Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 15:35, 23 July 2024

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:37
Approximate status of translation:

100%

72.97%

94.59%

37.84%

35.14%

72.97%

94.59%

51.35%

35.14%

100%

35.14%

27.03%

35.14%

32.43%

35.14%

32.43%

100%

94.59%

35.14%

75.68%

94.59%

35.14%

If You are translating the Main Page, visit VDC-navbox/strings, Dictionary/software, and ValveTechnology/strings for more translations.

Welcome to the
Valve Developer Community
This subpage includes a MainPage template. If you want to make changes to the translation, go to the strings subpage.
Whether you're building a commercial project or a modification for Half-Life® 2, you'll want to sign up as a Valve developer today. It's free to join and is open to anyone working with the Source engine and its software development kit.
Sign up to become part of the community!
Valve Technology
Source and the Source SDK
Source 2 Documentation
GoldSrc and the Half-Life SDK
Go to the GoldSrc Engine (Half-Life SDK) documentation index
Go to the Source Engine documentation index
Go to the Source 2 Engine documentation index
If you want to create a Mod for Half-Life or looking for more GoldSrc documentation, click above.
If you want to create a Mod for Half-Life 2 or looking for more Source documentation, click above.
If you want to port Source content to Source 2 or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
Go to the Counter-Strike 2 Workshop Tools documentation index
Go to the Dota 2 Workshop Tools documentation index
Go to the Half-Life: Alyx Workshop Tools documentation index
Go to the SteamVR Workshop Tools documentation index
Go to the Deadlock Workshop Tools documentation index (Not used on the page so far)
For Mod Teams
Source Engine Features
Why choose the Source engine for your mod?
Read Making a Mod - building a team through the shipping process.
Already using the SDK? Check the Source SDK FAQ for some helpful answers.
New to Source coding? Get started with basic programming articles.
Read (or add) a tutorial on Source development, or any part of the content creation process.
New to the wiki?
For help with using the wiki, see Help:Contents. For help with navigating the wiki, see Category:Entry pages or Category:Valve Developer Community. For more information on the community itself, see Community Portal.
Wiki Contents
Community Portal
Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
About Valve Developer Community · Privacy Policy · Third Party Legal Notices
Counter-Strike 2 Workshop Tools
Dota 2 Workshop Tools* Half-Life: Alyx Workshop Tools
SteamVR Workshop Tools

@@ Line 223: / Line 223: @@
 	| cs = GoldSrc a Half-Life SDK
 	| eo = GoldSrc kaj Half-Life SDK
+	| es = GoldSrc y el Half-Life SDK
 	| fi = GoldSrc ja Half-Life SDK
 	| fr = GoldSrc et le Half-Life SDK
@@ Line 264: / Line 265: @@
 	| de = Source 2 Werkstattwerkzeuge
 	| eo = Designejaj iloj de Source 2
+	| es = Documentación de Source 2
 	| fi = Source 2 Dokumentointi
 	| fr = Documentation de Source 2
@@ Line 279: / Line 281: @@
 	| de = Zum GoldSrc Engine (Half-Life SDK) Dokumentations-Index
 	| eo = Iri priskribon indekson de la GoldSrc Motoro (Duonvivo SDK)
+	| es = Ves al índice de documentación del motor GoldSrc (Half-Life SDK)
 	| fi = Siirry GoldSrc Enginen (Half-Life SDK'n) dokumentaatio hakemistoon
 	| hr = Idite na indeks dokumentacije GoldSrc Engine (Half-Life SDK)
@@ Line 294: / Line 297: @@
 	| el = Μεταβείτε στο ευρετήριο τεκμηρίωσης του Source Engine
 	| eo = Iri priskribon indekson de Motoro Source
+	| es = Ves al índice de documentación del motor Source
 	| fi = Siirry Source Enginen documentaatio hakemistoon
 	| hr = Idite na indeks dokumentacije Source Engine
@@ Line 308: / Line 312: @@
 	| de = Zum Source 2 Engine Dokumentations-Index
 	| eo = Iri priskribon indekson de Motoro Source 2
+	| es = Ves al índice de documentación del motor Source 2
 	| fi = Siirry Source 2 Enginen dokumentaatio hakemistoon
 	| hr = Idite na indeks dokumentacije Source 2 Engine
@@ Line 323: / Line 328: @@
 	| hr = Ako želite izraditi Mod za {{hl|1}} ili tražite više {{gldsrc|1}} dokumentacije, kliknite gore.
 	| de = Wenn Sie einen Mod für {{hl|1}} erstellen möchten oder weitere {{gldsrc|1}}-Dokumentation suchen, besuchen Sie die Seite, indem Sie auf die Schaltfläche oder den Text oben klicken.
+	| es = Si quieres crear un Mod para {{hl|1}} o buscas más documentación de {{gldsrc|1}}, haz clic arriba.
 	| pt-br = Se você deseja criar um Mod para {{hl|1}} ou está em busca de mais documentação sobre a {{gldsrc|1}}, clique acima.
 	| ru = Нажмите выше, чтобы узнать подробнее о создании модификаций для {{hl|1}} или о работе с {{gldsrc|1}}.
@@ Line 356: / Line 362: @@
 	| #default = If you want to port {{src|1}} content to {{src2|1}} or looking for more Source 2 documentation, click above. Otherwise, you can check out the following Source 2 games with Workshop Tools:
 	| de = Wenn Sie {{src|1}}-Inhalte auf {{src2|1}} portieren möchten oder weitere Source 2-Dokumentation suchen, klicken Sie oben. Andernfalls können Sie sich die folgenden Source 2-Spiele mit Workshop-Tools ansehen:
+	| es = Si quieres trasladar contenido de {{src|1}} a {{src2|}} o buscas más documentación de Source 2, haz clic arriba. Si no, puedes comprobar los siguientes juegos de Source 2 con Workshop Tools:
 	| fi = Etsimässä yleistä dokumentaatiota {{src2|1}}sesta? Vieraile sivulla painamalla yllä olevaa nappai tai tekstiä.<br>Muuten voit tutkia alla olevien {{src2|1}} pelien Workshop Työkaluja:
 	| fr = Vous recherchez de la documentation [[Source 2]] en général ? Visitez la page en cliquant sur le bouton ou le texte ci-dessus.<br>Sinon, vous pouvez consulter les jeux Source 2 suivants avec ses outils d'atelier ci-dessous :
@@ Line 370: / Line 377: @@
 	| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Counter-Strike 2 Workshop Tools
 	| de = Zum Counter-Strike 2 Workshop Tools Dokumentations-Index
+	| es = Ir al índice de documentación de las Workshop Tools de Counter-Strike 2
 	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Counter-Strike 2
 	| fi = Siirry Counter-Strike 2 Workshop Työkalujen hakemistoon
@@ Line 384: / Line 392: @@
 	| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Deadlock Workshop Tools
 	| de = Zum Deadlock Workshop Tools Dokumentations-Index
+	| es = Ir al índice de documentación de las Workshop Tools de Deadlock
 	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Deadlock
 	| fi = Siirry Deadlock Workshop Työkalujen hakemistoon
@@ Line 398: / Line 407: @@
 	| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace Dota 2 Workshop Tools
 	| de = Zum Dota 2 Workshop Tools Dokumentations-Index
+	| es = Ir al índice de documentación de las Workshop Tools de Dota 2
 	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Dota 2
 	| fi = Siirry Dota 2 Workshop Työkalujen hakemistoon
@@ Line 412: / Line 422: @@
 	| cs = Přejděte na index dokumentace Half-Life: Alyx Workshop Tools
 	| de = Zum Half-Life: Alyx Workshop Tools Dokumentations-Index
+	| es = Ir al índice de documentación de las Workshop Tools de Half-Life: Alyx
 	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de Duonvivo: Aliks
 	| fi = Siirry Half-Life: Alyx Workshop Työkalujen hakemistoon
@@ Line 426: / Line 437: @@
 	| cs = Přejděte do rejstříku dokumentace SteamVR Workshop Tools
 	| de = Zum SteamVR Workshop Tools Dokumentations-Index
+	| es = Ir al índice de documentación de
 	| eo = Iri priskribon indekson de la designejaj iloj de SteamVR
 	| fi = Siirry SteamVR Workshop Työkalujen hakemistoon
@@ Line 466: / Line 478: @@
 	| #default = [[Source Engine Features]]
 	| de = [[Source Engine Features|Source Engine Merkmale]]
+	| es = [[Source Engine Features|Características del motor Source]]
 	| cs = [[Source Engine Features|Funkce Source Engine]]
 	| eo = [[Source Engine Features|Detaloj de la Motoro Source]]
@@ Line 618: / Line 631: @@
 	| cs = Jste na wiki noví?
 	| de = Neu im Wiki?
+	| es = ¿Nuevo en la wiki?
 	| fi = Uusi wikiin?
 	| fr = Nouveau sur le wiki?
@@ Line 632: / Line 646: @@
 	| #default = For help with using the wiki, see [[Help:Contents]]. For help with navigating the wiki, see [[:Category:Entry pages]] or [[:Category:Valve Developer Community]]. For more information on the community itself, see [[Valve Developer Community:Community portal|Community Portal]].
 	| de = Hilfe zur Verwendung des Wikis finden Sie unter [[Help:Contents|Hilfe:Inhalt]]. Hilfe beim Navigieren im Wiki finden Sie unter [[:Category:Entry pages|Category:Einstiegsseiten]] oder [[:Category:Valve Developer Community]].
+	| es = Para obtener ayuda con el uso del wiki, consulta [[Help:Contents]]. Para obtener ayuda para navegar por la wiki, consulta [[:Category:Entry pages]] o [[:Category:Valve Developer Community]]. Para obtener más información sobre la comunidad en sí, consulta [[Valve Developer Community:Community portal|Community Portal]].
 	| eo = Vidu [[Help:Contents|Helpo:Enhavoj]] helpiĝi pri vikio. Por helpo kun irado en vikio, vidu [[:Category:Entry pages|Kategorio:Enirajn paĝojn]] aŭ [[:Category:Valve Developer Community|Kategorio:Ludkreistan Komunumon de Valve]].
 	| fi = Tarvittaessasi apua wikin käytössä, katso [[Help:Contents|Apua: sisältö]]. Jos tarvit apua wikin suunnistamisessa, katso [[:Category:Entry pages|Kategoria: Aloitus sivut]] tai [[:Category:Valve Developer Community|Kategoria: Valve Ohjemoija Yhteisö]].
@@ Line 646: / Line 661: @@
 	| #default = Wiki Contents
          | hr = wiki sadržaj
+	| es = Contenido del wiki
          | pt-br = Conteúdos da wiki
 	}}
@@ Line 652: / Line 668: @@
 	| #default = Community Portal
          | hr = Portal zajednice
+	| es = Portal de comunidad
          | pt-br = Portal da comunidade
 	}}
@@ Line 660: / Line 677: @@
 	| fi = kehitysprosessia dokumentoivat artikkelit.
 	| de = Artikel, die den Entwicklungsprozess dokumentieren.
+	| es = articulos documentando el proceso de desarollo
 	| hr = članci koji dokumentiraju razvojni proces.
 	| pt-br = artigos que documentam o processo de desenvolvimento.
@@ Line 670: / Line 688: @@
 	| #default = Click here to log in or create an account on the VDC. If you are already logged in, you can use this to log in as another user.
 	| de = Klicken Sie hier, um sich anzumelden oder ein Konto beim VDC zu erstellen. Wenn Sie bereits angemeldet sind, können Sie sich hiermit als anderer Benutzer anmelden.
+	| es = Haz click aquí para iniciar sesión o crear una cuenta en el VDC. Si ya has iniciado sesión, puedes utilizar esto para iniciar sesión como otro usuario.
 	| cs = Klikněte zde pro přihlášení nebo vytvoření účtu na VDC. Pokud jste již přihlášeni, můžete se pomocí tohoto přihlásit jako jiný uživatel.
 	| fi = Napauta tästä kirjautuaksesi tai tehdäksesi käyttäjää. Jos olet jo kirjautunut, voit käyttää tätä kirjautumaan toiselle käyttäjälle.
@@ Line 683: / Line 702: @@
 	| #default = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. All rights reserved. All trademarks are property of their respective owners in the US and other countries. See the [[Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use]] for details
 	| de = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. Alle Rechte vorbehalten. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber in den USA und anderen Ländern. Siehe die [[Valve Developer Community:Terms of Use|Nutzungsbedingungen]] für Details
+	| es = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. Todos los derechos reservados. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños en el EEUU y otros países. Consulta las [[Valve Developer Community:Terms of Use|Terms of Use]] para más detalles.
 	| fi = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Korporaatio]. Kaikki oikeudet pidätetään. Kaikki tavaramerkit kuuluvat omistajilleen Yhdysvalloissa ja muissa valtioissa. Katso [[Valve Developer Community:Terms of Use|Käyttöehdot]] lisätietoa tarvittaessa.
 	| hr = [https://www.valvesoftware.com/en/ Valve Corporation]. Sva prava pridržana. Svi zaštitni znakovi vlasništvo su svojih vlasnika u SAD-u i drugim zemljama. Pogledajte [[Valve Developer Community:Terms of Use|Uvjeti korištenja]] za detalje
@@ Line 694: / Line 714: @@
 	| #default = About Valve Developer Community
 	| de = Über Valve Entwickler-Community
+	| es = Sobre Valve Developer Community
 	| fi = Valve Developer Communitysta
 	| hr = O projektu Valve Developer Community
@@ Line 703: / Line 724: @@
 	| #default = Privacy Policy
 	| de = Datenschutzrichtlinie
+	| es = Política de privacidad
 	| fi = Tietosuojakäytäntö
 	| hr = Pravila o privatnosti
@@ Line 712: / Line 734: @@
 	| #default = Third Party Legal Notices
 	| de = Rechtliche Hinweise Dritter
+	| es = Avisos legales de terceros
 	| fi = Kolmannen osapuolen oikeudelliset huomautukset
 	| hr = Pravne Obavijesti Trećih Strana
@@ Line 723: / Line 746: @@
 	| #default = Counter-Strike 2 Workshop Tools
 	| de    = Counter-Strike 2 Werkstattwerkzeuge
+	| es    = Workshop Tools de Counter-Strike 2
 	| el	= Εργαλεία Εργαστηρίου Counter-Strike 2
 	| eo    = Designejaj Iloj de Counter-Strike 2
@@ Line 741: / Line 765: @@
 	| #default = Deadlock Workshop Tools
 	| de    = Deadlock Werkstattwerkzeuge
+	| es    = Workshop Tools de Deadlock
 	| el	= Εργαλεία Εργαστηρίου Deadlock
 	| eo    = Designejaj Iloj de Deadlock
@@ Line 759: / Line 784: @@
 	| #default = Dota 2 Workshop Tools
 	| de    = Dota 2 Werkstattwerkzeuge
+	| es    = Workshop Tools de Dota 2
 	| el	= Εργαλεία Εργαστηρίου Dota 2
 	| eo    = Designejaj Iloj de Dota 2
@@ Line 777: / Line 803: @@
 	| #default = Half-Life: Alyx Workshop Tools
 	| de    = Half-Life: Alyx Werkstattwerkzeuge
+	| es    = Workshop Tools de Half-Life: Alyx
 	| el	= Εργαλεία Εργαστηρίου Half-Life: Alyx
 	| eo    = Designejaj Iloj de Duonvivo: Aliks
@@ Line 794: / Line 821: @@
 	| #default = SteamVR Workshop Tools
 	| de    = SteamVR Werkstattwerkzeuge
+	| es    = Workshop Tools de SteamVR
 	| fi	= SteamVR Workshop Työkalut
 	| hr	= Alati za radionicu SteamVR

Template:MainPage/strings: Difference between revisions

Revision as of 15:35, 23 July 2024

Navigation menu

Search