

From Valve Developer Community
Jump to navigation Jump to search
(Reverted, please make this translated page into it's own page.)
Line 2: Line 2:


== Hammer 3.x ==
== Hammer 3.x ==
Originalmente desarrollado con el nombre "" La forja"" y distribuido bajo el nombre '''Worldcraft''' en el CD Retail  de [[Half-Life]], '''Valve Hammer Editor 3.x''' es la herramienta [[Goldsource]] oficial de mapeo.
Originally developed with the name '''The Forge''' and distributed under the name '''Worldcraft''' on the retail [[Half-Life]] CD, '''Valve Hammer Editor 3.x''' is the official [[Goldsource]] mapping tool.


=== FGDs ===
=== FGDs ===
Line 9: Line 9:


== Hammer 4.x ==
== Hammer 4.x ==
'''Valve Hammer Editor 4.x''', suministrado como un componente del  [[Source SDK]], es la herramienta oficial [[Source]]de creacion de mapas. Aparte de la construcción de la arquitectura del nivel, Valve Hammer Editor 4.x esta tambien profundamente involucrado en la creacion de los eventos del nivel.
'''Valve Hammer Editor 4.x''', provided as a component of the [[Source SDK]], is the official [[Source]] mapping tool. Apart from the construction of level architecture, Valve Hammer Editor 4.x is also heavily involved with creating level events and scripting.


=== FGDs ===
=== FGDs ===
Line 15: Line 15:
* [[Half-Life: Source]] ([[Half-Life_Source.fgd|FGD]])
* [[Half-Life: Source]] ([[Half-Life_Source.fgd|FGD]])


== Lee tambien ==
== See also ==
* [[:Category:Hammer|Documentacion Hammer Editor]]
* [[:Category:Hammer|Hammer Editor Documentation]]
* [[:Category:Level Design|Documentacion del diseño de niveles]]
* [[:Category:Level Design|Level Design Documentation]]
* [[Brush]]
* [[Brush]]
* [[Entity]]
* [[Entity]]

Revision as of 15:46, 9 November 2008

Hammer

Hammer 3.x

Originally developed with the name The Forge and distributed under the name Worldcraft on the retail Half-Life CD, Valve Hammer Editor 3.x is the official Goldsource mapping tool.

FGDs

Hammer 4.x

Valve Hammer Editor 4.x, provided as a component of the Source SDK, is the official Source mapping tool. Apart from the construction of level architecture, Valve Hammer Editor 4.x is also heavily involved with creating level events and scripting.

FGDs

See also

External links