Valve Developer Community:Translators' noticeboard: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Adding German on the last string) |
m (Add Chinese translation) |
||
Line 14: | Line 14: | ||
| ru = 10 | | ru = 10 | ||
| vi = 10 | | vi = 10 | ||
| zh = 10 | |||
}} | }} | ||
*{{{{FULLPAGENAME}}|SourceIndex}} ([[MediaWiki:index|index]]) | *{{{{FULLPAGENAME}}|SourceIndex}} ([[MediaWiki:index|index]]) | ||
Line 35: | Line 36: | ||
| ru = Документация Source SDK | | ru = Документация Source SDK | ||
| vi = Tài liệu Source SDK | | vi = Tài liệu Source SDK | ||
| zh = 起源 SDK 索引 | |||
}} | }} | ||
| Help = {{Autolang | | Help = {{Autolang | ||
Line 43: | Line 45: | ||
| ru = Помощь | | ru = Помощь | ||
| vi = Trợ giúp | | vi = Trợ giúp | ||
| zh = 获取帮助 | |||
}} | }} | ||
| SourceFAQ = {{Autolang | | SourceFAQ = {{Autolang | ||
Line 51: | Line 54: | ||
| ru = Вопросы по Source SDK | | ru = Вопросы по Source SDK | ||
| vi = CHTG về Source SDK | | vi = CHTG về Source SDK | ||
| zh = 起源 SDK 常见问题 | |||
}} | }} | ||
| LevelFAQ = {{Autolang | | LevelFAQ = {{Autolang | ||
Line 59: | Line 63: | ||
| ru = Вопросы по созданию карт | | ru = Вопросы по созданию карт | ||
| vi = CHTG về thiết kế map | | vi = CHTG về thiết kế map | ||
| zh = 关卡设计常见问题 | |||
}} | }} | ||
| SourceDiscussion = {{Autolang | | SourceDiscussion = {{Autolang | ||
Line 67: | Line 72: | ||
| ru = Обсуждение Source SDK | | ru = Обсуждение Source SDK | ||
| vi = Thảo luận về Source SDK | | vi = Thảo luận về Source SDK | ||
| zh = 起源 SDK 综合讨论 | |||
}} | }} | ||
| SourceHub = {{Autolang | | SourceHub = {{Autolang | ||
Line 75: | Line 81: | ||
| ru = Центр Source SDK | | ru = Центр Source SDK | ||
| vi = Trung tâm Source SDK | | vi = Trung tâm Source SDK | ||
| zh = 起源 SDK 社区中心 | |||
}} | }} | ||
| HLSDK = {{Autolang | | HLSDK = {{Autolang | ||
Line 83: | Line 90: | ||
| ru = Half-Life SDK | | ru = Half-Life SDK | ||
| vi = Half-Life SDK | | vi = Half-Life SDK | ||
| zh = Half-Life SDK <!-- Consistency with translations of other options --> | |||
}} | }} | ||
| Workshop = {{Autolang | | Workshop = {{Autolang | ||
Line 91: | Line 99: | ||
| ru = Мастерская | | ru = Мастерская | ||
| vi = Workshop <!-- Same for other lang, so not translated. --> | | vi = Workshop <!-- Same for other lang, so not translated. --> | ||
| zh = 创意工坊 | |||
}} | }} | ||
| Support = {{Autolang | | Support = {{Autolang | ||
Line 99: | Line 108: | ||
| ru = Поддержка | | ru = Поддержка | ||
| vi = Hỗ trợ | | vi = Hỗ trợ | ||
| zh = 支持 | |||
}} | }} | ||
| SteamCommunity = {{Autolang | | SteamCommunity = {{Autolang | ||
Line 107: | Line 117: | ||
| ru = Сообщество Steam | | ru = Сообщество Steam | ||
| vi = Cộng đồng Steam | | vi = Cộng đồng Steam | ||
| zh = Steam 社区 | |||
}} | }} | ||
|#default = {{error|Error on string: {{{1}}} !}} | |#default = {{error|Error on string: {{{1}}} !}} |
Revision as of 20:19, 28 June 2024
Translation for the sidebar, as outlined in Valve_Developer_Community:Discussion#Sidebar_translation.
Number of strings:10
Approximate status of translation:
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Approximate status of translation:







- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(index)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(sdkfaq)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(ldfaq)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(sdkhub)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(hlsdk)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(workshop)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
(support)
- This template (and its redirect) is
Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.
Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文(台灣)
}}
Just need Chinese now, then we've got the languages that we could realistically hope to get for now from this wiki.
The three most recently active Chinese translators are User10124, 1416006136 & BlueMicro.
Wisdurm (talk) 07:40, 15 June 2024 (PDT)
The translations aren't completely finished but they could probably be added now Wisdurm (talk) 11:44, 19 June 2024 (PDT)