Template:Report user/strings: Difference between revisions

Revision as of 03:30, 18 August 2023

Subpage of strings

It contains various translatable and untranslatable strings that are used in the template or anywhere else.

Purge base's cache

Documentation

Number of strings:19
Approximate status of translation:

100%

36.84%

100%

Message

1.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

2.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

3.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

4.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

5.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

6.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

7.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

8.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

9.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

10.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

11.

This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example

{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}}

Actions

12.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

13.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

14.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

15.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

16.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

17.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

18.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

19.
This template (and its redirect) is Deprecated. Its use is not recommended and its functionality may be compromised.
You can help our editors by replacing or deleting this template on the Pages that use this template. Once no more pages use this template, it should be Marked for deletion.

Additional notes:
Use #switch parser function instead. Example
```
{{#switch: {{language}}
| #default = English
| ja = 日本語
| zh-tw = 中文（台灣）
‎}} 
```

Reasons for block & Tooltips - DO NOT TRANSLATE

Note:These strings should not be translated, block logs should be always in English. Attempting to translate these will break the block button (which rely on encoded URLs).

Banned%20for%20multiple%2Funspecified%20reasons%20-%20see%20their%20user%20page%20for%20more%20info. - Percent-encoded (for use with URLs)
Banned for multiple/unspecified reasons - see their user page for more info. - Tooltip preview
Edit%20warring - Percent-encoded (for use with URLs)
Edit warring - Tooltip preview
Intimidating%20behavior/harassment - Percent-encoded (for use with URLs)
Intimidating behavior/harassment - Tooltip preview
Spamming - Percent-encoded (for use with URLs)
Spamming - Tooltip preview
Ban%20evasions%20or%20using%20sockpuppet%20account - Percent-encoded (for use with URLs)
Ban evasions or using sockpuppet account - Tooltip preview
Vandalism - Percent-encoded (for use with URLs)
Vandalism - Tooltip preview
Copyright%20%28DMCA%29%20violation - Percent-encoded (for use with URLs)
Copyright (DMCA) violation - Tooltip preview
%5B%5BVDC%3ATOU%7CTerms%20of%20Use%5D%5D%20violation - Percent-encoded (for use with URLs)
Terms of Use violation - Tooltip preview

@@ Line 4: / Line 4: @@
 | ru = 7
 | vi = 19
+| zh = 19
 }}
@@ Line 54: / Line 55: @@
 | ThisUser = {{Autolang
-              | This user has been reported and should be considered for a [[Special:Ipblocklist|ban]]
+		| This user has been reported and should be considered for a [[Special:Ipblocklist|ban]]
-              | vi = Người dùng này đã bị báo cáo và phải được bị hoàn toàn [[Special:Ipblocklist|cấm]]
+		| vi = Người dùng này đã bị báo cáo và phải được bị hoàn toàn [[Special:Ipblocklist|cấm]]
-             }}
+		| zh = 此用户已被举报，应考虑[[Special:Ipblocklist|封禁]]此用户
+		}}
@@ Line 62: / Line 64: @@
 		| because of unspecified reason such as: <br>{{wiki|Spamming|Spamming}}, {{wiki|WP:VANDAL|vandalism}}, {{wiki|WP:CV|copyright violations}}, {{wiki|WP:Sock|sockpuppetry}}, {{wiki|WP:WAR|edit warring}}, trolling or {{wiki|WP:Harassment|harassment}}, and/or violating [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve Developer Community's Terms of Use]] along with other misbehavior
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì có nhiều lí do, như là:<br> {{wiki|Spamming|Spam trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}, {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|chiến đấu chỉnh sửa}}, và/hoặc là vi phạm [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Điều khoản sử dụng của Valve Developer Community]] cùng với các hành vi sai trái khác
+		| zh = ，因为未指明的原因，例如{{wiki|Spamming|垃圾邮件}}、{{wiki|WP:VANDAL|故意破坏}}、{{wiki|WP:CV|侵犯版权}}、{{wiki|WP:Sock|傀儡}}、{{wiki|WP:WAR|编辑交战}}、恶意攻击或{{wiki|Wikipedia:Harassment|骚扰}}，和/或违反 [[Valve_Developer_Community:Terms_of_Use|Valve 开发者社区的使用协议]]以及其他不当行为
 		}}
@@ Line 67: / Line 70: @@
 		| because they violated the [[Valve Developer Community:Terms of Use|Valve Developer Community's Terms of Use]]
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì đã vi phạm [[Valve Developer Community:Terms of Use|Điều khoản sử dụng của Valve Developer Community]]
+		| zh = ，因为他们违反了 [[Valve Developer Community:Terms of Use|Valve 开发者社区的使用协议]]
 		}}
@@ Line 72: / Line 76: @@
 		| because they are repeatedly {{wiki|WP:WAR|edit warring}} and/or {{wiki|WP:DISPUTE|making disputed edits}}
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì họ đã {{wiki|vi:Wikipedia:Bút_chiến|liên tục chiến đấu chỉnh sửa}} hoặc {{wiki|vi:Wikipedia:GQMT|thực hiện các chỉnh sửa gây tranh cãi}}
+		| zh = ，因为他们{{wiki|WP:WAR|重复编辑交战}}和/或{{wiki|WP:DISPUTE|进行有争议的编辑}}
 		}}
@@ Line 77: / Line 82: @@
 		| because they are currently {{wiki|Wikipedia:Harassment|harassing}} other users
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì họ đang {{wiki|Wikipedia:Harassment|bắt nạt}} người dùng khác
+		| zh = ，因为他们正在{{wiki|Wikipedia:Harassment|骚扰}}其他用户
 		}}
@@ Line 82: / Line 88: @@
 		| because they have been {{wiki|Spamming|spamming}} ([[File:Spammer.jpg|link=|16px|The infamous spam icon.|alt=Spam icon]]) and/or {{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|advertising}}
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì nó đang hiện tại sử dụng chỉ để {{wiki|Spamming|Spam}} ([[File:Spammer.jpg|link=|16px|Biểu tượng spam.|alt=Spam icon]]) và/hoặc là {{wiki|vi:Wikipedia:Những_gì_không_phải_là_Wikipedia#Wikipedia_không_phải_là_nơi_diễn_thuyết|quảng cáo}}
+		| zh = ，因为他们已经{{wiki|Spamming|向页面发送了垃圾邮件}} ([[File:Spammer.jpg|link=|16px|The infamous spam icon.|alt=垃圾邮件图标]]) 和/或{{wiki|Wikipedia:What_Wikipedia_is_not#Wikipedia_is_not_a_soapbox_or_means_of_promotion|打了广告}}
 		}}
@@ Line 87: / Line 94: @@
 		| because it is a suspected {{wiki|WP:SOCK|sockpuppet account}} <!-- username is added via another parameters.-->
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì nó cũng có thể là {{wiki|vi:WP:SOCK|tài khoản con rối}} <!-- username is added via another parameters.-->
+		| zh = ，因为这是一个可疑的{{wiki|WP:SOCK|傀儡账户}}
 		}}
@@ Line 92: / Line 100: @@
 		| for {{wiki|WP:VANDAL|vandalizing pages}}
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì {{wiki|vi:Wikipedia:Phá_hoại|phá hoại trang}}
+		| zh = ，因为{{wiki|WP:VANDAL|破坏页面}}
 		}}
@@ Line 97: / Line 106: @@
 		| for {{wiki|WP:CV|repeated copyright violations}}.
 		| vi = cho phép chỉnh sửa vì {{wiki|vi:Wikipedia:Vi_phạm_bản_quyền|vi phạm bản quyền}}
+		| zh = ，因为{{wiki|WP:CV|多次侵犯版权}}
 		}}
@@ Line 102: / Line 112: @@
 		| Please note that if copyright claims was later found to be false (such as using "Public Domain" content, using copyrighted content under "Fair Use" and/or abusing copyright takedown for censorship), this user will be unbanned, and the user who made the false copyright claim will be warned and/or banned
 		| vi = Xin lưu ý rằng nếu khiếu nại bản quyền sau đó được phát hiện là sai (chẳng hạn như sử dụng nội dung "Miền công cộng", sử dụng nội dung có bản quyền theo "Sử dụng hợp pháp" và/hoặc lạm dụng gỡ xuống do vi phạm bản quyền để kiểm duyệt), thì người dùng này sẽ không còn bị cấm, và người dùng đưa ra khiếu nại sai về bản quyền sẽ bị cảnh cáo và/hoặc là sẽ bị cấm
+		| zh = 如果版权声明后来被发现是虚假的（如“合理使用”、使用“公有领域”内容），该用户将被取消被封禁，做出虚假版权声明的用户将被警告和/或被封禁
 		}}
@@ Line 107: / Line 118: @@
 		| Additional notes:
 		| vi = Ghi chú bổ sung:
+		| zh = 补充说明：
 		}}'''
@@ Line 114: / Line 126: @@
 	| vi = Chặn và cấm người dùng này (di chuột vào đây để biết thêm thông tin).
 	| ru = Заблокируйте и заблокируйте этого пользователя (наведите курсор на этот текст, чтобы узнать больше).
+	| zh = 封停此用户（悬停此文本以获取更多信息）。
 }}
@@ Line 119: / Line 132: @@
 	| More block options
 	| vi = Thêm tùy chọn chặn
+	| zh = 更多封禁选项
 }}
@@ Line 124: / Line 138: @@
 	| Click here to ban the user account. This feature will require admin permissions.
 	| vi = Bấm vào đây để chặn và cấm tài khoản này. Bạn phải cần có quyền admin (Bảo quản viên) để sử dụng nó.
+	| zh = 单击此处禁止该用户帐户。此功能需要管理员权限。
 }}
@@ Line 129: / Line 144: @@
 	| Reasons for ban (preview):
 	| vi = Lí do bị cấm (xem trước):
+	| zh = 封禁的原因(预览)：
 }}
@@ Line 135: / Line 151: @@
 	| vi = Cần có quyền [[Special:ListUsers/sysop|admin (Bảo quản viên)]].
 	| ru = Требуются права администратора
+	| zh = 需要[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]权限
 }}
@@ Line 141: / Line 158: @@
 	| vi = Kiểm tra xem người dùng này đã bị chặn chưa.
 	| ru = Проверить, был ли данный участник заблокирован ранее.
+	| zh = 检查该用户是否已被封禁。
 }}
@@ Line 147: / Line 165: @@
 	| vi = Xem các chỉnh sửa của người dùng này.
 	| ru = Смотреть вклад участника.
+	| zh = 查看该用户的贡献。
 }}
@@ Line 153: / Line 172: @@
 	| vi = Xem tệp đã được tải bởi người dùng này.
 	| ru = Смотреть список файлов, загруженных этим участником.
+	| zh = 查看该用户上传的文件。
 }}

Template:Report user/strings: Difference between revisions

Revision as of 03:30, 18 August 2023

Message

Actions

Reasons for block & Tooltips - DO NOT TRANSLATE

Navigation menu

Search