Pl/SFM/Rendering at 1080p: Difference between revisions

From Valve Developer Community
< Pl
Jump to navigation Jump to search
(Polish Language)
(Preparing to add MultiPage. Some template were also removed to avoid error message on the page.)
Line 1: Line 1:
{{Lang|noborder=true|SFM/Renderowanie w 1080p}}{{SFM topicon}}{{source topicon}}[[Category:Source Filmmaker]]
{{Langsp}}
{{sfm}} Kiedy {{sfm|3}} eksportuje twój film, domyślnie robi to w 720p. Inaczej mówiąc, film ma 1280 pikseli szerokości i 720 pikseli wysokości, jest to przeciętna rozdzielczość filmów SFM. Jeśli jednak chcesz renderować w wyższej rozdzielczości, jest możliwość eksportować animacje w 1080p, co daje rozdzielczość 1920 pikseli szerokości i 1080 pikseli wysokości.
{{sfm}} Kiedy {{sfm|3}} eksportuje twój film, domyślnie robi to w 720p. Inaczej mówiąc, film ma 1280 pikseli szerokości i 720 pikseli wysokości, jest to przeciętna rozdzielczość filmów SFM. Jeśli jednak chcesz renderować w wyższej rozdzielczości, jest możliwość eksportować animacje w 1080p, co daje rozdzielczość 1920 pikseli szerokości i 1080 pikseli wysokości.


Line 8: Line 8:


# Wyłącz Source Filmmaker jeśli jest uruchomiony.
# Wyłącz Source Filmmaker jeśli jest uruchomiony.
# W Steamie, prawym przyciskiem myszy na '''Source Filmmaker''', wybierz '''Właściwości...''', następnie '''OPCJE URUCHAMIANIA''', i tam wpisz '''-sfm_resolution 1080 -w 1920 -h 1080''' w pole komend uruchamiania.
# W Steamie, prawym przyciskiem myszy na '''Source Filmmaker''', wybierz '''Właściwości...''', następnie '''OPCJE URUCHAMIANIA''', i tam wpisz {{code|-sfm_resolution 1080 -w 1920 -h 1080}} w pole komend uruchamiania.
# Włącz Source Filmmaker.
# Włącz Source Filmmaker.


Line 16: Line 16:
{{bug|SFM zawiesi się przy próbie eksportu obrazu jeśli zmianimy rozdzielczość obrazu bez uprzedniego zapisania i ponownego wczytania sesji..}}
{{bug|SFM zawiesi się przy próbie eksportu obrazu jeśli zmianimy rozdzielczość obrazu bez uprzedniego zapisania i ponownego wczytania sesji..}}


Jeśli chcesz aby domyślną rozdzielczością znów było 720p, usuń linijkę '''-sfm_resolution 1080 -w 1920 -h 1080''' z opcji uruchamiania.
Jeśli chcesz aby domyślną rozdzielczością znów było 720p, usuń linijkę {{code|-sfm_resolution 1080 -w 1920 -h 1080}} z opcji uruchamiania.
{{Tip|Ustawienie rozdzielczości do 1080p może znacznie pogorszyć wydajność podglądu. Dlatego, zaleca się przełączać na wyższą rozdzielczość już po skończeniu animowania.}}
{{Tip|Ustawienie rozdzielczości do 1080p może znacznie pogorszyć wydajność podglądu. Dlatego, zaleca się przełączać na wyższą rozdzielczość już po skończeniu animowania.}}
{{bug|SFM zawiesi się przy próbie wczytanie sesji z rozdzielczością wyższą niż obecnie ustawiona.}}
{{bug|SFM zawiesi się przy próbie wczytanie sesji z rozdzielczością wyższą niż obecnie ustawiona.}}
Line 24: Line 24:
* [[SFM/Rendering_at_4K|Renderowanie w 4K]]
* [[SFM/Rendering_at_4K|Renderowanie w 4K]]
* [[SFM/Command-line startup options|Opcje uruchamiania z komend]]
* [[SFM/Command-line startup options|Opcje uruchamiania z komend]]
{{shortpagetitle}}

Revision as of 04:45, 24 January 2024

English (en)Deutsch (de)日本語 (ja)Polski (pl)Русский (ru)中文 (zh)Translate (Translate)

Source Filmmaker Kiedy Source Filmmaker eksportuje twój film, domyślnie robi to w 720p. Inaczej mówiąc, film ma 1280 pikseli szerokości i 720 pikseli wysokości, jest to przeciętna rozdzielczość filmów SFM. Jeśli jednak chcesz renderować w wyższej rozdzielczości, jest możliwość eksportować animacje w 1080p, co daje rozdzielczość 1920 pikseli szerokości i 1080 pikseli wysokości.

Aby móc renderować w 1080p, należy wpisać komendę w opcjach uruchamiania przed uruchomieniem SFM.

Note.pngUwaga:Renderowanie w 1080p zajmie dłużej niż 720p.

Żeby renderować 1080p:

  1. Wyłącz Source Filmmaker jeśli jest uruchomiony.
  2. W Steamie, prawym przyciskiem myszy na Source Filmmaker, wybierz Właściwości..., następnie OPCJE URUCHAMIANIA, i tam wpisz -sfm_resolution 1080 -w 1920 -h 1080 w pole komend uruchamiania.
  3. Włącz Source Filmmaker.

Można też tego użyć w Wierszu Poleceń albo poprzez skrót na pulpicie.

Kiedy Source Filmmaker już działa, eksport w wyższej rozdzielczości będzie dostępny w Panelu Eksportowania Filmów. Ta opcja jest też dostępna dla obrazów.

Icon-Bug.pngBłąd:SFM zawiesi się przy próbie eksportu obrazu jeśli zmianimy rozdzielczość obrazu bez uprzedniego zapisania i ponownego wczytania sesji..  [todo tested in ?]

Jeśli chcesz aby domyślną rozdzielczością znów było 720p, usuń linijkę -sfm_resolution 1080 -w 1920 -h 1080 z opcji uruchamiania.

Tip.pngTemplate:Dictionary/Tip/pl:Ustawienie rozdzielczości do 1080p może znacznie pogorszyć wydajność podglądu. Dlatego, zaleca się przełączać na wyższą rozdzielczość już po skończeniu animowania.
Icon-Bug.pngBłąd:SFM zawiesi się przy próbie wczytanie sesji z rozdzielczością wyższą niż obecnie ustawiona.  [todo tested in ?]
Tip.pngTemplate:Dictionary/Tip/pl:Jeśli pracujesz z wyższą rozdzielczością, podpisz nazwę pliku z odpowiednim dopiskiem, żeby uniknąć wyżej opisanego błędu.

Zobacz też